Übersetzung für "Diese herangehensweise" in Englisch

Diese Herangehensweise verbindet alle EU-Politiken zu dem Thema mit fünf internationalen Herausforderungen.
This approach links all the EU policies on the matter to five international challenges.
Europarl v8
Diese unterschiedliche Herangehensweise an Verbraucherprodukte ist noch nicht an allen Stellen lückenlos gesichert.
This varied approach to consumer products is still not completely watertight at all points.
Europarl v8
Diese Herangehensweise kommt auch in unserer Arbeit über private Platzierung zur Anwendung.
We are also applying this approach in our work on private placement.
Europarl v8
Sie favorisieren diese Herangehensweise gegenüber der Konsultation spezifischer Dokumente.
They favour this approach, rather than consulting specific documents.
Europarl v8
Diese Herangehensweise lehnen wir selbstverständlich kategorisch ab.
We must of course categorically reject this approach.
Europarl v8
Es wird höchste Zeit, dass diese Änderung der Herangehensweise unsere Hochwasserabwehrstrategien verändert.
It is high time that this change of approach transformed our flood defence strategies.
Europarl v8
Diese Herangehensweise weise ich vehement zurück.
I utterly repudiate this approach.
Europarl v8
Der Westen hat diese Herangehensweise sogar schon einmal ausprobiert, mit dürftigen Ergebnissen.
Indeed, the West has already tried this approach before, with paltry results.
News-Commentary v14
Diese Herangehensweise war nach Auffassung des EWSA nicht weitsichtig genug.
The EESC felt that this approach lacked foresight.
TildeMODEL v2018
Der Bürgerbeauftragte begrüßt diese Herangehensweise und pflichtet ihr bei.
The Ombudsman welcomes this approach and endorses it.
TildeMODEL v2018
Diese Herangehensweise müssen Sie sich merken.
You need to remember this approach.
OpenSubtitles v2018
In deinem Berufsleben ist diese Herangehensweise zu deiner Sicherheit.
In your professional life,this approach keeps you safe.
OpenSubtitles v2018
Diese kurzsichtige Herangehensweise an das Steuerproblem spart im Kleinen und vergeudet im Großen.
This short-sighted approach to taxation is penny-wise but pound-foolish.
EUbookshop v2
Nur diese Herangehensweise ermöglicht die revisionssichere und somit unverfälschbare Nachvollziehbarkeit von Änderungen.
Revision-safe archiving and thus the audit-proof traceability of changes can only be guaranteed using this approach.
ParaCrawl v7.1
Ich mag diese Herangehensweise aus mehreren Gründen nicht.
I don't buy this approach, for a couple of reasons.
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise ist aus drei zusammenhängenden Gründen äußerst wichtig.
This approach is vital for three interconnected reasons:
ParaCrawl v7.1
Diese ganzheitliche Herangehensweise sorgt für nachhaltige Ergebnisse und kann Sie längerfristig begleiten.
This holistic view cares for lasting results which can accompany you through all your life.
CCAligned v1
Diese Herangehensweise verpasst der Musik eine Menge Tiefgang und Emotion!
This approach cares for the emotional music’s draft!
ParaCrawl v7.1
Wir unterstützen diese Herangehensweise durch ständige Weiterbildung und Entwicklung unserer Mitarbeiter.
We support this approach thanks to the continuous further training and development of our employees.
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise ans Sprachenlernen ist der kommunikativen Sprachdidaktik zugeordnet.
This approach to language learning is based on communicative language didactics.
ParaCrawl v7.1
Diese ultramoderne Herangehensweise wurde von der traditionellen Gesellschaft des Landes nicht wohlwollend aufgenommen.
This ultra-modern approach was not received favourably by the traditional society of the country.
ParaCrawl v7.1
Was war Josephs Absicht, und warum verwendete er diese Herangehensweise?
What was Joseph's intent, and why did he use this approach?
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise bildete die Grundlage eines liberalen Christentums und reformierten Judentums.
This approach formed the basis of liberal Christianity and Reform Judaism.
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise ist in völliger Übereinstimmung mit der buddhistischen Tradition.
Such an approach is completely fair to the Buddhist tradition.
ParaCrawl v7.1
In der Regel nenne ich diese Herangehensweise "säkulare Ethik".
I usually call this approach "secular ethics."
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise stellt sicher, dass der Dokumentenkontext erhalten bleibt.
This approach ensures that the document context is preserved.
ParaCrawl v7.1
Diese Herangehensweise war natürlich schon in den 60ern mit David Hicks beliebt.
Of course, this sort of approach was very popular in the 1960's, David Hicks was The Master.
ParaCrawl v7.1
Der Boom des grenzüberschreitenden E-Commerce erfordert diese ganzheitliche Herangehensweise.
The boom in cross-border e-commerce demands this holistic approach.
ParaCrawl v7.1
Und diese Herangehensweise möchte ich Ihnen heute Abend darlegen.
And that's the approach I offer tonight.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe