Übersetzung für "Beeindruckend schnell" in Englisch

Das Dominion kann beeindruckend schnell Schiffe bauen.
The Dominion has an ability to build ships at an impressive rate.
OpenSubtitles v2018
Beeindruckend ist die schnell gewachsene Zahl der Teilnehmer.
The rapid rise in the number of participants is impressive.
ParaCrawl v7.1
Beeindruckend ist, wie schnell wir mit der Lösung auf Veränderungen reagieren können.
It’s amazing how quickly the solution lets us respond to changes.
ParaCrawl v7.1
Es ist ziemlich beeindruckend, wie schnell die Videos auch geladen werden.
It's quite impressive how fast the videos load too.
ParaCrawl v7.1
Die Kundenbetreuung nach dem Kauf ist ebenso beeindruckend, schnell und effizient.
The after-sales service is equally impressive, fast and efficient.
ParaCrawl v7.1
Die DEMIS Web Map Server Software ist beeindruckend schnell und spricht "sauberes" OGC WMS.
The DEMIS Web Map Server Software ist impressively fast and talks "clean" OGC WMS.
ParaCrawl v7.1
Es ist beeindruckend wie schnell man zu Inhalten kommt, über die wir normalerweise nicht sprechen.
It’s amazing how quickly you get into topics we wouldn’t normally talk about.
CCAligned v1
Die Steuerung ist einfach zu erlernen und zu beherrschen, und sie beeindruckend schnell reagieren.
The controls are easy to learn and master, and they react impressively fast.
ParaCrawl v7.1
Die Tesla-Treiber sorgen für präzisen Klang, auf Transienten reagiert der Kopfhörer beeindruckend schnell.
The Tesla drivers ensure a precise sound and the headphones respond impressively quickly to transients.
ParaCrawl v7.1
Fuse Man ist beeindruckend schnell.
Fuse Man is impressively fast.
ParaCrawl v7.1
Sehen Sie in unserem Video wie beeindruckend einfach und schnell die neue Oyster 450 auf Ihrem Fahrzeugträger montiert und befestigt ist.
See in our Video how impressive simple and fast the new Oyster 450 is mounted on your vehicle roof racks.
ParaCrawl v7.1
Es ist beeindruckend, wie schnell Du einen Verkaufsabschluss erzielen kannst, wenn Du Deine Dienstleistungen anpreist.
It is amazing how quickly you can close sales by pitching your services.
ParaCrawl v7.1
Er bemerkte, dass seine Fahrer sind beeindruckend schnell am Anfang mit ihrem neuen Reifen, aber sie sind genauso wie der Durchschnitt.
He commented that his fellow riders are impressively fast at the beginning with their new tires, but they are just like the average.
ParaCrawl v7.1
Es ist beeindruckend, wie schnell wir nach der Implementierung von GenieBelt an diesem neuen Projekt den dringend benötigten Überblick erhalten konnten, sehr empfehlenswert!
It’s impressive how fast we have been able to gain the much needed overview after implementing GenieBelt on this new project, highly recommended!
CCAligned v1
Dindo Capello (Audi R10 TDI #2): "Es ist schon beeindruckend, wie schnell die Zeiten in Le Mans geworden sind.
Dindo Capello (Audi R10 TDI #2): "It is impressive how fast the times have become at Le Mans.
ParaCrawl v7.1
Infolge ihres rasanten Wachstums gelang es der Marke beeindruckend schnell, sich als Marktführer im Economy-Segment zu etablieren.
As a result, the brand has seen impressive fast-paced growth, emerging as a true leader in the economy segment.
ParaCrawl v7.1
Denn auch wenn die Datenübertragung per Laser beeindruckend schnell ist, so wird ihre Kapazität über lange Sicht nicht für die Menge an Messdaten reichen, die Erdbeobachtungssatelliten täglich über unsere Umwelt sammeln.
Although data transmission via laser is impressively rapid, the capacity will not for a long time be adequate for the quantities of measurement data that earth observation satellites collect daily about our environment.
ParaCrawl v7.1
Für Anbauteile wie aerodynamische Features bis hin zu neuen Motor- und Antriebsteilen ist der Weg vom Datenmodell im Computer auf die Rennstrecke oft beeindruckend kurz und schnell.
From add-on parts such as aerodynamic features, through to new engine and drive components, the route from computer data model to race track is often impressively short and fast.
ParaCrawl v7.1
Bis dahin wird bei Nexis noch einiges zu tun sein, dennoch ist es beeindruckend, Â wie schnell Nexis 3 verschiedenste Dinge aufnimmt und einfach umsetzt und sich damit entwickelt.
Nexis 3 still has some way to go before that can happen, but it is impressive how quickly Nexis 3 has adopted different ideas and simply implemented them, thereby developing further.
ParaCrawl v7.1
Der Force 500 Tour bietet nicht nur ein solides Gefühl bei hohen Geschwindigkeiten, sondern lässt sich auch beeindruckend schnell durch den Ball peitschen.
In addition to providing a solid feel against higher levels pace, the Force 500 Tour whips around fast.
ParaCrawl v7.1
Neben der Gesamtübersicht über die Geschäftsbereiche, Niederlassungen sowie die Industriebereiche der Blum-Novotest GmbH werden die einzelnen Produkte unserer Geschäftsbereiche in verschiedenen Videos vorgestellt.Erleben Sie selbst wie beeindruckend schnell, präzise und qualitativ hochwertig unsere Produkte sind!
Besides the complete overview of the business divisions, subsidiaries as well as the industrial areas of Blum-Novotest GmbH, the individual products of our business divisions will be represented by different videos. See for yourself, how amazingly fast, precise and high quality our products are!
ParaCrawl v7.1
Mit Qsirch spüren Nutzer NAS-Daten der nahezu in Echtzeit laufenden Volltextsuchmaschine beeindruckend schnell auf. Der QTS Storage Manager bietet ein webbasiertes Snapshot-Werkzeug zur effizienten Datenwiederherstellung, mit dem sich bis zu 1.024 Snapshots für Volumes und LUNs in einem NAS erstellen lassen.
By connecting a keyboard, mouse and HDMI display, Linux Station allows the NAS to be used as a Linux® workstation to empower open-source software development and to allow users to run Linux apps. Qsirch lets users find NAS data amazingly quickly with its powerful near real-time full-text search engine. QTS Storage Manager provides a web-based snapshot tool for efficient data recovery, allowing up to 1,024 snapshots for volumes and LUNs in a NAS.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe