Übersetzung für "Gemeinnütziges projekt" in Englisch
Das
Museum
wurde
2008
von
Dasha
Zhukova
als
gemeinnütziges
Projekt
der
IRIS-Stiftung
gegründet.
The
museum
was
established
in
2008
by
Dasha
Zhukova
as
a
non-profit
project
of
The
IRIS
Foundation.
WikiMatrix v1
Teil
seiner
Strafe
war,
$1000
an
ein
gemeinnütziges
Projekt
zu
spenden.
As
part
of
his
punishment,
he
was
required
to
repay
$1,000
to
a
charity.
WikiMatrix v1
Das
Woods
Art
Institute
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
der
WAI
Foundation.
The
Woods
Art
Institute
is
a
nonprofit
project
of
the
WAI
Foundation.
CCAligned v1
Das
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
und
aus
diesem
Grund
werden
keine
Kopien
verkauft.
This
is
non-profit
and
copies
can
not
be
sold
for
any
reason.
CCAligned v1
Dies
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
von:
This
is
a
non-profit
project
of:
CCAligned v1
Die
GreenFacts-Initiative
ist
ein
gemeinnütziges
unparteiisches
Projekt
mit
einem
unabhängigen
wissenschaftlichen
Rat.
The
GreenFacts
Initiative
is
a
non-profit
project
with
an
independent
Scientific
Board
and
a
non-advocacy
policy.
ParaCrawl v7.1
Jährlich
unterstützt
TÜV
Rheinland
im
Rahmen
einer
Weihnachtsaktion
ein
gemeinnütziges
Projekt.
Every
year
TÜV
Rheinland
supports
a
charitable
project
within
the
framework
of
a
Christmas
donation.
ParaCrawl v7.1
Aktuell
fördert
und
verwaltet
eine
Gruppe
von
ehrenamtlichen
Helfern
den
Weg
als
gemeinnütziges
Projekt.
It
is
currently
managed
and
promoted
largely
by
the
work
of
volunteers,
and
is
a
non-profit
project.
Wikipedia v1.0
Wuppertal
Greeter
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
und
gehört
zur
International
Greeter
Association
(IGA).
Wuppertal
Greeter
is
a
non-profit
project
and
belongs
to
the
International
Greeter
Association
(IGA).
CCAligned v1
Wie
im
letzten
Jahr
wird
hGears
ein
gemeinnütziges
Projekt
unterstützen,
anstatt
Weihnachtskarten
zu
kaufen.
As
last
year,
hGears
will
support
a
charitable
project
instead
of
buying
Christmas
cards.
CCAligned v1
Trisquel
ist
ein
gemeinnütziges
Community-Projekt.
Trisquel
is
a
non-profit
community
project.
ParaCrawl v7.1
Aegean
Trails
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt,
das
alle
Trailbauaktivitäten
ausschließlich
durch
Spenden
finanziert.
Aegean
Trails
is
a
non-profit
project
that
finances
all
trail
building
events
solely
through
donations.
ParaCrawl v7.1
Apache
Friends
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
zur
Unterstützung
des
Apache
Webserver
und
Heimat
des
XAMPP
Projektes.
Apache
Friends
is
a
non-profit
project
to
promote
the
Apache
web
server
and
is
home
to
the
XAMPP
project.
ParaCrawl v7.1
Auch
in
diesem
Jahr
wird
der
gesamte
Erlös
des
Sommerfestes
wieder
an
ein
gemeinnütziges
Projekt
gespendet.
The
total
earnings
of
the
summer
festival
will
again
be
donated
to
a
charity
project.
ParaCrawl v7.1
Und
nur
mit
dem
Vertrieb
von
Produkten
--
das
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
--
sprechen
wir
von
einem
Vertriebswert
von
0.6%
von
Kenyas
BIP.
And
just
the
sales
of
the
products
--
this
is
a
non-profit
--
the
sales
of
these
products
is
now
.6%
of
the
GDP
of
Kenya.
TED2013 v1.1
Wir
sind
Makungu
ein
gemeinnütziges
Projekt,
welches
sich
um
die
Waisenkinder
des
Waisenhauses
‚Care
Home‘
in
Kenia
kümmert.
We
are
Makungu,
a
charity
project,
that
supports
the
children
of
the
orphanage
“Care
Home”
in
Kenya.
CCAligned v1
Die
Veranstaltung
ist
ein
gemeinnütziges
Projekt
und
wird
jährlich
von
einem
studentischen
Team
organisiert,
das
der
internationalen
Studenten-Organisation
„oikos“
angehört.
The
event
is
a
not-for-profit
project
organised
annually
by
a
student
team
belonging
to
the
student
organisation
oikos
International.
ParaCrawl v7.1
Das
integrative
Hotel
ist
ein
soziales
gemeinnütziges
Projekt,
das
Mitarbeitern
mit
Handicap
unter
fairer
tariflicher
Bezahlung
beschäftigt.
The
integrative
Green
City
Hotel
Vaubanis
a
social
charitable
project,
where
people
with
disabilities
work
under
fair
payment
conditions
according
to
the
tariff.
ParaCrawl v7.1
Der
Gewinner
darf
ein
gemeinnütziges
Projekt
auswählen,
dem
wir
dann
eine
Spende
in
Höhe
von
200
Pfund
zukommen
lassen.
The
winner
will
get
to
choose
a
charity
to
which
we
will
donate
£200.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Jahr
hat
sich
die
eurolaser
GmbH
dazu
entschlossen,
statt
Weihnachtsgeschenke
und
Karten
zu
verschicken,
lieber
ein
gemeinnütziges
Projekt
zu
unterstützen.
Instead
of
sending
Christmas
gifts
and
cards,
eurolaser
decided
to
support
a
nonprofit
project
this
year.
ParaCrawl v7.1