Übersetzung für "Buch vorstellen" in Englisch
Zu
Beginn
möchte
ich
Ihnen
einige
Charaktere
aus
meinem
Buch
für
Teenager
vorstellen.
So
to
start,
I
want
to
introduce
some
characters
from
a
book
I
made
for
teenagers.
TED2020 v1
In
Ruse
wird
die
Autorin
Gedichte
aus
ihrem
neuen
Buch
vorstellen.
In
Ruse
the
author
will
present
poems
from
her
new
book.
ParaCrawl v7.1
Könnten
Sie
sich
ein
weiteres
Buch
vorstellen?
Could
you
imagine
another
book?
CCAligned v1
Zum
Beispiel
werden
Olia
Lialina
und
ich
unser
Buch
Digital
Folklore
vorstellen!
For
example,
Olia
Lialina
and
me
will
be
talking
about
our
book
Digital
Folklore!
CCAligned v1
Deshalb
möchte
ich
Ihnen
gerne
mein
Buch
vorstellen
.
Therefore,
I
would
like
to
introduce
my
book.
ParaCrawl v7.1
Das
Buch,
das
wir
vorstellen,
ist
das
Ergebnis
eines
gedanklichen
Wegs.
The
book
we
are
presenting
here
marks
the
conclusion
of
a
conceptual
itinerary.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
dieses
kleine
Buch
hier
bald
vorstellen.
We
will
introduce
this
small
book
soon.
ParaCrawl v7.1
Zur
Veranschaulichung
kann
man
sich
ein
Buch
vorstellen
bei
dem
die
Buchdeckel
parallel
gegeneinander
verschoben
werden.
As
an
example,
imagine
a
book
on
which
the
book's
covers
are
moved
parallel
against
each
other.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
die
Autoren
bei
Events
und
öffentlichen
Meetings,
bei
denen
sie
ihr
Buch
vorstellen
und
Spenden
für
die
Christen
des
Heiligen
Landes
sammeln,
treffen.
The
authors
will
be
available
to
participate
in
events
and
public
meetings
to
present
their
book
and
to
collect
donations
in
support
of
the
Christians
of
the
Holy
Land.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Naturnacht
wird
der
Estnische
Naturschutzverein
ein
neues
großformatiges
Buch
vorstellen:
"Eesti
rahvusmaastikud
sõnas
ja
pildis
(Estnische
Nationallandschaften
in
Worten
und
Bildern)".
At
the
Nature
Night
the
Estonian
Nature
Conservation
Society
will
introduce
a
new
large-format
volume,
"Eesti
rahvusmaastikud
sõnas
ja
pildis
(Estonian
national
landscapes
in
words
and
images)".
ParaCrawl v7.1
Am
19.
November
2015
werden
wir
zusammen
mit
dem
Balassi
Buchverlag
ein
solches
Buch
vorstellen,
welches
zur
grundlegenden
Literatur
ungarischer
Musikgeschichte
des
19.
Jahrhunderts
gehört.
On
19
November
2015,
together
with
the
Balassi
Publishing
Company
we
will
be
presenting
a
new
book
that
is
an
essential
element
of
19th
century
Hungarian
music
history.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
nicht
definieren
Größe
meines
Spiels:
der
Ausgangspunkt
für
die
Bestimmung
der
Maßnahmen
war
der
Wrapper
der
Süßigkeiten,
die
ich
gewaschen,
geöffnet
und
verwendet
als
Basis
für
das
Buch
vorstellen.
I
can’t
define
size
of
my
game:
the
starting
point
for
determining
the
measures
was
the
wrapper
of
the
candy
that
I
washed,
open
and
used
as
a
basis
to
imagine
the
book.
ParaCrawl v7.1
Beeindrucken
Sie
Ihre
Kunden,
indem
Sie
Ihre
Arbeit
in
einem
kleinen
Buch
vorstellen,
das
auf
Fotopapier
gedruckt
wurde
und
mit
einem
Softcover-Umschlag
ausgestattet
ist.
Impress
your
clients
by
presenting
your
work
in
a
small
book,
printed
on
photographic
paper
with
a
softcover.
CCAligned v1
Gegenüber
dem
Buch,
das
Künstlerinnen
vorstellen
soll,
um
eine
Lücke
in
der
kunsthistorischen
Publizistik
zu
schließen,
ging
es
in
der
Ausstellung
darum,
"die
Spur
des
Feminismus
im
indonesischen
Kunstdiskurs
zu
verfolgen",
wie
es
in
der
kuratorialen
Einführung
von
Wulan
Dirgantoro
heißt.
Different
from
the
book,
which
was
to
present
women
artists
to
fill
the
gap
in
art
historical
writings,
the
exhibition
was
to
‘review
the
trace
of
feminism
in
the
Indonesian
art
discourse’,
as
stated
in
the
Wulan
Dirgantoro’s
curatorial
introduction.
ParaCrawl v7.1
Ich
fragte
sie,
welchen
Kindern
sie
ihr
Buch
vorstellen
möchte
und
mit
welchen
Kindern
sie
es
später
auch
als
kleines
Theaterstück
in
der
Gesamtgruppe
aufführen
will.
I
asked
her
which
children
she
would
like
to
present
her
book
to
and
with
which
children
she
would
later
also
like
to
perform
it
as
a
small
play
in
the
whole
group.
ParaCrawl v7.1
Designer
und
Verleger
in
ganz
Europa
sind
der
lebendige
Beweis
für
diesen
Umstand,
wenn
sie
ihre
besten
Bücher
den
Preisverleihern
für
das
diesjährige
Beste
Buch
vorstellen.
Designers
and
book
producers
all
over
Europe
are
living
proof
of
this
fact,
as
they
present
their
finest
books
to
the
juries
for
this
year’s
many
Best
Book
awards.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Reihe
»Neue
deutsche
Geschichten«
wird
der
in
London
lebende
Autor
am
7.
Juli
2015
in
der
Akademie
des
Jüdischen
Museums
Berlin
sein
Buch
vorstellen.
The
London-based
author
will
present
his
book
at
the
Academy
of
the
Jewish
Museum
Berlin
on
7
July
2015,
as
part
of
the
"New
German
Stories"
series.
ParaCrawl v7.1
Ich
weiß,
es
war,
dass
ich
ein
Buch
fertig
hatte
vorstellen
Wenn
demokratischer
Kandidat
für
den
Präsidenten,
Bill
Clinton,
den
Twin
Cities
kam
zu
werben.
So
it
was
that
I
had
a
book
ready
to
present
when
Democratic
candidate
for
President,
Bill
Clinton,
came
to
the
Twin
Cities
to
campaign.
ParaCrawl v7.1
Onaga
wird
aus
ihrer
eigenen
Forschung
über
die
Geschichte
der
Seidenkokonproduktion
und
-standardisierung
in
Japan
sowie
über
Experimente
zur
Züchtung
von
Seidenwürmern
auf
verschiedenen
Kontinenten
berichten
und
dem
Publikum
neue
Forschungsergebnisse
aus
ihrem
bald
erscheinenden
Buch
„Cocoon
Cultures"
vorstellen.
Xu
wird
über
ihre
Arbeit
und
Forschung
für
The
Silkworm
Project
sprechen,
das
eine
spekulativere
und
kybernetischere
Sichtweise
annimmt.
Dabei
lässt
sie
sich
vom
Verhalten
und
der
Biologie
des
Seidenwurms
inspirieren,
um
Arbeitsmaschinen
und
Systemlogiken
besser
zu
entwerfen.
Onaga
will
draw
from
her
own
research
inquiries
into
the
histories
of
silk
cocoon
production
and
standardization
in
Japan,
and
silkworm
heredity
experiments
spanning
various
continents,
introducing
to
audiences
new
research
from
her
upcoming
book
Cocoon
Cultures.
Xu
will
speak
of
her
work
and
research
for
The
Silkworm
Project,
which
takes
on
a
more
speculative
and
cybernetic
view,
drawing
inspiration
from
the
silkworm's
behaviour
and
biology,
to
better
design
labour
machines
and
system
logics.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
mir
ein
Leben
ohne
Bücher
nicht
vorstellen.
I
can't
imagine
living
a
life
without
books.
Tatoeba v2021-03-10
Schließlich
möchte
ich
noch
zwei
Bücher
vorstellen,
die
von
Frauen
geschrieben
wurden.
Finally,
I
want
to
introduce
two
more
books,
both
written
by
women.
ParaCrawl v7.1
Kultusministerium
forderte
die
Regierung
auf,
einen
Zuschlag
von
Computern,
Druckern
und
elektronische
Bücher
vorstellen.
Ministry
of
Culture
invited
the
Government
to
introduce
a
surcharge
from
computers,
electronic
books
and
printers.
ParaCrawl v7.1