Übersetzung für "Eine produktion von" in Englisch
Es
ist
Zeit
für
eine
Verlagerung
der
Produktion
von
Eiweißpflanzen.
It
is
time
to
relocate
the
production
of
plant
protein
crops.
Europarl v8
Im
Jahr
2
vergibt
A
an
B
eine
Lizenz
zur
Produktion
von
Xeran.
In
year
two,
A
gives
a
licence
to
B
to
produce
Xeran.
DGT v2019
Es
sorgt
für
eine
konstante
Produktion
von
Stammzellen.
It
governs
the
production
of
stem
cells
in
the
organism.
OpenSubtitles v2018
Five
Stars
Productions
Film
Bangkok
präsentiert
stolz
eine
Produktion
von:
Five
Stars
Productions
et
Film
Bangkok
are
prouds
to
present
a
movie
of
OpenSubtitles v2018
Dies
war
eine
Produktion
von
den
Schlauen
Kinder.
This
has
been
a
production
of
The
Smart
Kids.
OpenSubtitles v2018
Ab
dem
Folgejahr
gab
es
eine
jährliche
Produktion
von
etwa
60
Stück.
Beginning
from
the
following
year
the
annual
production
was
about
60
vehicles.
Wikipedia v1.0
Wissen
Sie,
das
ist
eine
Produktion
von
uns.
Did
you
know
it
was
a
production
of
ours?
OpenSubtitles v2018
Es
handelt
sich
um
eine
Produktion
von
Republic
Pictures.
The
picture
was
a
Republic
Pictures
production.
WikiMatrix v1
Der
verantwortliche
Mechanismus
für
Ketose
ist
eine
verminderte
Produktion
von
Propionatverbindungen.
The
causative
mechanism
of
ketosis
is
a
deficient
production
of
proprionate
compounds.
EuroPat v2
Dieses
entwickelte
eine
Plattform
zur
Produktion
von
Multimedia-CD-ROMs.
That
era
saw
also
a
boost
in
the
production
of
educational
multimedia
CD-ROMs.
WikiMatrix v1
Der
vorgeordnete
Stangenpacker
13
muss
eine
verwertbare
Produktion
von
5.050
Einheiten
liefern.
The
preceding
multipacker
13
has
to
deliver
a
useable
production
quantity
of
5050
units.
EuroPat v2
Es
ist
aber
besonders
für
eine
kontinuierliche,
automatisierbare
Produktion
von
Dimethylcarbonat
geeignet.
However,
it
is
particularly
suitable
for
continuous
automotive
production
of
dimethyl
carbonate.
EuroPat v2
Die
zu
erzielenden
Raum-Zeit-Ausbeuten
sind
aber
für
eine
technische
Produktion
von
Diphenylamin
gering.
However,
the
space-time
yields
that
can
be
achieved
are
low
for
industrial
production
of
diphenylamine.
EuroPat v2
Nach
sechs
Wochen
ist
eine
beachtliche
Produktion
von
Knochengewebe
(Purpurrot)
festzustellen.
After
implantation,
the
cultured
cells
have
produced
abundant
amounts
of
bone
tissue
(purple
stained
tissue).
EUbookshop v2
Es
wurde
eine
Produktion
von
69
kg/h
Biomasse
erzielt.
Biomass
was
produced
at
a
rate
of
69
kg/h.
EuroPat v2
Seine
Premiere
im
Jahr
2009
durchgeführt,
es
ist
eine
Produktion
von
Frankreich.
Its
premiere
was
performed
in
2009,
it
is
a
production
of
France.
ParaCrawl v7.1
In
Peru
gibt
es
eine
größere
Produktion
von
Bio-Baumwolle,
und
der
Ort,
In
Peru,
there
is
a
greater
production
of
organic
cotton,
and
the
place
ParaCrawl v7.1
Ist
die
Wirtschaftswissenschaft
eine
Wissenschaft
von
Produktion
und
Konsum?
Is
economic
science
a
science
of
production
and
consumption?
CCAligned v1
Eine
Produktion
von
non
fiction
society
im
Auftrag
von
3sat
nano.
This
is
a
production
of
non
fiction
society
commissioned
by
3sat
nano.
CCAligned v1
Premiere
wurde
im
Jahr
2017
durchgeführt,
ist
es
eine
Produktion
von
Großbritannien.
Its
premiere
was
performed
in
2017,
it
is
a
production
of
UK.
ParaCrawl v7.1
Premiere
wurde
im
Jahr
2011
durchgeführt,
ist
es
eine
Produktion
von
Ukraine.
Its
premiere
was
performed
in
2011,
it
is
a
production
of
Ukraine.
ParaCrawl v7.1
Eine
wirtschaftliche
Produktion
von
E-Fahrzeugbauteilen
unterstützt
den
Markterfolg
der
sauberen
Stromer.
Economical
production
of
electric
vehicle
components
enhances
the
market
success
of
clean
electric
motors.
ParaCrawl v7.1
Premiere
wurde
im
Jahr
2014
durchgeführt,
ist
es
eine
Produktion
von
Belgien.
Its
premiere
was
performed
in
2014,
it
is
a
production
of
Belgium.
ParaCrawl v7.1
Rolf
Ollson
erwähnte
auch
eine
erfolgreiche
Produktion
von
Tomaten
in
Grünhäusern
in
Schweden.
Rolf
Olsson
also
mentioned
a
successful
production
of
tomatoes
in
greenhouses
in
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Die
virtuelle
Tour
von
Florenz
ist
eine
Produktion
von:
The
virtual
tours
of
Florence
are
a
production
of
ParaCrawl v7.1
Der
Rebberg
umfasst
heute
7ha
für
eine
begrenzte
Produktion
von
Flaschenweinen.
Today
the
vines
and
the
estates
cover
a
surface
of
7
hectares
for
a
limited
production
of
bottles.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Film
hatte
eine
ursprüngliche
Produktion
von
UK
uraufgeführt.
The
film
"Where
Seagulls
Cry
a
Song"
had
an
original
production
of
UK.
ParaCrawl v7.1