Übersetzung für "Beschichtet mit" in Englisch

Ionenquellen, hergestellt aus oder beschichtet mit Nichrom oder Monel bzw. vernickelt,
Ion sources constructed of or lined with nichrome or monel, or nickel plated;
DGT v2019
Mit dieser Lösung beschichtet man eine mit Hilfe von Drahtbürsten mechanisch aufgerauhte Aluminium-Folie.
An aluminum foil, mechanically roughened with the aid of wire brushes, is coated with this solution.
EuroPat v2
Die Oberseite 10 war beschichtet mit einer Mischung aus PVC und Ruß.
The upper surface (10) was coated by a mixture of PVC and soot.
EuroPat v2
Polystyrolröhrchen, beschichtet mit Thermo-RSA Streptavidin (hergestellt nach EP-A 0269092)
Polystyrene tubes coated with thermo-BSA streptavidin (prepared according to EP-A 0269092)
EuroPat v2
Zusätzlich dargestellt sind Haftzugfestigkeiten von nicht salzbelasteten Proben beschichtet mit Siliconharzemulsionsfarbe.
In addition the bond strengths of salt-free test pieces coated with silicone resin emulsion paint are shown.
EuroPat v2
Zur Anwendung kommen hierzu insbesondere Röhrchen beschichtet mit gegen Label 1 gerichteten Antikörpern.
For this purpose, small tubes, in particular, are used which are coated with antibodies directed against label 1.
EuroPat v2
Reagenzien: Polystyrolröhrchen, beschichtet mit Thermo-RSA Streptavidin (hergestellt nach EP-A 0269092)
Reagents: Polystyrene tubes coated with thermo-BSA streptavidin (prepared according to EP-A 0269092)
EuroPat v2
Zusätzlich dargestellt sind die w-Werte von nicht salzbelasteten Proben beschichtet mit Siliconharzemulsionsfarbe.
In addition the w values of salt-free test pieces coated with silicone resin emulsion paint are shown.
EuroPat v2
Des Weiteren sind Pigmente beschichtet mit den erfindungsgemäßen Copolymeren Gegenstand der Erfindung.
The invention further provides pigments coated with the inventive copolymers.
EuroPat v2
Leuchten aus Stahlblech, weiß beschichtet, mit niedrigem Rand.
Luminaires in white coated steel, with low rim.
ParaCrawl v7.1
Alle sind in Wasserbeweis mod-Sammelsurium beschichtet und beendet mit einem klaren glänzendes Fell.
All are coated in water proof mod-podge and finished with a clear glossy coat.
ParaCrawl v7.1
Die Beförderung und Ausrichtung erfolgt durch Rollen beschichtet mit Kunststoff.
The transport and alignment are performed through synthetic material covered rollers.
ParaCrawl v7.1
Auch können Fliesen, beschichtet mit PVC-Folie laminiert.
Also, tiles may be coated with PVC laminated film.
ParaCrawl v7.1
Außenseite aus Polyester-Geogitter, beschichtet mit PVC oder einer modifizierten Polymermischung.
Exterior of polyester geogrid coated with PVC or modified polymer mixture.
ParaCrawl v7.1
Die Schlange hat Silikon beschichtet Fiberglas mit Edelstahlspirale.
The hose has silicone coated fiberglass w / stainless spiral.
ParaCrawl v7.1
Die Brücke ist PU beschichtet, mit einer Stahlseilverkleidung und eloxierten Geländerbauteilen ausgestattet.
The bridge is equipped with steel cables, PU coating, Anodizing and the balustrades are covered of a red powder coating.
ParaCrawl v7.1
Aus Stahlblech, weiß (ähnlich RAL9016) beschichtet, mit niedrigem Rand.
White coated steel (similar to RAL 9016), with low profile.
ParaCrawl v7.1
Schwarz beschichtet Rock mit Taschen und Gurtträger sowie Regulierbar Elastik in die Taille.
Black coated skirt with pockets and belt straps also adjustable rubber band in the waist.
ParaCrawl v7.1
Er besteht aus einem Stab ausEdelstahl und beschichtet mit Kupfer.
It consists of a rod made ofstainless steel and coated with copper.
ParaCrawl v7.1
420D Nylon, beschichtet mit PU als Hauptmaterial gewaschen;
Washed 420D nylon coated with PU as main material;
ParaCrawl v7.1
Heiß servieren beschichtet mit einer Kelle Soße und geriebenem Käse zu probieren.
Serve hot coated with a ladle of sauce and grated cheese to taste.
ParaCrawl v7.1
Rote Polystyrol-Partikel, beschichtet mit humanem PF4 und Heparin.
Red polystyrene particles coated with human platelet factor 4 and heparin.
ParaCrawl v7.1
Produziert in Form von Tabletten von 50 Milligramm, beschichtet mit einer Schale.
Produced in the form of tablets of 50 milligrams, coated with a shell.
ParaCrawl v7.1
Alle Schwimmbecken sind mit dem Belag Alkorplan beschichtet und mit dekorativer Beleuchtung ausgestattet.
All pools are covered with Alkorplan, equipped with decorative lighting, and filled with sea water.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin sind Substrate beschichtet mit den erfindungsgemäßen Beschichtungsmitteln ein Gegenstand dieser Erfindung.
This invention also provides substrates coated with the coating compositions according to the invention.
EuroPat v2
Die Ausbildung wird möglichst lichtundurchlässig beschichtet, beispielsweise mit einer Metallstruktur.
The formation is coated in as far as possible light-opaque fashion, for example with a metal structure.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe