Übersetzung für "Angestellt haben" in Englisch
Sehen
Sie
jetzt,
was
Sie
angestellt
haben?
Now
you
see
what
you've
done?
OpenSubtitles v2018
Aber
was
Sie
da
angestellt
haben,
das
geht
ja
nun
wirklich
nicht.
But
what
you
did,
that"s
impossible.
OpenSubtitles v2018
Überlegen
Sie
sich
bloß
mal,
was
wir
mit
ihm
angestellt
haben!
Just
think
what
he
and
I
have
done!
OpenSubtitles v2018
Was
wir
alles
mit
unserem
verehrten,
alten
Otto
Bock
angestellt
haben.
We
reversed
and
changed
everything
that
old
Otto
Bock
had
set
up.
OpenSubtitles v2018
Tut
Ihnen
Leid,
was
Sie
angestellt
haben?
You're
sorry
for
what
you
did?
OpenSubtitles v2018
Was
auch
immer
Sie
angestellt
haben,
es
wirkt.
Whatever
you
did
to
my
brain...
it
worked.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
gar
nicht
viel
angestellt
haben.
I
can't
have
hired
a
lot.
OpenSubtitles v2018
Diesmal
weiß
ich
nicht,
was
ich
angestellt
haben
soll.
For
once,
I
don't
know
what
I've
done
wrong.
OpenSubtitles v2018
Er
muss
schon
was
angestellt
haben,
um
Kane
so
zu
verärgern.
He
must
have
done
something
huge
to
piss
Kane
off
this
much.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
was
sie
mit
Colleen
angestellt
haben.
I
know
what
they
did
to
Colleen.
OpenSubtitles v2018
Ja,
ich
frage
mich,
was
die
sonst
angestellt
haben.
Yeah.
It
makes
me
wonder
what
else
it
did.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
sie
diesmal
angestellt
haben?
What
do
you
think
she
did
this
time?
OpenSubtitles v2018
Viele
Leute
bereuen
sicher
Dinge,
die
sie
in
London
angestellt
haben.
I
expect
many
people
must
regret
things
they
got
up
to
in
London.
OpenSubtitles v2018
Sag
mir,
was
sie
mit
ihm
angestellt
haben!
Tell
me
what
they
did
to
him!
OpenSubtitles v2018
Mein
Gott,
was
sie
mit
diesem
Schwein
angestellt
haben...
My
God,
what
they
did
to
that
pig.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
wieder
was
angestellt
haben.
I've
gone
and
done
something
again.
OpenSubtitles v2018
Die
Sachen,
die
sie
in
meinem
Kopf
angestellt
haben...
The
things
that
they
did
to
my
head.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
nicht,
wie
Sie
es
angestellt
haben,
Reddington.
I
don't
know
how
you
did
it,
Reddington.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
es
lieben,
was
wir
mit
der
Kirche
angestellt
haben.
You'll
love
what
we've
done
with
the
church.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
nicht
gesehen,
was
die
Kinder
angestellt
haben.
I
didn't
see.
I
didn't
see
what
the
children
were
doing.
OpenSubtitles v2018
Also
du
musst
irgendwas
weniger
Schlaues
angestellt
haben.
You
must
have
done
something,
which
isn't
very
smart.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
dass
Freddy
und
ich
alles
angestellt
haben.
Tell
them
that
me
and
Freddy
did
everything.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
irgendetwas
Schlimmes
angestellt
haben,
wegen
der
Sache
mit
Tess.
Look,
I
know
you
must
have
done
something
major
to
end
things
with
Tess.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollen
nur
wissen,
was
die
sonst
noch
angestellt
haben.
We
just
want
to
know
what
else
they
were
doing.
OpenSubtitles v2018
Was
wir
hier
drin
alles
angestellt
haben...
The
things
we
did
inside
these
walls.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
er
dieses
Mal
angestellt
haben?
What's
he
supposed
to
have
done
this
time?
OpenSubtitles v2018
Sieh
doch,
was
sie
hier
angestellt
haben!
Look
around,
look
what
they
did
to
this
place.
OpenSubtitles v2018
Um
ihn
schnell
zu
bauen,
müssen
Sie
Fachleute
angestellt
haben.
To
get
it
built
quickly
and
quietly,
they'd
hire
anybody
that
can
do
the
job.
OpenSubtitles v2018
Aber
angestellt
haben
sie
dich,
weil
du
ihnen
zusagst.
But
they
hired
you
because
you're
qualified.
OpenSubtitles v2018