Übersetzung für "Fluss seine" in Englisch

Der Fluss hat seine Ursprung im oberen Beiardalen im Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark.
The river flows through the Beiardalen valley to the head of Beiarfjorden.
Wikipedia v1.0
Der Fluss und seine Zuflüsse sind sehr fischreich.
The river is long, and its basin covers .
Wikipedia v1.0
Dort ändert der Fluss seine Richtung nach Westen.
Its most famous tributary is the Mapocho River.
Wikipedia v1.0
Von hier an setzt der Fluss seine Reise durch die Stadt Bhadravati weiter.
From here the river continues its journey through the city of Bhadravathi, Karnataka.
Wikipedia v1.0
Der Vourinos wird durch den Fluss Aliakmonas und seine Zuflüsse entwässert.
It is drained by the river Aliakmonas and its tributaries.
Wikipedia v1.0
Der Fluss Llobregat hat seine Quelle im Gemeindegebiet.
The Llobregat river has its source on the territory of the municipality.
WikiMatrix v1
Der Fluss hat seine Quelle im Hochland von Ulricehamn.
The river begins in the highland of Ulricehamn.
WikiMatrix v1
Der Fluss trat über seine Ufer.
The river flowed over its banks.
Tatoeba v2021-03-10
Der Ort, wo ein Fluss beginnt, ist seine Quelle.
The place where a river starts is its source.
Tatoeba v2021-03-10
Der Fluss hat seine Richtung geändert.
The river... It changed direction.
OpenSubtitles v2018
Im Laufe der Zeit verlegte der Fluss seine Mündung an die heutige Position.
Over time, the river established its course to its present location.
WikiMatrix v1
Der Fluss hat seine Quelle in der Nähe des Albulapasses.
The Var River has its source near the pass.
WikiMatrix v1
Auch dieser Fluss ist für seine tiefen Temperaturen bekannt.
Also this river is well-known for its low temperatures.
ParaCrawl v7.1
Während der Regenzeit überschwemmen der Paraguay-Fluss und seine Nebenflüsse riesige Gebiete.
During the rainy season, the Paraguay River and its tributaries inundate large areas.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss Ebro und seine Ufer bilden den großen Naturraum Zaragozas.
The Ebro River and its surroundings are Zaragoza's main ecological area.
ParaCrawl v7.1
Was wäre Paris ohne ihren Fluss, die Seine?
What would Paris be without the Seine?
ParaCrawl v7.1
Vom Fluss Seine und dem Elysées Palace trennen Sie nur 10 Minuten.
The River Seine and Elysées Palace are just 10 minutes away.
ParaCrawl v7.1
Er läuft durch dich wie ein Fluss durch seine Uferbänke.
It runs through you like a river in its banks.
ParaCrawl v7.1
Allerdings war es sehr schön um den Fluss und seine unmittelbare Umgebung.
However, it was very nicely around the river and its immediate surroundings.
ParaCrawl v7.1
Auch der Fluss Seine wird von einer Frau personifiziert.
The river Seine is personified as a woman.
ParaCrawl v7.1
Und der Fluss Pripjat rollt seine Gewässer hier.
And the river Pripyat rolls its waters here.
ParaCrawl v7.1
Jeder Fluss hat hier seine eigene Farbe.
Every river its own colour.
ParaCrawl v7.1
Von allen Fenstern kann man den Fluss betrachten und seine verschiedenen Stimmungen einfangen.
From all the windows room you can contemplate the river and it’s different humors.
ParaCrawl v7.1
Besucher fotografieren oft den Tagus-Fluss und seine Brücken.
Visitors often take photos of the Tagus River and it bridges.
ParaCrawl v7.1
Sport- und Freizeitcamp am Fluss Kama eröffnet seine erste Saison.
Sports and recreation camp on the Kama river opened its first season.
ParaCrawl v7.1
Der längste Fluss Tara und seine atemberaubende Schlucht sind das Herz Montenegros.
The longest river Tara and its stunning canyon are the heart of Montenegro.
ParaCrawl v7.1
Und hier Pripjat Fluss rollt seine Gewässer.
And here Pripyat River rolls its waters.
ParaCrawl v7.1
Der Fluss Olo bildet seine Hauptarterie und speist im Vorbeifließen Bäche und Stromschnellen.
The river Olo is its main artery, whose course is fed by fast flowing streams.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe