Übersetzung für "Gesunden lebens" in Englisch
Die
Erwartung
gesunden
Lebens
beträgt
etwa
60
Jahre.
Healthy
life
expectancy
at
birth
is
at
60
years.
Wikipedia v1.0
Die
Herausforderungen
im
Bereich
des
gesunden
Lebens
gelten
für
ganz
Europa.
The
challenges
related
to
healthy
living
are
valid
across
Europe.
TildeMODEL v2018
Innere
Ruhe
und
Gelassenheit
sind
das
Fundament
eines
gesunden
glücklichen
Lebens.
Inner
peace
and
tranquillity
are
the
foundation
of
a
healthy
and
happy
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Ernährung
ist
ein
wichtiger
Teil
eines
gesunden
Lebens.
Diet
is
an
important
part
of
living
a
healthy
and
balance
life.
ParaCrawl v7.1
Soziales
Nicht
jeder
genießt
das
Privileg
eines
gesunden
und
geordneten
Lebens.
Social
Not
everyone
enjoys
the
privilege
of
a
healthy
and
orderly
life.
ParaCrawl v7.1
Zur
Sicherung
eines
gesunden
Lebens
gehört
auch
der
Schutz
unseres
Lebensumfeldes.
Environmental
protection
is
a
part
of
safeguarding
a
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
gesunde
Ernährung
ist
ein
wichtiger
Bestandteil
eines
gesunden
Lebens.
Healthy
eating
is
an
important
part
of
a
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Eine
der
Hauptbedingungen
des
langen
und
gesunden
Lebens
ist
eine
richtige
ausgeglichene
Ernährung.
One
of
the
main
conditions
of
long
and
healthy
life
is
the
healthy
balanced
nutrition.
ParaCrawl v7.1
Kombucha
Essig
kann
als
eine
echte
Elixier
des
gesunden
Lebens.
Kombucha
vinegar
can
be
considered
a
true
Elixir
of
a
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Übung
ist
ein
wichtiger
Teil
des
gesunden
Lebens.
Exercise
is
an
important
part
of
healthy
living.
ParaCrawl v7.1
Jeder
will
gesunden
Lebens
zu
bleiben.
Everybody
wants
to
stay
wholesome
in
life.
ParaCrawl v7.1
Mensch-Gesundheit
kommt
an
die
erste
eines
gesunden
Lebens.
Human
being
health
comes
to
the
first
of
a
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
von
einer
Gesellschaft
der
Umweltverschmutzer
zu
einer
Gesellschaft
des
gesunden
Lebens
werden!
We
must
change
from
being
a
society
of
polluters
to
being
the
society
of
a
healthy
life!
Europarl v8
Körperlich
aktiv
zu
sein,
ist
ein
integraler
und
wichtiger
Bestandteil
eines
gesunden
Lebens.
To
be
physically
active
is
an
integral
and
important
part
of
healthy
living.
ParaCrawl v7.1
Deutschen
im
Allgemeinen
mit
gesunden
Lebens
betrifft,
trotz
der
Prävalenz
von
Bier
Trinken
und
Rauchen.
Germans
in
general
are
concerned
with
healthy
living,
despite
the
prevalence
of
beer
drinking
and
cigarette
smoking.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Stadtbewohner
sind
sich
eines
gesunden
und
glücklichen
Lebens
in
der
Stadt
bewusst.
More
and
more
city
dwellers
are
aware
of
healthy
and
happy
living
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Meine
Gene
werden
programmiert,
um
mir
andere
Zwanzig
Jahre
des
gesunden
Lebens
möglicherweise
zu
geben.
My
genes
are
programmed
to
give
me
perhaps
another
twenty
years
of
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Der
Friede
ist
das
Grundprinzip
der
Gesundheit
und
der
Inbegriff
eines
gesunden
und
zielgerichteten
Lebens.
Peace
is
elevated
as
the
fundamental
principle
of
health
and
the
epitome
of
wholesome
and
purposeful
living.
ParaCrawl v7.1
So
wissen
wir,
dass
das
Beendigen
zum
Genießen
eines
langen
und
gesunden
Lebens
wesentlich
ist.
So
we
know
that
quitting
is
essential
to
enjoying
a
long
and
healthy
life.
ParaCrawl v7.1
Ziele
und
AufgabenKörperlich
aktiv
zu
sein,
ist
ein
integraler
und
wichtiger
Bestandteil
eines
gesunden
Lebens.
Aims
and
Objectives
To
be
physically
active
is
an
integral
and
important
part
of
healthy
living.
ParaCrawl v7.1
Vielleicht
sollten
wir
uns
die
Hautpflege
einfach
als
einen
weiteren
Aspekt
des
gesunden
Lebens
vorstellen.
Perhaps
we
should
simply
think
of
skincare
as
another
branch
of
healthy
living.
ParaCrawl v7.1
Ein
DALY
kann
man
sich
als
ein
verlorenes
Jahr
eines
"gesunden"
Lebens
vorstellen.
One
DALY
can
be
thought
of
as
one
lost
year
of
"healthy"
life.
ParaCrawl v7.1
Die
Transplantation
von
Organen
kann
viele
Jahre
erfüllten
und
gesunden
Lebens
für
Menschen
bringen,
die
ansonsten
regelmäßig
die
Intensivstation
besuchen
müssten
oder
ganz
einfach
nicht
überleben
würden.
The
transplantation
of
organs
can
deliver
many
years
of
full
and
healthy
life
for
people
who
would
otherwise
frequently
need
intensive
care,
or
would
simply
not
survive.
Europarl v8
Darin
schätzen
sie,
dass
1,6
Millionen
Jahre
gesunden
Lebens
jedes
Jahr
in
Europa
verloren
gehen
aufgrund
von
Lärmverschmutzung.
And
they
estimated
that
1.6
million
years
of
healthy
living
are
lost
every
year
in
Europe
because
of
noise
pollution.
TED2013 v1.1
Und
wir
gehen
so
vor,
dass
wir
sagen,
dass
das
ultimative
Ergebnis
einer
Nation
ihr
Erfolg
bei
der
Schaffung
eines
glücklichen
und
gesunden
Lebens
für
ihre
Bürger
ist.
And
what
we
do,
is
we
say
that
the
ultimate
outcome
of
a
nation
is
how
successful
is
it
at
creating
happy
and
healthy
lives
for
its
citizens.
TED2020 v1