Übersetzung für "Geballte power" in Englisch
Sie
ist
eine
ziemlich
potente
Sorte
und
geballte
Ladung
Power.
It’s
a
pretty
potent
strain,
and
packs
a
powerful
punch.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Training
lernen
Sie,
wie
Sie
ihre
geballte
Power
voll
nutzen
können.
In
this
training
you
will
learn
how
to
make
use
of
your
concentrated
power.
ParaCrawl v7.1
Das
Sieger-Produkt,
der
Offroad-Jeep
Carrera
RC
Racing
Machine,
konnte
die
hochkarätige
Jury
von
internationalen
Spielwarenexperten
durch
seine
innovative
Technik
und
die
geballte
Power
überzeugen.
The
winning
product,
the
Carrera
RC
Racing
Machine
off-road
jeep,
won
over
the
high-ranking
jury
of
international
toy
experts
with
its
innovative
technology
and
concentrated
power.
ParaCrawl v7.1
Geballte
Power,
mit
der
du
unter`m
Radar
fliegst:
unser
WME
729
ist
dein
Stealth-Jäger
für
die
schnellsten
Trails.
Fly
under
the
radar
with
its
concentrated
power:
Our
WME
729
is
your
stealth
jet
for
the
fastest
trails.
CCAligned v1
Sales
Cloud,
Marketing
Cloud
und
Service
Cloud:
Geballte
Cloud-Power,
die
Unternehmen
auch
ohne
eigene
lizenzierte
Salesforce
Instanzen
nutzen
können,
da
die
Plattform
via
Internet-Browser
indirekt
über
Robiotic
bezogen
werden
kann.
Sales
Cloud,
Marketing
Cloud
and
Service
Cloud:
Concentrated
cloud
power
that
businesses
can
also
use
without
their
own
licensed
Salesforce
instances,
as
the
platform
can
be
obtained
indirectly
via
Robiotic
via
an
Internet
browser.
ParaCrawl v7.1
Die
geballte
Soul-Power
all
dieser
talentierten
Musiker
spricht
aus
jedem
der
elf
neuen
Stücke,
vom
gesprochenen
Intro
»God
Bless
America«
bis
zum
elegischen
Gospel
von
»Slow
Love«.
Hence,
we've
got
these
talented
musicians'
concentrated
soul
powers
coming
out
of
each
of
the
eleven
new
tracks,
starting
with
the
spoken
intro
»God
Bless
America«
all
the
way
to
the
elegiac
gospel
of
»Slow
Love«.
ParaCrawl v7.1
Die
geballte
Power
des
Heizsystems,
VarioBoost®,
bewirkt,
dass
es
sogar
weitersprudelt,
wenn
mit
Nudeln
beladen
wird.
The
concentrated
power
of
the
VarioBoost®
heating
system
means
that
it
keeps
bubbling
away
even
when
the
pasta
is
loaded.
ParaCrawl v7.1
Mit
Ihrem
professionellen
Lehrer
im
Auto
plus
Treibstoff
und
Versicherung
im
Preis
inbegriffen
treten
Sie
auf
den
geraden
Strecken
aufs
Gas
und
spüren
die
geballte
Power
unter
der
Haube.
With
your
professional
instructor
in
the
car
with
you
plus
fuel
and
insurance
included,
hit
the
gas
on
the
straights
and
feel
the
engine's
raw
power
under
the
hood.
ParaCrawl v7.1
In
allen
Disziplinen
der
von
Herrenknecht
geförderten
Athletinnen
und
Athleten
kommt
es
auf
eine
absolut
ausgefeilte
Technik
sowie
geballte
Power
an,
mit
einem
unbedingten
Willen,
ganz
vorne
an
der
Weltspitze
zu
sein.
In
all
of
the
disciplines
of
the
Herrenknecht-sponsored
athletes,
success
depends
on
highly
sophisticated
technique
and
concentrated
power,
along
with
the
absolute
will
to
be
among
the
world's
top
athletes.
ParaCrawl v7.1
Die
Energie
ist
unterteilt
in
freie
Energie
und
geballte
power,
Diese
Quantenphysiker
haben
entdeckt
(die
am
weitesten
fortgeschrittene
der
Wissenschaftslandschaft).
The
energy
is
divided
into
free
energy
and
concentrated
power,
this
quantum
physicists
have
discovered
(the
most
advanced
of
all
the
scientific
landscape).
ParaCrawl v7.1
Kraftvoll
geht
es
aber
nicht
nur
an
der
Snack-Theke
zu:
Geballte
Power
bringen
auch
die
Sportler
des
„Kornspitz
Sport
Team“
mit
ihren
Auftritten.
But
it’s
not
just
the
snack
bar
that
is
packed
full
of
power
–
guest
appearances
by
the
athletes
of
the
Kornspitz
Sport
Team
also
bring
plenty
of
power
to
the
stand.
ParaCrawl v7.1
Hier
sind
unsere
Tipps,
wie
du
jeden
Tag
mit
einer
geballten
Ladung
Power
beginnen
kannst.
Here
are
our
tricks
how
to
start
every
day
with
the
right
amount
of
power.
CCAligned v1
Unsere
Konstellation
aus
geballtem
„Know
how“,
Power
und
absoluter
Begeisterung
für
die
grüne
Welt
ist
einzigartig
in
Europa
und
überzeugt
schon
jetzt
Kunden
in
allen
Ländern.
Our
constellation
of
concentrated
"know
how"
absolute
power
and
enthusiasm
for
the
green
world
is
unique
in
Europe
and
already
convinced
customers
in
all
countries.
CCAligned v1
Zwei
Tonnen
Metall
mit
geballter
Power
–
dieser
stämmige
und
überaus
tapfere
Rescue
Bot
hat
auch
eine
sensible
Seite.
Two
tons
of
metal
power,
this
Rescue
Bot
is
a
brave
and
burly
bulldozer
with
a
sensitive
side.
ParaCrawl v7.1
Die
weltweit
erfolgreiche
Medium
Voltage
Power
Station
ermöglicht
jetzt
mit
der
geballten
Power
von
zwei
Sunny
Central
Zentral
2500-EV
Wechselrichtern,
Mittelspannungstransformator
und
-schaltanlage
noch
mehr
Leistung
im
Container
und
ist
bereit
für
den
Einsatz
in
der
neuen
Generation
zentral
aufgebauter
PV-Kraftwerken
mit
1500V-Technologie.
With
the
combined
power
of
two
Sunny
Central
2500-EV
inverters,
a
medium-voltage
transformer
and
switchgear,
the
globally
successful
Medium
Voltage
Power
Station
provides
even
more
power
and
is
ready
for
use
in
the
new
generation
of
centralized
PV
power
plants
with
1,500V
technology.
ParaCrawl v7.1
Wenn
R.
Parker
und
G.
Pollock
der
geballten
"male
power"
und
"masculine
dominance"
eine
einsame,
unbedeutende
Künstlerin
gegenüberstellen,
die
zufällig
nette
Freunde
hat,
übersehen
sie,
daß
Sylvia
Sleigh,
wie
immer
man
ihre
Bilder
findet,
nicht
allein
ist.
In
juxtaposing
"male
power"
and
"masculine
dominance"
with
a
solitary
female
artist
who
happens
to
have
nice
friends,
R.
Parker
and
G.
Pollock
overlook
that
the
fact
those
friends
exist
show
what
was
about
to
change.
ParaCrawl v7.1
Die
Möglichkeit,
ein
persönliches
Gespräch
mit
den
Kunden
zu
führen,
ist
für
viele
Marken
ein
Traum,
der
sich
mit
Google
Assistant
und
der
geballten
Power
von
maschinellem
Lernen
und
künstlicher
Intelligenz
verwirklichen
lässt.
The
ability
to
have
one
to
one
conversations
with
customers
is
a
dream
for
many
brands,
and
Google
Assistant
is
set
to
make
this
a
reality
through
the
power
of
machine
learning
and
AI.
ParaCrawl v7.1