Übersetzung für "Auf dich zugeschnitten" in Englisch
Ich
versuche,
ein
Trainingsprogramm
zusammenzustellen,
das
auf
dich
zugeschnitten
ist.
You're
not
understanding
the
Danny
system.
I'm
trying
to
tailor
a
specific
training
program
for
your
needs.
OpenSubtitles v2018
Lotto247
findet,
dass
dein
Online-Erlebnis
auf
dich
zugeschnitten
sein
sollte.
Lotto247
believes
that
an
online
experience
should
be
tailored
to
your
lifestyle.
CCAligned v1
Da
scheint
das
BeLA-Programm
genau
auf
Dich
zugeschnitten
zu
sein.
Apparently,
the
BeLA
program
was
tailored
to
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Erstelle
einen
Mode-Blog,
der
perfekt
auf
dich
zugeschnitten
ist.
Start
a
fashion
blog
that's
tailored
just
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
relevant
und
wie
perfekt
auf
Dich
zugeschnitten,
darum
macht
es
Sinn.
It’s
specific
and
relevant,
so
it
immediately
makes
sense.
ParaCrawl v7.1
Betway
erstellt
neue
personenbezogenen
Daten
über
dich,
indem
es
deine
Daten
verarbeitet,
einschließlich,
aber
nicht
beschränkt
auf
dein
Wett-
und
Spielverhalten,
Interessen,
Standort
und
Alter,
um
neue
Funktionen
zu
entwickeln,
Funktionalitäten
zu
verbessern,
Produkte
und
Serviceangebote,
die
auf
dich
zugeschnitten
sind,
bereitzustellen.
Betway
will
create
new
personal
data
about
you
by
processing
your
data
including
but
not
limited
to
your
betting
and
gameplay
behaviour,
interests,
location
and
age
to
develop
new
features,
functionality,
products
and
services
that
are
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
einen
Guide
für
die
Verwendung
von
Slack,
der
genau
auf
dich
zugeschnitten
ist.
There's
also
a
guide
for
using
Slack,
just
for
you!
ParaCrawl v7.1
Passe
die
Hochzeitsplan-Vorlagen
von
Venngage
an,
um
einen
individuellen
Hochzeitsplan
zu
erstellen,
der
perfekt
auf
dich
zugeschnitten
ist!
Customize
Venngage's
wedding
schedule
templates
for
a
custom
wedding
schedule
perfect
for
you!
CCAligned v1
Route
66
bietet
dir
Unterricht
an,
der
ganz
auf
dich
zugeschnitten
ist
Maximal
6
Stunden
pro
Tag,
morgens
und
nachmittags.
Route
66
offers
tailor-made
tuition
A
maximum
of
6
hours
per
day,
partly
in
the
morning
and
partly
in
the
afternoon.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
es,
uns
an
deine
Bedürfnisse
anzupassen
-
dafür
erstellen
wir
dir
einen
Zeitplan,
der
auf
dich
individuell
zugeschnitten
ist.
We
aim
to
fit
with
your
requirements
and
we
can
build
a
timetable
for
you
based
on
what
you
need.
ParaCrawl v7.1
Anzeigenpersonalisierung
ist
eine
Technik,
dank
der
Google
Dir
Anzeigen
einblenden
kann,
die
speziell
auf
Dich
zugeschnitten
sind.
Ad
Personalization
is
a
technique
used
by
Google
to
make
your
ads
more
useful
to
you.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
beim
Besuch
bestimmter
Websites
auf
deinem
Computer
gespeichert
werden
und
dafür
sorgen,
dass
der
Besuch
der
entsprechenden
Website
stärker
auf
dich
zugeschnitten
ist.
Cookies
are
small
text
files
that
are
stored
on
your
computer
when
you
visit
some
websites,
which
help
to
provide
you
with
a
more
tailored
experience
whenever
you
visit
the
website.
ParaCrawl v7.1
Die
Splitboardvariante
des
Mañana
wird
bei
Pogo
zwar
nur
auf
Anfrage
gefertigt,
dafür
aber
komplett
auf
dich
zugeschnitten.
The
splitboard
version
of
the
Mañana
is
indeed
manufactured
by
Pogo
only
on
request,
but
completely
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Unterrichtsstunden,
die
mit
dem
Ziel,
deine
Bedürfnisse
innerhalb
kurzer
Zeit
abzudecken,
speziell
auf
dich
zugeschnitten
sind.
Classes
specifically
designed
for
you
with
the
aim
of
covering
your
immediate
needs
short
term.
ParaCrawl v7.1
Trends
werden
durch
einen
Algorithmus
ermittelt
und
auf
dich
persönlich
zugeschnitten
–
anhand
deiner
Interessen,
der
Nutzer,
denen
du
folgst,
und
deines
Standorts.
Trends
are
determined
by
an
algorithm
and,
by
default,
are
tailored
for
you
based
on
who
you
follow,
your
interests,
and
your
location.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
außerdem
auf
dich
zugeschnitten
sein
und
unterschiedlich
lauten,
je
nachdem,
wie
du
die
Unterhaltung
begonnen
hast.
The
welcome
message
you
see
may
be
tailored
for
you,
including
based
on
how
you
entered
the
conversation.
ParaCrawl v7.1
Durchstöbere
die
Blogs
in
unseren
Listen
unter
hypem.com,
abonniere
ihre
Posts
und
erstelle
so
"My
Feed",
einen
Musikstream,
der
speziell
auf
dich
zugeschnitten
ist.
Explore
the
blogs
in
our
listings
at
hypem.com,
and
subscribe
to
their
posts
to
create
My
Feed,
a
stream
of
music
customized
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Ja,
wenn
du
bei
deinem
Account
auf
twitter.com,
in
iOS
oder
in
Android
angemeldet
bist,
werden
Trends
abhängig
von
deinem
Standort
und
davon,
wem
du
folgst,
auf
dich
persönlich
zugeschnitten.
Yes,
when
signed
into
your
account
on
the
twitter.com,
iOS,
or
Android,
trends
will
be
tailored
for
you
based
on
your
location
and
who
you
follow.
ParaCrawl v7.1
Pixel-Tags
können
verwendet
werden,
um
zu
erfahren
wie
du
mit
den
Seiten
unserer
Website
und
E-Mails
interagierst
und
diese
Informationen
helfen
uns
und
unseren
Partnern
dabei,
dir
eine
Erfahrung
zu
bieten,
die
noch
mehr
auf
dich
zugeschnitten
ist.
Pixels
tags
may
be
used
to
learn
how
you
interact
with
our
site
pages
and
emails,
and
this
information
helps
us
and
our
partners
provide
you
with
a
more
tailored
experience.
Device
Identifiers.
ParaCrawl v7.1
Und
mit
Siri
Kurzbefehlen
kannst
du
durch
einfache
Formulierungen
jetzt
Befehle
mit
mehreren
Aktionen
ausführen,
die
genau
auf
dich
zugeschnitten
sind.
And
with
Siri
Shortcuts,
you
can
now
run
complex,
multi-action
commands
through
simple
phrases
custom-designed
to
fit
your
needs.
ParaCrawl v7.1
Cookies
werden
verwendet,
um
Zeit
zu
sparen
und
um
die
Browsingerfahrung
effizienter
und
genauer
auf
dich
zugeschnitten
zu
gestalten.
Cookies
are
used
to
save
time
and
make
the
browsing
experience
more
efficient
and
tailored
to
you.
ParaCrawl v7.1
Egal,
ob
Du
die
Vorlieben
am
Computer,
am
Mobilgerät
oder
am
Smartphone
einstellst,
sie
sind
auf
Dich
persönlich
zugeschnitten.
Whether
you
set
the
preference
on
a
desktop
computer,
smartphone,
or
any
mobile
device,
suggestions
will
be
relevant
to
you,
personally.
ParaCrawl v7.1
Das
schafft
ein
unglaublich
persönliches,
optimal
auf
Dich
zugeschnittenes
und
intensives
Hörerlebnis.
This
creates
an
incredibly
personal
and
optimized
listening
experience
with
vibrant
audio
tailored
specifically
for
you.
ParaCrawl v7.1
Mit
Hilfe
der
auf
Dich
zugeschnittenen
Checklisten
hast
Du
immer
den
Überblick.
With
the
help
of
checklists
tailored
to
your
needs,
you
always
have
an
overview.
CCAligned v1
Du
bist
auf
der
Suche
nach
einem
individuell
auf
dich
zugeschnittenen
Trainingsplan?
Are
you
looking
for
a
training
plan
tailored
to
you
and
your
needs?
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Irisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Irish
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Portugiesisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Portuguese
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Katalanisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Catalan
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Mit
auf
dich
zugeschnittenen
Trainingsplänen
sowie
Ernährungsberatung
machen
wir
dich
fit
für
deine
nächsten
Aufgaben.
With
customized
training
routines
and
nutrition
counselling,
we'll
make
you
fit
for
your
next
assignment.
CCAligned v1
Klicke
auf
Weiter
und
wir
senden
Dir
eine
eMail
mit
einem
auf
Dich
zugeschnittenen
Link!
Click
Continue
and
we
send
an
e-Mail
with
your
personal
Confirmation
Code
to
you!
CCAligned v1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Finnisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Finnish
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Chinesisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Chinese
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Thai.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Thai
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Urdu.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Urdu
teachers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Italienisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Italian
teachers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Japanisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Japanese
teachers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Bengali.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Bengali
teachers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Hindi.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Hindi
teachers
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Kroatisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Croatian
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Englisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
English
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Vietnamesisch.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Vietnamese
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Du
erhältst
auf
dich
zugeschnittene
Unterrichtsstunden
von
einigen
der
weltweit
besten
Online-Lehrer
für
Tamil.
Enjoy
tailor-made
lessons
delivered
by
some
of
the
best
private
Tamil
tutors
in
the
world.
ParaCrawl v7.1