Übersetzung für "Bei klarem wetter" in Englisch

Bei klarem Wetter kann man sogar bis Usedom blicken.
In clear visibility the island of Usedom may be seen.
Wikipedia v1.0
Bei klarem Wetter kann man bis zur dänischen Insel Møn blicken.
In fine weather the Danish island of Møn may be made out.
Wikipedia v1.0
Bei klarem Wetter kann man von hier aus den Berg Fuji sehen.
In clear weather one can see Mount Fuji from here.
Tatoeba v2021-03-10
Bei klarem Wetter kan man die Insel sehen.
When the weather is clear one can see the island.
Tatoeba v2021-03-10
Bei klarem Wetter kann man sogar bis zur dänischen Insel Møn blicken.
In clear weather you can even see as far as the Danish island of Møn.
Wikipedia v1.0
Bei klarem Wetter ist die estnische Küste von Helsinki aus sichtbar.
During clear weather, the coast of Estonia is visible from Helsinki.
Tatoeba v2021-03-10
Bei klarem Wetter kann man bis zur Bucht von Phang-nga sehen.
The hill allows a view till the Phang Nga Bay at clear weather.
Wikipedia v1.0
Die Messungen sind bei klarem Wetter durchzuführen.
The measurements shall be made on a clear day.
DGT v2019
Bei klarem Wetter hätte man die Schweizer Alpen sehen können.
On a clear day you could see the Swiss Alps.
OpenSubtitles v2018
Ich hoffe stets, dass man bei klarem Wetter Salmaah erkennen kann.
Hoping that one day on a clear day, I perceive Salmaah.
OpenSubtitles v2018
Bei klarem Wetter müsste man damit die Viertelmeile in 15 Sekunden schaffen.
On a good, clear day, the ET on this bad boy should be under 15 seconds at quarter of a mile.
OpenSubtitles v2018
Bei klarem Wetter kann man sogar den Berliner Fernsehturm sehen.
In clear weather you can even see the Berlin TV tower.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter erwartet das KMI eine hohe UV-Intensität (UV-Index 6,7).
When the weather is clear the RMI forecasts moderate UV-intensity (UV Index 4,5).
CCAligned v1
Bei klarem Wetter kann man bis zu 70 km in die Ferne blicken.
In clear weather, you can see to 70 m.
ParaCrawl v7.1
Dort haben Sie bei klarem Wetter eine Fernsicht von bis zu 30 Kilometern.
When the weather permits, you will have a view of up to 30 kilometers.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter lässt sich hier ein wunderschöner Sonnenuntergang beobachten.
On a clear day, a beautiful sunset can be observed here.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter können der Mond und Jupiter ohne Teleskop beobachtet werden.
In clear weather the Moon and Jupiter can be observed without a telescope.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter eingerahmt vom eindrucksvollen Panorama des Tennengebirges im Hintergrund.
In clear weather, the impressive panorama of the Tennen Mountains can be seen in the background.
ParaCrawl v7.1
Bei klarem Wetter sehen sie von hier aus auf die Insel Hallands Väderö.
From here you will be able to see, in clear weather, the island Halland’s Väderö.
ParaCrawl v7.1
Bei sehr klarem Wetter können Sie sogar das Mittelmeer sehen.
When the weather is very clear day you can even see the Mediterranean Sea.
ParaCrawl v7.1
Der Erfassungsdistanz reicht bei klarem Wetter bis zu 50 km.
The detection distance ranges up to 50 km in clear weather.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe