Übersetzung für "Das wetter ist" in Englisch
Der
Einfluss
der
globalen
Erwärmung
auf
das
tägliche
Wetter
ist
offensichtlich.
The
influence
of
global
warming
on
daily
weather
is
obvious.
Europarl v8
Das
Wetter
ist
schon
die
ganze
Woche
über
angenehm.
The
weather
has
been
pleasant
all
week.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
morgen,
wenn
das
Wetter
schön
ist.
I'll
go
tomorrow
if
the
weather
is
good.
Tatoeba v2021-03-10
Sicher,
das
Wetter
ist
schlecht,
aber
wir
haben
schon
schlimmeres
erlebt.
It's
bad
weather,
to
be
sure,
but
we've
seen
worse.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
Wetter
gut
ist,
gehe
ich
hin.
If
the
weather
is
good,
I'll
go.
Tatoeba v2021-03-10
Mir
macht
es
nichts
aus,
wenn
das
Wetter
heiß
ist.
I
don't
mind
if
the
weather
is
hot.
Tatoeba v2021-03-10
Wenn
das
Wetter
gut
ist,
gehe
ich.
I'll
go
if
the
weather's
good.
Tatoeba v2021-03-10
Das
Wetter
ist
in
der
Nintendo-Wii-Version
dazugekommen.
The
update
of
August
2014
is
the
last.
Wikipedia v1.0
Von
hier
können
Sie
die
Catalina-Insel
sehen,
wenn
das
Wetter
gut
ist.
I
guess
that's
the
one
you
can
see
Catalina
from.
Only
this
isn't
the
day.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
mild,
meinst
du
nicht?
The
weather's
mild,
don't
you
think
?
OpenSubtitles v2018
Tja,
das
Wetter
ist
recht
schön,
nicht
wahr?
Well,
certainly
nice
weather
we're
having,
isn't
it?
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
schön,
da
mach
ich
Ihnen
einen
guten
Preis.
Nice
day,
ma'am...
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
bezaubernd,
nur
ein
wenig
Schirokko.
We
have
a
marvelous
beginning
of
season,
just
a
little
scirocco.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
typisch
für
die
Jahreszeit
und
trotzdem...
Weather's
like
it
always
is
this
time
of
year,
but...
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
herrlich
und
der
Ferne
Osten
ist
ganz
reizend.
The
weather
is
great
and
the
Far
East
has
great
charm.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
zu
langweilig,
die
Politik
zu
explosiv.
The
weather's
too
dull
and
politics
too
explosive.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
schlecht,
sie
haben
kaum
Nachschub.
The
weather
is
awful
and
their
supplies
are
low.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
so
fürchterlich,
du
solltest
hier
bleiben.
The
weather's
so
awful.
You
shouldn't
be
going
home
in
this
weather.
OpenSubtitles v2018
Wir
warten
mit
dem
Spaziergang
natürlich,
bis
das
Wetter
besser
ist.
Obviously,
I
will
make
sure
I
advise
him
to
wait
until
the
weather
improves,
but
if
he
insists
OpenSubtitles v2018
Oh
ja,
das
Wetter
hier
ist
fantastisch.
We'll
be
here
until
Monday.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter,
es
ist
jetzt
schön.
The
weather,
it's
nice
now.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
in
England
ist
grässlich,
aber
wir
haben
Glück.
I
know
our
English
weather
is
pretty
awful,
but
sometimes,
we
don't
realise
when
we're
lucky.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
wundervoll,
Mrs
Hartong.
We've
been
having
wonderful
weather,
Mrs
Hartong.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
perfekt
und
die
Strecke
ist
schnell.
The
weather
is
perfect,
and
the
track
is
fast.
OpenSubtitles v2018
Die
See
ist
ruhig
und
das
Wetter
ist
gut.
The
sea
is
calm,
and
the
weather
is
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nicht
das
Wetter,
es
ist
das
Warten.
It
isn't
the
weather.
It's
the
waiting.
OpenSubtitles v2018
Das
Wetter
ist
schlecht,
sie
glauben,
einen
schönen
Abend
zu
verbringen.
The
weather
is
bad,
so
everyone
enjoys
an
extra
night
in
Rennes.
OpenSubtitles v2018
Ich
wähle
die
weiteste
Entfernung
wenn
das
Wetter
am
schlechtesten
ist.
I
choose
the
widest
part,
in
the
worst
weather...
and
attack
here.
OpenSubtitles v2018
Keine
Sorge,
das
Wetter
ist
besser
als
heute
morgen.
Don't
worry.
The
weather's
changed
from
this
morning.
OpenSubtitles v2018