Übersetzung für "Anzahlung für" in Englisch

Ich habe Tony die Anzahlung für den Empfang schon vor Monaten gegeben.
I gave Tony the deposit for the reception months ago.
OpenSubtitles v2018
Als Anzahlung für das, was wir dir für meine Ex schulden.
Deposit on what we owe you for getting back my ex.
OpenSubtitles v2018
Hier ist eine Anzahlung für Spesen.
Here is a down payment for expenses.
OpenSubtitles v2018
Er gab uns die Anzahlung für unser erstes Haus.
He gave me and Robert the down payment for our first house.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Anzahlung für die Freiheit unserer Familie.
It's a down payment on our family's freedom.
OpenSubtitles v2018
Ich muss eine Anzahlung für den Caterer nächste Woche leisten.
I have to put down a deposit for the caterer next week.
OpenSubtitles v2018
Weil Kathryn eine Anzahlung für ein Apartment in Boston geleistet hat.
Because Kathryn put a down payment on an apartment in Boston.
OpenSubtitles v2018
Ich machte eine Anzahlung für ein teures Boot.
Paid down on this expensive boat.
OpenSubtitles v2018
Tasmin Corbally lässt ausrichten, er braucht 'ne Anzahlung für das Eichenparkett.
Tamsin Corbally called. He needs a deposit on the quarter sawn oak.
OpenSubtitles v2018
Es ist eine Anzahlung für meine neue Küche.
It's a down payment for my new kitchen.
OpenSubtitles v2018
Die Anzahlung für die Hochzeitsfotos wird reichen.
Deposit from the wedding took care of the whole ...
OpenSubtitles v2018
Er war Anzahlung für die Brandstiftung.
It was a down payment for setting the fire.
OpenSubtitles v2018
Ich überlasse es dir... - Als Anzahlung für dieses Ding.
Besides, it's down payment on this sweet thing.
OpenSubtitles v2018
Ich will die Anzahlung für die Nebelmaschine nicht vergeuden.
Don't want to lose the deposit on that fog machine.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche eine Anzahlung für einen Ring zu hinterlegen, komm Sie schon.
I'm trying to put a down payment on a ring, man. Come on.
OpenSubtitles v2018
Ich kann keine Anzahlung für Ihre Dienste leisten.
I can't afford a down payment on your services.
OpenSubtitles v2018
Es dauert noch, bis die Anzahlung für den Saal verfällt.
I mean, I still have some time before I lose my deposit on the hall.
OpenSubtitles v2018
Ich musste eine Anzahlung... für unser Dach machen.
I had to put down... a deposit for the roof.
OpenSubtitles v2018
Also versuchen Sie keine Anzahlung PNO Bonus für Titan erhalten.
So try to receive no deposit PNO bonus for Titan.
ParaCrawl v7.1
Ungefähr 25 Tage erhalten wir die Anzahlung, 10 Tage für Beispielauftrag.
About 25 Days from we get the down payment, 10 days for sample order.
CCAligned v1
Eine Anzahlung für Ihren Aufenthalt ist nicht notwendig!
A deposit for your stay is not necessary!
CCAligned v1
Bei Abmeldung rechnen wir die Anzahlung als kosten für Reservierung.
Upon cancellation, the deposit is considered cost for reservation.
CCAligned v1
Wir benötigen eine Kreditkarte oder eine Anzahlung für die erste Nacht des Aufenthalts;
We require a credit card or prior deposit for the first night of the stay;
CCAligned v1
Die Anzahlung ist für den Kunden sowie für das Hotel eine Reservierungsgarantie.
Deposits are a guarantee of reservation for the customers and the hotel.
CCAligned v1
Wie sieht die Anzahlung für das TWIKE 5 aus?
What is the down payment for the TWIKE 5?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe