Übersetzung für "Diese bestellung" in Englisch

Diese Bestellung wurde jedoch in eine solche für das Modell Ca.311 geändert.
The prototype Ca.310bis served as the development for the Caproni-Begamaschi Ca.311.
Wikipedia v1.0
Diese Bestellung wird vom Plenum vor der Prüfung des Entwurfs der Stellungnahme bestätigt.
This appointment shall be ratified by the assembly before the draft opinion concerned is discussed.
TildeMODEL v2018
Diese Bestellung kann über eine Kommunikationsverbindung an ein Warenlager übermittelt werden.
The order can be transmitted via a communications connection to a warehouse.
EuroPat v2
Wie viele Duschvorhänge benötigen Sie für diese Bestellung?
How many shower curtains do you need for this order ?
CCAligned v1
Diese Bestellung wird uns von der Adresse 54.166.133.84 am 20.03.2019 06:13:20 übermittelt.
This order was sent from address 34.226.208.185 at 19.02.2019 22:10:15
CCAligned v1
Diese Bestellung erfolgt im Sinne Ihrer Zahlungs- und Lieferbedingungen mit Wilder Kaiser Schokolade.
This order is made in accordance with your payment and delivery conditions with Wilder Kaiser chocolate.
CCAligned v1
Diese Bestellung können Sie bei Ihrer Ankunft aufgeben.
This option may be taken at your arrival.
CCAligned v1
Diese Bestellung wird uns von der Adresse 34.226.208.185 am 19.02.2019 22:42:44 übermittelt.
This order was sent from address 54.162.152.232 at 19.10.2017 11:15:36
CCAligned v1
Noch keine Bonus Punkte für diese Bestellung verdient..
You have not earned any reward point with this order until now.
CCAligned v1
Diese Bestellung wird uns von der Adresse 54.166.133.84 am 20.03.2019 06:27:56 übermittelt.
This order was sent from address 34.229.24.100 at 22.07.2019 22:47:59
CCAligned v1
Diese Bestellung und diese Allgemeine Geschäftsbedingungen bilden ihren integrierten Bestandteil.
This order is obligatory and these General Commercial Conditions are an integral part of it.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestellung wurde nun durch einen Beschluss der Hauptversammlung legitimiert.
This appointment has now been confirmed by resolution of the shareholders' meeting.
ParaCrawl v7.1
Der Käufer erkennt bei Bestellung diese Bedingungen an.
The buyer recognizes these conditions when ordering.
ParaCrawl v7.1
Diese elektronische Bestellung ist dann an den Verkäufer abgesendet.
The electronic order is sent to the Seller.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestellung gilt für Anwendungen, die nach 24 April 2012 präsentiert werden.
This Order will apply to applications presented after 24 April 2012.
ParaCrawl v7.1
Wird ein Betrag X überschritten, muss der Abteilungsleiter diese Bestellung genehmigen.
If an entry X is exceeded, the department head must approve this order.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestellung gilt nur für registrierte Datennutzer/innen.
An order is possible only for registered data users.
ParaCrawl v7.1
Diese ID benötigen Sie, um diese Bestellung ausfüllen zu können.
You need this ID to be able to fill in this order.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich werden Ihre Adressdaten ausschließlich für diese CD-Bestellung und deren Abwicklung verwendet.
Your address data will be used only for this CD order and for the delivery.
ParaCrawl v7.1
Diese Bestellung wird eine neue Homepage in Deinem Account erstellen.
This order will create a new website in your account.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie Ihre interne Bestellnummer für diese Bestellung unten ein.
Enter your internal purchase order number for this order below.
ParaCrawl v7.1
Bitte kopieren Sie diese für die Bestellung, um Tippfehler zu vermeiden.
Please copy this ID for your order to avoid typing errors.
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten diese Bestellung per Post.
You receive these orders by regular mail.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie diese Bestellung mit Ihrem Geschenkgutschein und 5 % Preisnachlass.
You could have this free drink, together with your gift voucher discount of 5%
ParaCrawl v7.1
Ich habe meine Bestellung diese Woche erhalten.
I received the order just fine. They work Great.
ParaCrawl v7.1
Entschuldigung, momentan gibt es keine Angebote für diese Bestellung.
Sorry, no quotes are available for this order at this time.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe