Übersetzung für "Für sparen" in Englisch
Wir
sollten
nicht
an
Mitteln
für
dieses
Instrument
sparen.
We
should
not
skimp
on
resources
for
this
strategy.
Europarl v8
Strenge
Haushaltsdisziplin
ist
kein
Synonym
für
Sparen.
Rigour
is
not
synonymous
with
saving.
Europarl v8
Seine
Eltern
sparen
für
seine
Universitätsausbildung.
His
parents
are
saving
for
his
college
education.
Tatoeba v2021-03-10
Chinas
Bevölkerung
altert
rasch
und
chinesische
Haushalte
sparen
für
die
Altersvorsorge.
China’s
population
is
aging
rapidly,
and
Chinese
households
are
saving
for
retirement.
News-Commentary v14
In
Deutschland
und
Japan
muss
die
alternde
Bevölkerung
für
den
Ruhestand
sparen.
In
Germany
and
Japan,
aging
populations
need
to
save
for
retirement.
News-Commentary v14
Doch
haben
wir
noch
nie
die
Gelegenheit
für
Impuls-Sparen
geschaffen.
Yet
we've
never
created
the
opportunity
for
impulse
saving.
TED2013 v1.1
Die
tief
verwurzelte
Kultur
des
Teilens
wirkt
dem
Sparen
für
künftige
Investitionen
entgegen.
The
strong
culture
of
sharing
constitutes
a
disincentive
to
saving
for
investment.
TildeMODEL v2018
Wir
wollten
das
für
einen
Regentag
sparen.
Oh,
we
were
just
saving
it
for
a
rainy
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
denke,
Sie
sparen
für
lhr
Geschäft
und
für
die
Heirat.
But
you're
saving
up
for
your
shop
and
to
get
married,
and...
OpenSubtitles v2018
Gut,
dass
der
Mönch
hier
ist,
sie
sparen
für
die
Beerdigung!
It
is
good
the
monk
is
here,
we
can
save
on
the
funeral.
OpenSubtitles v2018
Wissen
Sie,
wie
lang
ein
Arbeiter
für
5.000
Dollar
sparen
muss?
Do
you
know
how
long
it
takes
a
working
man
to
save
$5,000?
OpenSubtitles v2018
Ja,
Dolly
will
für
eine
Hühnerfarm
sparen.
Yeah,
Dolly
wants
us
to
save
up
for
a
chicken
farm.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihm,
er
kann
sich
das
Geld
für
den
Anruf
sparen.
Tell
him
to
save
the
money
on
the
phone
call.
OpenSubtitles v2018
Sie
könnten
Geld
für
ein
wenig
sparen.
You
could
save
money
for
a
little.
OpenSubtitles v2018
Er
wollte
Energie
für
Level
2
sparen.
He
said
he
wanted
to
save
some
energy
for
Level
2.
OpenSubtitles v2018
Ihr
solltet
das
Benzin
lieber
für
wichtigere
Dinge
sparen.
Wouldn't
it
be
better
to
keep
the
fuel
for
something
else?
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
für
eine
Raketenabschussvorrichtung
sparen.
I'm
gonna
save
up
for
missile
launcher.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
Geld
für
die
Hochzeitsreise
sparen.
We
wanted
to
save
money
for
the
honeymoon.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
wir
wollten
unser
Geld
für
den
Umzug
sparen.
I
thought
we
said
we're
gonna
save
our
money
for
the
move.
OpenSubtitles v2018
Wollte
Geld
für
ihr
College
sparen,
alles.
Was
going
to
give
her
money
for
college,
everything.
OpenSubtitles v2018
Wir
wollten
doch
für
Brees
Anwalt
sparen.
I
thought
we
were
supposed
to
be
saving
for
Bree's
lawyer.
OpenSubtitles v2018
Es
würde
die
das
Geld
für
das
Flugticket
sparen.
It'll
save
you
money
on
plane
fare.
OpenSubtitles v2018
Dann
können
wir
uns
die
Zeit
für
die
Übersetzung
sparen.
Keep
that
up,
we'll
save
time
translating.
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
wir
sparen
für
neue
Schranksysteme?
I
thought
we
were
saving
for
new
closet
systems.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
Geld
für
Sophia
sparen
und
müsstest
das
hier
nicht
mehr
machen.
You
could
put
money
away
for
Sophia
and
you
wouldn't
have
to
do
this
any
more.
OpenSubtitles v2018