Übersetzung für "Gewinnen mit" in Englisch
Einige
gewinnen
mit
Führungen,
Konzerten
und
anderen
Attraktionen
Besucher
zurück.
Some
are
luring
visitors
back
with
tours,
concerts,
and
other
attractions.
TED2020 v1
Die
meisten
Patienten
gewinnen
jedoch
mit
der
Zeit
ihr
Gedächtnis
zurück.
For
most
patients,
this
memory
loss
does
improve
over
time.
TED2020 v1
Diese
ersten
Einnahmen
sind
außerdem
nicht
gleichzusetzen
mit
Gewinnen.
This
first
returns
do
not
necessarily
mean
profits.
TildeMODEL v2018
Es
ist
schwer,
Kriege
zu
gewinnen
mit
rutschenden
Strümpfen.
Well,
it's
hard
to
win
a
war
when
your
stockings
are
falling
down.
OpenSubtitles v2018
Im
Schwarzmeerraum
gewinnen
der
Handel
mit
und
Investitionen
in
Energie
an
Bedeutung.
Energy
trade
and
investments
in
the
Black
Sea
region
are
gaining
importance.
TildeMODEL v2018
Ich
kann
Typen
nicht
leiden,
die
gewinnen
und
mit
ihren
Chips
spielen.
I
can't
stand
a
guy
who's
winning
who
plays
with
his
chips.
OpenSubtitles v2018
Verschiedene
Formen
der
grenzüberschreitenden
Mobilität
gewinnen
mit
zunehmendem
Qualifikationsniveau
an
Bedeutung.
Cross
border
mobility
of
various
types
is
increasing
along
with
skills
levels.
TildeMODEL v2018
Wir
werden
gewinnen...
mit
euren
Waffen,
mit
oder
ohne
eure
Hilfe.
We're
gonna
win
--
with
your
guns,
with
or
without
your
help.
OpenSubtitles v2018
Phil
Jackson
wird
überschätzt,
B.
Jeder
kann
gewinnen
mit
Jordan
und
Kobe.
Phil
Jackson
overrated,
B.
Anybody
can
win
with
Jordan
and
Kobe.
OpenSubtitles v2018
Laut
Reddington,
ergänzen
sie
ihr
Familienvermögen
mit
Gewinnen
aus
ihren
illegalen
Auktionen.
According
to
Reddington,
they
supplement
their
fortune
with
profits
from
their
illegal
auctions.
OpenSubtitles v2018
Karierte
Flagge
hat
nichts
mit
Gewinnen
zu
tun.
Checkered
flag
has
nothing
to
do
with
winning.
OpenSubtitles v2018
Wollen
Sie
gewinnen,
arbeiten
Sie
mit
mir.
But
if
you
do,
work
with
me.
OpenSubtitles v2018
Und
wie
soll
ich
gewinnen
mit
diesen
Pfeifen?
No
late-comers.
Yeah.
And
how
am
I
supposed
to
win
with
these
netballers?
OpenSubtitles v2018
Die
Hawks
gewinnen
mit
einem
Punkt.
Hawks
win
by
1.
OpenSubtitles v2018
Denn
manchmal
kann
man
ein
bisschen
Zeit
gewinnen
mit
einem
gut
platzierten
Daumen.
Because
sometimes
you
can
buy
a
little
time
with
a
well-placed
thumb.
OpenSubtitles v2018
Können
wir
den
Krieg
denn
gewinnen
mit
den
Truppen,
die
wir
haben?
Can
we
really
win
this
war
with
the
troops
that
we
have?
OpenSubtitles v2018
Mit
Gewinnen
aus
Straftaten
gekauft
wurde.
Bought
with
proceeds
of
crime.
OpenSubtitles v2018
Wir
gewinnen
nicht
mit
Pfählen
oder
Zaubersprüchen
oder
sogar
Uran.
We
won't
win
this
with
stakes,
or
spells,
or
pulling
out
some
uranium
power
core.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
gewinnen,
wenn
du
mit
so
einer
herummachst!
Can't
win,
fooling
around
with
a
chick
like
that.
OpenSubtitles v2018
Wenn
unsere
Jungen
gewinnen,
will
ich
mit
ihnen
feiern.
If
they
win,
there'll
be
a
dance.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Eroberer
gewinnen,
werdet
ihr
mit
uns
Sklaven
sein.
If
the
invaders
conquer,
you'll
be
slaves
with
the
rest
of
us.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
das
Rennen
gewinnen,
stehen
sie
mit
auf
dem
Siegerpodest.
Wouldn't
it
be
great
if
we
could
share
the
glory
of
winning
the
Cannonball
with
them?
OpenSubtitles v2018
Sie
gewinnen
nur
mit
zwei
Sechsen.
You
can
only
win
with
a
double
six.
OpenSubtitles v2018
Der
Computer
will
das
Spiel
gewinnen,
das
wir
mit
ihm
begonnen
haben.
That
computer
is
trying
to
win
the
game
that
we
asked
it
to
play.
OpenSubtitles v2018
Die
entsprechenden
Vinylester
lassen
sich
gewinnen
durch
Transvinylierung
mit
Vinylacetat.
The
corresponding
vinyl
esters
can
be
obtained
by
transvinylation
with
vinyl
acetate.
EuroPat v2
Um
diese
zu
gewinnen,
beginnen
wir
mit
dem
Schwert.
To
get
there,
we
begin
with
the
sword.
OpenSubtitles v2018