Übersetzung für "Breites wissen" in Englisch

Sein breites Wissen überschritt Biochemie, und dazu gehörten auch die Sozialwissenschaften.
His broad knowledge transcended biochemistry and included also the social sciences.
WikiMatrix v1
Die jungen Menschen sollten grundlegendes, aber auch breites Wissen erlangen.
Young people have to develop in-depth knowledge but also wider knowledge of subject matters. ters.
EUbookshop v2
Dann haben wir alle ein breites Wissen.
And we all have a broad knowledge of IT security.
ParaCrawl v7.1
Der Studiengang Informationstechnik bietet Ihnen ein breites Wissen in der Softwareentwicklung und Kommunikation.
The degree programme in Information Technology provides you with extensive knowledge of software engineering and communications.
ParaCrawl v7.1
In den nächsten drei Jahren baute er sich ein breites Wissen der Wissenschaft.
During the next three years he built up a broad knowledge of science.
ParaCrawl v7.1
Er hatte auch ein breites Wissen über Popkultur.
He also had a broad knowledge of pop culture.
ParaCrawl v7.1
Ein breites Spektrum an Wissen ist erforderlich, fortgeschrittene Computersoftwaresysteme zu entwickeln.
A broad range of knowledge is required to develop advanced computer software systems.
ParaCrawl v7.1
Er / sie verfügt über ein breites Wissen in... .
He / she has a wide-ranged knowledge of... .
ParaCrawl v7.1
Rademaker hat ein breites Wissen über Croissant Produktionslinien und ihrer Produktionstechnik.
Rademaker has a wide knowledge about croissant production lines and their production technology.
ParaCrawl v7.1
Ich mag meinen Beruf, weil er ein breites Spektrum an Wissen,...
I like my job because it includes a wide spectrum of knowledge,...
ParaCrawl v7.1
Hier baut INVENSITY sein breites Wissen an Schnittstellen und Entwicklungstools aus.
INVENSITY uses its wide knowledge of interfaces and development tools.
ParaCrawl v7.1
Der Bachelor verfügt über ein breites Wissen über die verschiedenen Funktionsbereiche der Unternehmensführung.
The bachelor has a broad knowledge of the different functional fields of business management.
ParaCrawl v7.1
Herr Schneider: Ihr breites Wissen ist für uns auch ganz entscheidend.
Schneider: Your in-depth knowledge is absolutely essential to us.
ParaCrawl v7.1
Rademaker hat ein breites Wissen über die Backproduktionslinien und ihrer Produktionstechnik.
Rademaker has a wide knowledge about bakery production lines and their production technology.
ParaCrawl v7.1
Ihr breites Wissen stellen sie unseren Schülern seit Jahren erfolgreich zur Verfügung.
They have provided our students with their wide knowledge for years.
ParaCrawl v7.1
Um diese Geschichten lesen zu können, ist jedoch ein breites Wissen notwendig.
In order to read those stories, however, you need a lot of background knowledge.
ParaCrawl v7.1
Außerdem besitzt sie ein breites Wissen über Wildpflanzen und Kräuter in der Nachbarschaft.
Moreover, she possesses a broad knowledge about the wild plants and herbs in the neighborhood.
ParaCrawl v7.1
Ziel unserer mathematischen Masterstudiengänge ist ein umfassendes und breites Wissen in Mathematik.
The goal of our Master's programmes in mathematics is a comprehensive and broad knowledge of mathematics.
ParaCrawl v7.1
Moti hat ein breites Wissen und viele interessante Informationen zu den präsentierten Orten.
Moti has a broad knowledge and many interesting information on the presented places.
ParaCrawl v7.1
Die Engel haben also ein breites Wissen.
The angels have a vast knowledge.
ParaCrawl v7.1
Methodik: Verfügt der Trainer über als breites TBB-Wissen und Können?
Methodology: Does the trainer display a wide range of TBB knowledge and skill?
ParaCrawl v7.1
Zu den Veränderungen in der Arbeitswelt ist bereits ein breites Spektrum an Wissen vorhanden.
There is already a broad spectrum of knowledge available asregards changes in the world of work.
EUbookshop v2
Nun ja, der Dekan verfügt über ein breites Wissen. Was mich fasziniert.
The dean has a wealth of knowledge which I find quite fascinating.
OpenSubtitles v2018
Aus langjähriger länderübergreifender Erfahrung verbinden wir breites Wissen über Geschäftspraktiken mit ausgeprägter sozialer Kompetenz.
From our longstanding experience we combine broad knowledge of business practices and vast international experience with deep comprehension of human and organisational behaviour.
CCAligned v1
Der Universitätslehrgang vermittelt breites Wissen auf hohem Niveau durch international anerkannte Expertinnen und Experten.
The university programme communicates a broad range of high level knowledge, which is taught by internationally recognised experts.
ParaCrawl v7.1
Shdanow galt im Politbüro als " Intellektueller", der über ein breites Wissen verfügte.
Zhdanov was in the Politburo as an "intellectual" who had a wide knowledge.
ParaCrawl v7.1
Simona Aeberhard "Das Programm vermittelt ein breites Spektrum an Wissen im Bereich des Finanzmarktrechts.
"Simona Aeberhard "The programme allows you to acquire a broad range of knowledge in the area of financial market law.
ParaCrawl v7.1
Laplace hatte ein breites Wissen über alle Wissenschaften und beherrscht alle Gespräche in die Académie.
Laplace had a wide knowledge of all sciences and dominated all discussions in the Académie .
ParaCrawl v7.1
Breites Wissen, Geschick, wohlgemeisterte Disziplin, wohlgesprochene Worte: Dies ist der höchste Schutz.
Broad knowledge, skill, well-mastered discipline, well-spoken words: This is the highest protection.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe