Übersetzung für "Ergebnis ausgeben" in Englisch
Geben
Sie
eine
der
folgenden
Formeln
in
eine
leere
Zelle
ein,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Enter
any
one
of
the
below
formulas
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
folgende
Formel
in
die
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
drücken
Sie
die
Taste
Weiter
Schlüssel:
Copy
the
below
formula
into
the
cell
you
will
output
the
result
and
press
the
Enter
key:
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Klicken
Ok,
ein
weiterer
Popup-Dialog
wird
angezeigt,
und
wählen
Sie
eine
Zelle,
die
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
klicken
Sie
dann
auf
Ok.
After
clicking
Ok,
another
popup
dialog
will
be
displayed,
and
select
a
cell
that
you
want
to
output
the
result
then
click
Ok.
ParaCrawl v7.1
Ein
neues
Verlauf-Filtermodul
wurde
hinzugefügt,
das
protokolliert,
ob
der
Eingabetext
schon
gefunden
wurde,
und
ein
entsprechendes
Ergebnis
ausgeben
kann,
wenn
der
Text
einzigartig
oder
nicht
einzigartig
in
diesem
Verlauf
ist.
Added
a
new
History
filter
plug-in,
that
keeps
track
of
the
input
text
that
it
has
seen,
and
can
set
a
result
if
the
text
is
or
isn't
unique
in
that
history.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
die
folgende
Formel
ein
oder
kopieren
Sie
sie
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Enter
or
copy
the
below
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
diese
Formel
ein:
=
TEXT
(A2,
"[hh]:
mm:
ss")
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
ziehen
Sie
dann
das
Füllzeichen
auf
die
Zellen,
auf
die
Sie
diese
Formel
anwenden
möchten,
und
das
gesamte
Zeitformat
wurde
von
12
Stunde
in
24
Stunde
konvertiert,
siehe
Screenshot:
Please
enter
this
formula:
=TEXT(A2,"[hh]:mm:ss")
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result,
and
then
drag
the
fill
handle
down
to
the
cells
that
you
want
to
apply
this
formula,
and
all
the
time
format
has
been
converted
from
12
hour
to
24
hour,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Und
dann
klick
OK
Wählen
Sie
in
der
ausgeblendeten
Box
bitte
eine
Zelle
aus,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
And
then
click
OK
button,
and
in
the
popped
out
box,
please
select
one
cell
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Treten
bei
dieser
Überprüfung
Unstimmigkeiten
oder
Hinweise
auf,
können
diese
als
Ergebnis
der
Überprüfung
ausgeben
werden.
If
discrepancies
or
hints
appear
during
this
check,
these
can
be
output
as
a
result
of
the
check.
EuroPat v2
Dazu
wird
in
der
Streulichtmesskammer
12
Streulicht
erzeugt,
welches
einer
vorgegebenen,
bekannten
Partikelkonzentration
entspricht,
und
die
Auswerteinrichtungen
14a,
14b
werden
so
justiert,
dass
sie
die
vorgegebene,
bekannte
Partikelkonzentration
als
Ergebnis
der
Messung
ausgeben.
For
this
purpose,
scattered
light
that
corresponds
to
a
predefined,
known
particle
concentration
is
generated
in
scattered-light
measuring
chamber
12,
and
evaluation
devices
14
a,
14
b
are
adjusted
in
such
a
way
that
they
output
the
specified,
known
particle
concentration
as
the
result
of
the
measurement.
EuroPat v2
Somit
kann
der
Datenbankvergleicher
130
beispielsweise
eine
zu
der
entsprechenden
Vergleichs-Positions-Beschreibung
132
gehörige
Positionsinformation
als
das
Ergebnis
134
ausgeben.
Thus,
the
database
comparator
130
may
for
example
output
position
information
belonging
to
the
corresponding
comparative
position
description
132
as
the
result
134
.
EuroPat v2
Als
Ergebnis
kann
ein
Ausgeben
16
einer
insbesondere
ortsaufgelösten
Güte
des
dreidimensionalen
Abbilds
abhängig
von
den
Aufnahmewinkeln
berechnet
und
ausgegeben
werden.
As
a
result,
a
spatially
resolved
quality
of
the
three-dimensional
reconstruction
may
be
calculated
as
a
function
of
the
capture
angles
and
output
16
.
EuroPat v2
Somit
kann
die
Positionsbestimmungseinrichtung
2430
beispielsweise
eine
korrigierte
Position
als
Ergebnis
2450
ausgeben,
indem
die
zu
dem
Modellbild
gehörige
Positionsinformation
2430
(basierend
auf
der
erkannten
Verschiebung
zwischen
den
Histogrammen)
korrigiert
wird.
Thus,
the
position
determination
means
2430
may,
for
example,
output
a
corrected
position
as
the
result
2450,
by
correcting
the
positional
information
2430
belonging
to
the
model
image
(on
the
basis
of
the
detected
shift
between
the
histograms).
EuroPat v2
Wenden
Sie
die
folgende
Formel
in
eine
leere
Zelle
an,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Please
apply
the
below
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Der
Ausdrucksprozessor
macht
am
meisten
Sinn
im
Evaluierungsmodus
(d.h.
"berechnen
und
das
Ergebnis
des
Ausdrucks
ausgeben"),
der
durch
Starten
des
Ausdrucks
mit
einem
Gleichheitszeichen
(`=`)
aktiviert
wird.
The
Expression
processor
makes
more
sense
in
evaluation
mode
(which
means
"compute
and
return
the
result
of
the
expression"),
activated
by
starting
the
expression
with
an
equal
sign
(=).
ParaCrawl v7.1
Dann
klick
Ok
Wählen
Sie
im
Popup-Dialogfeld
eine
Zelle
aus,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
Then
click
Ok
button,
and
in
the
popped
out
dialog
box,
select
a
cell
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
diese
Formel
in
eine
leere
Zelle
ein,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Please
enter
this
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
die
Zelle
aus,
in
die
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
kopieren
Sie
die
folgende
Formel
hinein
und
drücken
Sie
die
Weiter
Taste
(A2,
B2
und
C2
sind
die
Zellen,
die
Stunde,
Minute
und
Sekunde
enthalten).
Select
the
cell
you
will
output
the
result,
copy
the
below
formula
into
it
and
press
the
Enter
key
(A2,
B2
and
C2
are
the
cells
containing
hour,
minute
and
second).
ParaCrawl v7.1
Im
folgenden
platzte
heraus
Transformationsbereich
Klicken
Sie
auf
eine
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
In
the
following
popped
out
Transform
Range
box,
click
a
cell
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
die
folgende
Formel
in
eine
leere
Zelle
ein,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Please
use
the
following
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
diese
Formel
ein
oder
kopieren
Sie
sie
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Enter
or
copy
this
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Dann
speichern
Sie
den
Code
und
schließen
Sie
diesen
Code,
gehen
Sie
zurück
zum
Arbeitsblatt,
geben
Sie
diese
Formel
ein:
=
EXTRACTCAP
(A2)
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
ziehen
Sie
dann
den
Füllpunkt
auf
die
Zellen,
auf
die
Sie
diese
Formel
anwenden
möchten,
und
alle
Großbuchstaben
wurden
auf
einmal
extrahiert,
siehe
Screenshot:
Then
save
the
code
and
close
this
code,
go
back
to
the
worksheet,
enter
this
formula:
=EXTRACTCAP(A2)
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result,
and
then
drag
the
fill
handle
down
to
the
cells
which
you
want
to
apply
this
formula,
and
all
capital
letters
have
been
extracted
at
once,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Gib
diese
Formel
ein:
=
teilen
(A1,
char
(10)
&
",")
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
drücken
Sie
dann
Weiter
Schlüssel,
die
Textzeichenfolgen
wurden
wie
im
folgenden
Screenshot
in
mehrere
Spalten
aufgeteilt:
Enter
this
formula:
=split(A1,char(10)
&
",")
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result,
and
then
press
Enter
key,
the
text
strings
have
been
split
into
multiple
columns
as
following
screenshot
shown:
ParaCrawl v7.1
Gib
diese
Formel
ein:
=SUM(A2:B2)/2
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
ziehen
Sie
dann
das
Füllzeichen
auf
die
Zellen,
auf
die
Sie
diese
Formel
anwenden
möchten,
und
das
gesamte
Datum
wurde
wie
im
folgenden
Screenshot
berechnet:
Enter
this
formula:
=SUM(A2:B2)/2
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result,
and
then
drag
the
fill
handle
down
to
the
cells
that
you
want
to
apply
this
formula,
and
all
the
midpoint
date
has
been
calculated
as
following
screenshot
shown:
ParaCrawl v7.1
Gehen
Sie
dann
zurück
zu
Ihrem
Arbeitsblatt
und
geben
Sie
diese
Formel
ein:
=
ConcatUniq
(A1:
A17,
",")
in
eine
leere
Zelle,
in
der
Sie
das
verkettete
Ergebnis
ausgeben
möchten,
und
drücken
Sie
Weiter
Schlüssel,
um
das
einzigartige
verkettete
Ergebnis
zu
erhalten,
siehe
Screenshot:
Then
go
back
to
your
worksheet,
and
enter
this
formula:
=ConcatUniq
(A1:A17,",")
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
concatenated
result,
and
press
Enter
key
to
get
the
unique
concatenated
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Und
klicken
Sie
auf
OKGeben
Sie
im
folgenden
Dialog
eine
Zelle
an,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
And
click
OK,
in
the
following
dialog,
specify
a
cell
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Kopieren
Sie
die
folgende
Formel
und
fügen
Sie
sie
in
eine
leere
Zelle
ein,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Please
copy
and
paste
the
following
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
diese
Formel
in
eine
leere
Zelle
ein,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Enter
this
formula
into
a
blank
cell
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
eine
der
folgenden
Formeln
in
eine
leere
Zelle
neben
Ihren
Daten
ein,
an
denen
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten:
Enter
any
one
of
the
following
formulas
into
a
blank
cell
beside
your
data
where
you
want
to
output
the
result:
ParaCrawl v7.1
Dann
klicken
Sie
bitte
OK
Wählen
Sie
in
der
ausgeblendeten
Box
eine
Zelle
aus,
in
der
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
Then,
please
click
OK
button,
and
in
the
popped
out
box,
select
a
cell
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1
Dann
klick
OK
Wählen
Sie
in
einer
anderen
Eingabeaufforderung
eine
Zelle
in
einem
anderen
Blatt,
in
dem
Sie
das
Ergebnis
ausgeben
möchten,
siehe
Screenshot:
Then
click
OK
button,
in
another
prompt
box,
select
a
cell
in
another
sheet
where
you
want
to
output
the
result,
see
screenshot:
ParaCrawl v7.1