Übersetzung für "Garantien übernehmen" in Englisch

However, it is not necessary to take up in the complete list of guarantees.

What sort of guarantees will it provide?

However, we shall not accede to producers' guarantees except where explicitly so agreed with the customer.

Unfortunately, however, we know that in these countries, as in others, there are children who are not living in comfortable family situations, and we have families here in the European Union who would be prepared to take on a parental role with every kind of guarantee.

In addition to direct investment, governments can also create incentives for the formation of these kinds of funds – for example, by guaranteeing bonds issued for biopharma research.

Additionally, under Article 2(9) of the Nationalisation Law all credit or liquidity lines offered by CGD in favour of BPN (and of the SPVs) in the context of the nationalisation were to be guaranteed by the Portuguese State.

The Eurosystem central banks assume no commitments, give no guarantees and accept no liability towards users unless expressly stated in this Decision and in the ESCB-PKI certification practice statement.

Monoline insurers are specialised insurance companies providing insurance guarantees, backed by their own high ('AAA') rating, to boost the ratings of various kinds of bonds.

The Walloon region of Belgium is setting up a specific company “SOCAMUT S.A.” whose task is to counter-guarantee 50% of the value of the guarantees issued by mutual guarantee associations in the region for business creation, growth and business transfer.

This allocation would subsequently be approved by the national parliaments of participating Member States, having the ultimate budgetary authority required to issue the (Blue) Eurobond mutual guarantees.

Finally, successful resolution requires sufficient funds, for example to issue guarantees or provide short-term loans to help the critical parts of a resolved entity regain viability.

Tutors shall take responsibility for emailing, uploaded information, handling email service providers, and other related conditions, guarantees and statements.

It can be summarised in three points: we want a peace agreement in the Middle East, we shall support and guarantee a peace agreement once it has been signed and we shall use every possible means, including but not only financial means, to help ensure that it is implemented.

The EIB has been prompt to respond to the new challenge: in early 1993, it established the Edinburgh lending facility and unveiled the European Investment Fund (EIFj, two new instruments introduced with a view, in the first instance, to aiding economic recovery in the short term and, in the second, to benefiting the economy over the longer term through an innovatory guarantee fund.

They could not guarantee our souls.

Who the hell can guarantee what'll happen 14 years down the line!

This program is a FREEWARE and we can not take any guarantee for it.

For those watches we can not furnish any guarantee.

We guarantee both warranty and post-warranty service for our supplies.

Please understand that we cannot give any guarantees regarding this.

We cannot, of course, guarantee the success of all our treatments.

Unfortunately, we can’t give you any guarantee and accept no liability.

Whether your device will work again after that, unfortunately we can take over no guarantee.

Who would be so presumptuous as to give guarantees of safety over such a long period of time?

However, for the offered treatment options, we cannot give you a 100% guarantee of a successful outcome.

We would give a full guarantee that there will be no cause for any further complaints.

Although the test is highly reliable and accurate, we can not give any guarantee or warranty.

For the availability of the objects we can take over no guarantee, intertemporal sales are left.

However, for technical reasons, the BSB does not accept any liability for the continuous availability of the services.

Traffic Data Systems GmbH can therefore accept no warranty for the stated content.