Übersetzung für "Beziehungen vertiefen" in Englisch

We have to step up our activity in trying to deepen the relationship.

The outcome of this review will lend new depth to a close and valued relationship.

Management training and post-educational training can improve Che relationship.

Albion hopes to deepen its friendly relations with the Vatican.

Parties shared their experiences and expressed their desire to deepen relations.

We want to heal, transform, deepen or release our existing relationships.

We were able to make numerous new contacts and deepen existing relationships."

Why should I major in international relations at HPU?

It gives us a chance to talk to them one-on-one, develop relationships.

Your employees have an informal exchange during lunch, find mentors and foster existing relationships.

We consider: your visit to Altai Krai brings hope to activation of our relations.

In this spirit, we want to find increasing ways to keep these relationships going.

The fair is an excellent opportunity for us to present our software and strengthen our ties.

The EU also wishes to deepen its relations with Tajikistan, thereby contributing to the security, stability and economic progress of this country and the development and consolidation of its democratic institutions, as well as to the protection of human rights and the rule of law.

I am very pleased that the American administration is showing such a desire to deepen and develop our relations.

Fourthly, we want a further look at the flexibility clauses so that certain Member States are able in practice to deepen their relationship without threatening the acquis.

Both Parties are determined to reinforce still more their relations and to open new perspectives for them.

That is why I hope that in the context of the work of the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy, the Committee on External Economic Relations, the delegation for relations with the United States, we will look very carefully over the next month or two months at ways of talking to the Congress, of deepening that relationship, in particular with the new Congressmen and Congresswomen who simply do not have a grasp of the international relations that exist between Europe and the United States.

However, while any obstacles to this progression towards democracy must be removed, we must not keep our concerns to ourselves or fail to offer the friendly advice that governments who wish to strengthen their relations should offer each other.

The Commission's proposal to strengthen these relations deserves our full support, both for the reciprocal advantages and mutual interests, and for the external relations equilibrium of Japan, which finds in the European Union a credible partner on the international scene.

One group does not necessarily believe the other, and, in my opinion, we need to persevere in improving relations between them.

This new partnership between Europe and Asia gives both sides a golden opportunity to deepen and strengthen relations, in respect not only of the economy, but also political, social and cultural matters.

Both the EU and Iraq hope to broaden and enhance their partnership further, as the political process goes forward, through the establishment of contractual political dialogue and other appropriate contractual relations.

But, at a time when China’s relationship with South Korea is deepening, the silence has been deafening.

Europe and Britain are married, but Britain wants to deepen its relationship with America, while America cares more about Europe.

As these relations deepen and as some objectives are achieved while new ones are agreed upon, it will be necessary to adapt these tools accordingly.

The challenge of a new initiative is to enhance multilateral relations, increase co-ownership of the process and make it more visible to citizens.

The European Union and Morocco are determined to seize this opportunity in order to strengthen the ties between them and promote stability, security and prosperity on a basis of partnership, common interests, joint ownership and differentiation.