Übersetzung für "Die meisten wahrscheinlich" in Englisch

Dennoch haben die meisten von Ihnen wahrscheinlich nie von ihnen gehört.
Yet, most of you have probably never heard about them.
TED2013 v1.1
Die meisten denken dabei wahrscheinlich an Sushi.
I think most people would say that's sushi.
OpenSubtitles v2018
Die meisten machen wahrscheinlich hier Urlaub.
Most of them are probably out here.
OpenSubtitles v2018
Die meisten von ihnen wahrscheinlich wollte Mäntel sein.
Most of these probably wanted to be coats.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, die meisten tun das wahrscheinlich.
Most guys probably...
OpenSubtitles v2018
Charles Babbage, den die meisten TEDster wahrscheinlich kennen,
Charles Babbage, I think known to most TEDsters,
ParaCrawl v7.1
Die meisten beunruhigt und wahrscheinlich die peinlichste Art ist Penis Hefe-Infektion.
The most troubling and probably the most embarrassing sort is penile yeast infection.
ParaCrawl v7.1
Aber die Kosovo-Albaner sind die meisten wahrscheinlich weiter Kompromiss zu widerstehen.
But the Kosovo Albanians are most likely to continue to resist compromise.
ParaCrawl v7.1
Das sind aber alles für die meisten wahrscheinlich nur unnütze Zusatzinformationen.
For most this is probably just unneeded additional information.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Benutzer werden wahrscheinlich Holen Sie die vordefinierten Aktionen.
The option to write text is probably the most interesting option for most users.
ParaCrawl v7.1
Sicher können die meisten Menschen wahrscheinlich nur ein bisschen von Runen und Runenschrift.
Of course, most can probably just a little bit about runes and runic writing.
ParaCrawl v7.1
Die Trasse, deren Nutzen sich die meisten Esten wahrscheinlich nicht vorstellen können.
The path whose benefits most Estonians probably cannot imagine for themselves.
ParaCrawl v7.1
Deine Webseite hat wie die meisten Webseiten wahrscheinlich eine Seitenleiste.
Your website, like most websites, probably has a sidebar.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie glauben, wie die meisten von Ihnen wahrscheinlich,
If you believe, as most of you probably do,
ParaCrawl v7.1
Die meisten werden antworten: wahrscheinlich beides.
Most would answer: probably both.
ParaCrawl v7.1
Die Meisten denken wahrscheinlich an sprechende Puppen, heulende Feuerwehr-Sirenen oder klingelnde Spielzeug-Handys.
Most people probably think of talking dolls, wailing fire engines and ringing sounds from toy mobile phones.
ParaCrawl v7.1
Und die meisten Leute bevorzugen wahrscheinlich den Biergarten zu einer schummrigen Konzert Location.
And probably most people preferred the beergarden to a dark concert location.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Nutzer werden wahrscheinlich nur die Standard-Lizenz benötigen.
Most people will probably only need the Standard license, all things considered.
ParaCrawl v7.1
Die meisten Firmen würden wahrscheinlich von beiden Versicherungen profitieren.
Most businesses would likely benefit from both types of coverage.
ParaCrawl v7.1
Der Mensch und so die meisten bezieht sich wahrscheinlich selbst als Verlierer.
Man and so likely refers to himself as a loser.
ParaCrawl v7.1
Er wird aber, wie die meisten Menschen, wahrscheinlich unterschiedliche Charakterzüge haben.
But, as with most humans, he is more likely to have varied traits.
ParaCrawl v7.1
Zum Beispiel sind die meisten von Ihnen wahrscheinlich vertraut mit dem Gedanken der Herdenimmunität.
So, for example, most of you are probably familiar with the notion of herd immunity.
TED2020 v1
Während Strom, Mobilfunk und das Internet ausfallen, würden die meisten Radios wahrscheinlich überleben.
While electric power, cell service, and Internet would be down, most radios would likely survive.
TED2020 v1
Die meisten Ärzte würden wahrscheinlich raten, dass du eine weitere Chemotherapie machen solltest.
Most doctors would probably suggest that you go through another cycle of chemotherapy.
OpenSubtitles v2018
Einige von euch haben vielleicht schon Freunde hier, die meisten wahrscheinlich jedoch nicht.
Now, some of you already have friends here but most of you probably don't.
OpenSubtitles v2018
Aber hier drüben steht das, weshalb die meisten von Ihnen wahrscheinlich hier sind.
But over here, the thing I expect most of you have come to see.
OpenSubtitles v2018
Die meisten Patienten nehmen wahrscheinlich an, dass ihre Ärzte von Problemen verschont bleiben.
I suppose most patients assume their doctors have no problems themselves.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe