Übersetzung für "Feste daten" in Englisch

Andere feste Daten werden präsentiert als Platzhalter der Aufschrift "demo" werden;
Other fixed data will be presented as placeholders labeled "demo";
ParaCrawl v7.1
Die Zustandsmaschine kennt zwei feste Zustände DATEN (0901) und ERGEBNIS (0902).
The state machine recognizes two fixed states, DATA (0901) and RESULT (0902).
EuroPat v2
Eine Lücke nach Bali - das würde heißen, eine Lücke nach Kyoto - wäre eine Katastrophe, nicht nur für die Umwelt, sondern auch für die Wirtschaftspolitik, denn ohne feste Daten kann sie nicht investieren.
A post-Bali gap, which would also be a post-Kyoto gap, would be a disaster, not only for the environment but also in terms of economic policy, because industry cannot invest without hard and fast data.
Europarl v8
Es handelt sich hierbei also um feste Daten, die durch die Konstruktion des Kraftfahrzeuges vorgegeben sind und sich nicht mehr ändern.
The data are fixed, which are predetermined by the design characteristics of the engine and the vehicle and are invariant.
EuroPat v2
Es handelt sich hierbei also um feste Daten, die durch die Konstruktion des Kraftfahrzeuges vorgegen sind und sich nicht mehr ändern.
The data are fixed, which are predetermined by the design characteristics of the engine and the vehicle and are invariant.
EuroPat v2
Sie können auch feste Daten und kreative Einblicke finden, die möglicherweise Ihr Unternehmen in Richtung richtige Richtung fahren werden.
You can also find solid data and creative insights that'll potentially drive your business towards right direction.
ParaCrawl v7.1
Bei einer Speicherung nichtflüchtiger Daten auf Medien, wie bspw. einer EEPROM-Speicher-Hardware, oder bei bestimmten Klassen von blockorientierten EEPROM-Dateisystemen gibt es keine feste Zuordnung von Daten und Speicherbereichen auf dem Medium.
BACKGROUND INFORMATION When storing non-volatile data on media such as an EEPROM (memory hardware) or in certain classes of block-oriented EEPROM file systems, there is no fixed assignment of data to memory areas on the medium.
EuroPat v2
Übertragungskanäle in Mobilfunksystemen bieten beispielsweise aufgrund ihrer Einbettung in gewisse Sendeformate nur feste Daten beziehungsweise Rohdaten-Übertragungsraten an, während die Datenraten verschiedener Signale oder Applikationen davon abweichen.
Owing, for example, to their being embedded in specific transmission formats, transmission channels in mobile radio systems only offer fixed data or, as the case may be, raw data transmission rates, while the data rates of different signals or applications differ therefrom.
EuroPat v2
Sie müssen feste Daten, die aus dem Stand der Kreis von Händlern und Managern gesammelt wurden.
You need solid data that has been collected from the related circle of distributors and managers.
ParaCrawl v7.1
Für den Zugang über das Internet (VPN-Tunnel, feste IP-Adresse, Daten-SIM-Karte) muss der Benutzer separate Verträge mit den Providern abschließen.
The user must sign separate contracts with the providers to gain access via the Internet (VPN tunnel, fixed IP address, and SIM datacard).
ParaCrawl v7.1
Es senkt die Kosten, die Zeit und die Anzahl der Tiere pro Versuch erforderlich, und vor allem ist die Möglichkeit, feste Daten zu erhalten erhöht.
It reduces costs, time, and the number of animals needed for each experiment and most importantly it increases the possibility to get solid data.
ParaCrawl v7.1
Eine Balise kann entweder feste Daten übertragen oder Daten von einer externen Quelle, und braucht, wie die PZB, dafür keine externe Stromversorgung.
A balise can either transmit a fixed set of information, or one that comes from an external source, and like PZB it does not require any external power source for this.
ParaCrawl v7.1
Auf einer Festplatte wird jede Spur in eine Anzahl von Abschnitten unterteilt, die als Sektor bezeichnet werden. Ein Sektor ist auf einer Festplatte die kleinste logische Speichereinheit, und jeder besitzt eine feste Menge von Daten. Ein Sektor ist gleich wie 512, 1024, 2048 oder 4096 Byte.
On a hard disk, each track is divided into a number of sections, called a sector. A sector is the smallest logical storage unit on a hard drive, and each one holds a fixed amount of data. A sector is equal to 512, 1024, 2048 or 4096 bytes.
CCAligned v1
Legt die Art der Sammlung für die vom Modul zurückgegeben Daten fest.
Set the collection type of the data returned from the plugin.
KDE4 v2
Legt den Ergebnis-Typ für die von der externen Anwendung zurückgegeben Daten fest.
Set the result type of the data returned from the external application.
KDE4 v2
Der STECF stellte fest, dass einschlägige Daten aus einigen Mitgliedstaaten fehlten.
The Member States concerned should undertake additional trials and provide information as soon as possible before 31 May 2019 for assessment by STECF.
DGT v2019
Die Kommission legt die technischen Modalitäten für die Übertragung der gesammelten Daten fest.
The Commission shall establish technical operational requirements for the modalities of transmission of the data collected.
TildeMODEL v2018
Legt das Verzeichnis für GPX und andere Daten fest.
Specifies the directory for GPX- and other data.
ParaCrawl v7.1
Für das Verarbeitungsprogramm legen Sie folgende Daten fest:
For the processing program you define the following data:
ParaCrawl v7.1
Mit Bedingungen legen Sie fest, welche Daten einer Merkmalsleiste ausgegeben werden.
You use the conditions to define the data that are output in the classification system.
ParaCrawl v7.1
Sofort tritt das Device in Aktion und hält Ihre Daten fest.
The RAM device will immediately react and keep your data.
ParaCrawl v7.1
Damit liegt der Interpretationsrahmen der Daten fest.
Hence, the scope for interpretation of the data is fixed.
EuroPat v2
Sie als Kunde legen fest welche Daten verschlüsselt, tokenisiert oder unverändert bleiben.
You as the customer determine which data is encrypted, tokenized or left unchanged.
CCAligned v1
Legen Sie fest, wer welche Daten einsehen und bearbeiten kann.
Specify who can view and edit certain data.
CCAligned v1
Wir halten weder dich noch deine Daten fest.
We will never detain you or your data.
ParaCrawl v7.1
Im Vorlauf der Generierung legen Sie fest, welche Daten proALPHA berücksichtigt.
In the generation options, you define the data to be included.
ParaCrawl v7.1
Beim Erfassen eines Gerätetyps legen Sie verschiedene Daten fest.
When entering a device type, you define various data.
ParaCrawl v7.1
Zeichnet das Layout des Bildschirms und gibt eindeutig zwischen festen und variablen Daten.
Draws the layout of the screen and clearly delineates between fixed and variable data.
ParaCrawl v7.1
Für jeden Fehlerfall legen Workflows den Umgang mit den Daten fest.
Workflows determine the handling of the data for each fault.
ParaCrawl v7.1
Legt die Art der Sammlung für die von der externen Anwendung zurückgegeben Daten fest.
Set the collection type of the data returned from the external application.
KDE4 v2
Eurojust setzt in den Datenschutzvorschriften seiner Geschäftsordnung die Fristen für die Speicherung verwaltungstechnischer personenbezogener Daten fest.
Eurojust shall determine the time limits for the storage of administrative personal data in the data protection provisions of its rules of procedure.
DGT v2019
Sie stellen ferner fest, wo historische Daten möglicherweise eine Unterschätzung der potenziellen Volatilität bewirken.
They shall also identify where historical data may understate potential volatility.
DGT v2019
Der Hauptkanal wird fest der Vermittlungseinrichtung, der Zusatzkanal für Daten fest der Zusatzdiensteinrichtung 17 zugeordnet.
The main channel is permanently assigned to the switching equipment, while the additional channel for data is permanently assigned to the additional service facility 17.
EuroPat v2
Nichtsdestotrotz stellen IKZM-Initiativen häufig fest, daß die Daten, die sie benötigen, nicht existieren.
This process of turning raw data into useful information is often complex, requiring knowledge of data processing and statistical
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe