Übersetzung für "Bei sonnigem wetter" in Englisch

Spray Rosen brauchen nur bei sonnigem Wetter!
Spray roses need only in sunny weather!
CCAligned v1
Sein Bild ist besonders schön bei sonnigem Wetter.
The image is particularly beautiful in sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Dank des breiten Solarmoduls kann die Energiebank bei sonnigem Wetter aufgeladen werden.
The power bank can be charged whenever it is sunny thanks to the wide solar panel.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter werden Ausflüge außerhalb des Baus gemacht.
In sunny weather trips are made outside the den.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter gingen wir auf Schlangensuche.
The weather was sunny and we started searching for snakes.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter ist ein Apfelstrudel auf der Gloriette ein Muss.
If the weather is sunny go to the Gloriette and order an apple strudel.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter macht nicht nur das Fußballspielen viel Spaß.
In the summertime you will not only enjoy playing football.
CCAligned v1
Bei sonnigem Wetter gibt es 50 Frischluftplätze unter großen, schattigen Bäumen.
And when the weather is sunny, you can select from one of the 50 seats outside under large shady trees.
CCAligned v1
Beijing – bei sonnigem Wetter haben wir soeben die Messe eröffnet.
Beijing – on sunny days we have just opened the exhibition.
CCAligned v1
Bei sonnigem Wetter genießen Sie Speisen und Getränke auch draußen auf der Terrasse.
You can enjoy your meals and refreshments outdoors on the terrace in sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter genießen Sie Ihre Speisen und Getränke im traditionellen Biergarten.
In sunny weather meals and drinks can be enjoyed in the traditional beer garden.
ParaCrawl v7.1
Der friedliche Hotelgarten lädt bei sonnigem Wetter zum Entspannen ein.
There is a peaceful garden where you can relax when the weather is sunny.
ParaCrawl v7.1
Der Gesteinsblock schützt bei sonnigem Wetter das Eis vor Ablation.
The boulder protects the ice from ablation during sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter erläuterten die FriedensaktivistInnen ihre verschiedenen Aktivitäten.
In sunny weather, the peace activists explained their various activities.
ParaCrawl v7.1
Ray glaubt dass Lachse bei sonnigem, schönem Wetter nicht gut beißen.
Ray thinks Salmon don't take well in sunny, bright conditions.
ParaCrawl v7.1
Das Restaurant war schön eingerichtet und man konnte draußen essen bei sonnigem Wetter.
Restaurant was well decorated and you could eat outside when sunny.
ParaCrawl v7.1
Etwa 10.000 Zuschauer besuchten die heutige Veranstaltung bei sonnigem Wetter.
Somewhat 10.000 spectators visited the event where the sun came out again today.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter können Sie Ihr Frühstück auch auf der Terrasse einnehmen.
During sunny weather guests can choose to have breakfast served on the terrace.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter genießen Sie Ihr Frühstück auf der Terrasse.
It is served on the terrace in sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter können Sie im Garten mit einer kostenlosen Zeitung entspannen.
In sunny weather, visitors can sit in the garden with a free newspaper.
ParaCrawl v7.1
Wir bummelten bei frischem aber sonnigem Wetter durch die hübschen Straßen der Altstadt.
In fresh but sunny weather we strolled through the pretty streets of the historic centre.
ParaCrawl v7.1
Entspannen Sie bei sonnigem Wetter auf der Terrasse des Seelust neben dem See.
Make the most of sunny weather on the Seelust's terrace next to the lake.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter und guter Laune war das Active Team für Sie dabei .
In sunny weather and in good spirit the Active team participated on your behalf .
ParaCrawl v7.1
Die Sonnenterrasse und der Garten laden bei sonnigem Wetter zum Entspannen ein.
The sun terrace and garden invites guests to relax outside in sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Mehrere Bänke laden bei sonnigem und bewölktem Wetter zum Verweilen ein.
Several benches invite you to stay in sunny and cloudy weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter zeigten die jungen Fahrer disziplinierte Rennen.
In sunny weather, the young drivers delivered a brace of disciplined races.
ParaCrawl v7.1
Er fotografiert zu unterschiedlichen Tages- und Jahreszeiten, bei verhangenem oder sonnigem Wetter.
He photographs at different times of day or season, in cloudy or sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Letztere kann bei sonnigem, warmem Wetter beim Sonnen auf Steinen beobachtet werden.
The latter may be spotted basking in the sun on the rocks in warm, sunny weather.
ParaCrawl v7.1
Bei sonnigem Wetter wird der Unterricht häufig draußen abgehalten.
In sunny weather, classes are often held outside.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe