Übersetzung für "Beträgt für" in Englisch

Gegenwärtig beträgt der Kommissionshaushalt für die Straßenverkehrssicherheit 8 Mio. Euro pro Jahr.
At present the Commission' s road safety budget is EUR 8 million per year.
Europarl v8
Der Eintritt beträgt 10 Euro für Erwachsene und 5 Euro für Kinder.
Entrance fees are 10 euro for adults and 5 euro for children.
ELRA-W0201 v1
Der Eintritt beträgt 7 Euro für Erwachsene und 3,50 Euro für Kinder.
Entrance fees are 7 euro for adults and 3,50 euro for children.
ELRA-W0201 v1
Die optimale Dosis beträgt für die Mehrzahl der Patienten 0,5 mg zweimal täglich.
The optimum dose is 0.5 mg twice daily for most patients.
EMEA v3
Die optimale Dosis beträgt für die Mehrzahl der Patienten 1 mg einmal täglich.
The optimum dose is 1 mg once daily for most patients.
EMEA v3
Die Dosierung beträgt für Erwachsene 50 mg (1 Durchstechflasche DepoCyte).
The dose for adults is 50 mg (one vial of DepoCyte).
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit für Nobilis IB Primo QX beträgt für Hühner null Tage.
The withdrawal period for Nobilis IB Primo QX for chickens is zero days.
ELRC_2682 v1
Bei Schweinen beträgt die Wartezeit für essbares Gewebe 71 Tage.
In pigs, the withdrawal period in meat and offal is 71 days.
ELRC_2682 v1
Die übliche Dosis beträgt für Eierstock- oder kleinzellige Lungentumore:
The usual dose • For ovarian and small cell lung cancer:
EMEA v3
Die empfohlene Anfangsdosis beträgt für retardiertes Venlafaxin 75 mg einmal täglich.
The recommended starting dose for prolonged-release venlafaxine is 75 mg given once daily.
EMEA v3
Die optimale Dosis beträgt für die Mehrzahl der Patienten 0,5 mg einmal täglich.
The optimum dose is 0.5 mg once daily for most patients.
EMEA v3
Die Wartezeit beträgt für Equilis West Nile null Tage.
The withdrawal period for Equilis West Nile is zero days.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt 15 Tage für Fleisch und fünf Tage für Milch.
The withdrawal period is 15 days for meat and five days for milk.
ELRC_2682 v1
Die mittlere Halbwertszeit beträgt für diese Verbindung 4,75 Tage.
The average half-life for this compound is 4.75 days.
ELRC_2682 v1
Nach subkutaner Anwendung beträgt die Eliminationshalbwertszeit für Inotersen etwa 1 Monat.
Following subcutaneous administration, elimination half-life for inotersen is approximately 1 month.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt für Fleisch 15 Tage und für Milch fünf Tage.
For meat the withdrawal period is 15 days and for milk it is five days.
ELRC_2682 v1
Bei Schweinen beträgt die Wartezeit für Porcilis AR-T DF null Tage.
The withdrawal period for Porcilis AR-T DF for pigs is zero days.
ELRC_2682 v1
Das Niederschlagsgebiet beträgt für die Anlage 87 km².
The building was dedicated in 1912 and is still used now.
Wikipedia v1.0
Die Dosis beträgt 2 ml für Schweine älter als 2 Wochen.
The dosage for pigs, over the age of 2 weeks, is 2 ml of the vaccine.
EMEA v3
Die Wartezeit für Equisolon beträgt für Fleisch zehn Tage.
The withdrawal period for Equisolon for meat is ten days.
ELRC_2682 v1
Wie lange beträgt die Wartezeit für Tiere, die der Lebensmittelerzeugung dienen?
What is the withdrawal period in food-producing animals?
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt bei ProteqFlu für Fleisch und Milch null Tage.
The withdrawal period for ProteqFlu for meat and milk is zero days.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt für Fleisch fünf Tage.
For meat the withdrawal period is five days.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt für Porcilis PCV M Hyo null Tage.
The withdrawal period for Porcilis PCV M Hyo is zero days.
ELRC_2682 v1
Die Wartezeit beträgt bei Coxevac für Fleisch und Milch null Tage.
The withdrawal period for Coxevac for meat and milk is zero days.
ELRC_2682 v1
Der Lohn beträgt für jeden pro Tag 24 xr.
A day’s wages for each was 24 Kreuzer.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe