Übersetzung für "Ausdrücken mit" in Englisch

Die Beleuchtung wird die Menschen Angst ausdrücken und dann mit einer Lösung kommen.
The illuminati wants to make the population anxious and comes up with a solution.
ParaCrawl v7.1
Daher wählen immer mehr Menschen ihre Gefühle und Ideen ausdrücken mit Emojis.
Therefore, more and more people choose to express their emotions and ideas by using emojis.
ParaCrawl v7.1
Das Thema erklärt auch die Verwendung von vagen Ausdrücken mit Beispielen.
The topic also explains the usage of vague expressions with examples.
ParaCrawl v7.1
Die eigene Persönlichkeit ausdrücken - mit individuell produzierten Innentüren von Rubner.
Express your own personality – with individually produced internal doors from Rubner.
ParaCrawl v7.1
Dann die Tomaten ausdrücken, mit Küchenpapier abtropfen und in dünne Streifen schneiden.
Squeeze tomatoes, dry them with kitchen paper and cut into thin slices.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine große Anzahl von idiomatischen Ausdrücken mit diesem Nomen:
There is a huge amount of idiomatic expressions with this noun:
CCAligned v1
Den Knoblauch dazu pressen, das Brot ausdrücken und mit dem Ei hinzugeben.
Press the garlic into the bowl, and then add the bread and the egg.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen dasselbe ausdrücken, was wir mit "Geschichte" meinen.
They mean to indicate the same thing as we mean by "history".
ParaCrawl v7.1
Das eingeweichte Brot gut ausdrücken und mit dem Hackfleisch vermischen.
Strain the soaked bread or melba toast and combine them with the minced meat.
ParaCrawl v7.1
Ein Vergleichsprädikat besteht aus zwei Ausdrücken, die mit einem Vergelichsoperator verbunden sind.
A comparison predicate consists of two expressions connected with a comparison operator.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten gleichermaßen nicht die Webseiten des Projekts mit Ausdrücken von Dankbarkeit verunstalten.
Likewise, don't clutter the project's web pages with expressions of gratitude.
ParaCrawl v7.1
Semmeln ausdrücken und mit flüssiger Butter, Eiern und gehackter Petersilie gut vermengen.
Squeeze them out and mix well with melted butter, eggs and chopped parsley.
ParaCrawl v7.1
Mit XPath-Ausdrücken können mit Hilfe der Funktion mt-font-height Schriftgrößen in Pixel generiert werden .
Font sizes, in pixels, can be generated with XPath expressions that use the mt-font-height function .
ParaCrawl v7.1
Gelatine ausdrücken und mit 5 EL Sahne in einem Topf auflösen.
Squeeze the gelatine and dissolve in a pot with 5 tablespoons of single cream.
ParaCrawl v7.1
Es soll lediglich der Aufbau von komplexen Ausdrücken mit RC.Sql gezeigt werden.
The example should only show the creation of complex expressions using RC.Sql.
ParaCrawl v7.1
In der Regel werden arithmetische Operatoren in Ausdrücken mit Zahlen,
Typically, you use the arithmetic operators in expressions with numbers,
ParaCrawl v7.1
Jeder Wert des importierten Feldes kann mit Ausdrücken im MS JScript verarbeitet werden.
Each value of the imported field can be processed using expressions in MS JScript.
ParaCrawl v7.1
Weißt du, ich kann mich besser mit meinem Körper ausdrücken als mit Worten.
You know? I communicate better with my body than with words.
OpenSubtitles v2018
Toastbrot gut ausdrücken und gemeinsam mit der geputzten Kalbs- und Hühnerleber sowie Schalotten fein faschieren.
Drain the toast well and then mince it with the veal and chicken liver, and shallots.
ParaCrawl v7.1
Den geriebenen Zucchini gut ausdrücken, mit Backpulver und Mehl vermischen und zur Masse geben.
Press the courgettes out well and mix with the flour and baking powder. Fold in to the mixture.
ParaCrawl v7.1
Bringt eine Schnellsuchfeld in der Werkzeugleiste, die Volltextsuche und Suche mit Ausdrücken beherrscht.
Adds a quick search field in the toolbar capable of full text search and expression searching.
ParaCrawl v7.1
Nach Ausdrücken und Auswaschen mit Wasser war in allen Fällen die eingetrocknete Farbe im Wesentlichen entfernt.
After pressing out and washing with water, the dried paint was essentially removed in all cases.
EuroPat v2
Was kann man mit Musik ausdrücken, was man mit Text oder Film nicht ausdrücken kann?
What can you express with music that you cannot with words or film?
CCAligned v1
Und wie könnte man besser seine eigene Persönlichkeit ausdrücken als mit der "Do-Rich-Yourself"-Box?
And what better way to express yourself than with the "Do Rich Yourself" box?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe