Übersetzung für "Gliederung nach" in Englisch

Es ist keine Gliederung nach Sektoren auf der Ebene aller teilnehmenden Mitgliedstaaten erforderlich .
At the level of all participating Member States , no sector breakdown shall be required .
ECB v1
Die Gliederung nach Erregern entspricht der Verteilung nach Krankheiten bzw. Syndromen.
The repartition of the messages per pathogen reflects the distribution per disease or syndrome.
TildeMODEL v2018
Ein Beispiel für eine Gliederung nach dem Gesamtkostenverfahren ist:
An example of a classification using the nature of expense method is as follows:
DGT v2019
Es ist eine Gliederung nach Stückelung auf der Grundlage bestmöglicher Schätzungen anzufertigen.
A breakdown by denomination is required on a best estimate basis.
DGT v2019
Ein Beispiel für eine Gliederung nach dem Umsatzkostenverfahren ist:
An example of a classification using the function of expense method is as follows:
DGT v2019
Es ist keine Gliederung nach Sektoren auf der Ebene aller teilnehmenden Mitgliedstaaten erforderlich.
At the level of all participating Member States, no sector breakdown is required.
DGT v2019
Die Gliederung nach Altersgruppen hat approximativen Charakter.
The breakdown by age group is approximate.
EUbookshop v2
Sie wird in tiefer Gliederung nach Haushaltsgruppen vorgenommen.
Such a breakdown had not been made before.
EUbookshop v2
Tabelle 5 enthält die Gliederung der Leistungsempfänger nach Altersgruppen.
Table 5 gives the breakdown of beneficiaries by age group.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach dem Grad der Behinderung ist lediglich ein Richtwert.
The breakdown by degree is tentative.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach dem Grad ist ein reiner Richtwert.
The breakdown by degree is tentative.
EUbookshop v2
Das Hauptmerkmal der KMU-Daten ist ihre Gliederung nach Beschäftigungsgrößenklassen.
The main characteristic of the SME data is its breakdown by employment size classes.
EUbookshop v2
In Belgien erfolgt die Gliederung der Sonderschüler nach Schultyp und nicht nach Altersgruppen.
The breakdown of pupils undergoing special education in Belgium is made by educational level and not by age.
EUbookshop v2
Eine Gliederung nach dem Alter liegt für diese Gruppe nicht vor.
We do not have the breakdown by age for this group.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach Bildungsgrad ist in Tabelle 17 wiedergegeben.
The breakdown by educational level is given in Table 17.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach Altersgruppen entspricht dem Stand zum 1. Januar.
The breakdown by age group refers to 1 January.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach dem Geschlecht betrifft nur einen Teil.
The breakdown by sex refers to one part only.
EUbookshop v2
Die Gliederung nach dem Grad ist nur ein Richtwert.
The breakdown by degree is tentative.
EUbookshop v2
Tabelle 9 veranschaulicht die Gliederung der Behinderten nach der Art der Fähigkeitsstörung.
Table 9 gives the breakdown of disabled persons by type of disability.
EUbookshop v2
Die ursprünglichen Angaben enthalten eine Gliederung nach Krankheitsgruppen.
The original figures give a breakdown by group of sickness.
EUbookshop v2
Tabelle 12 enthält die Gliederung der Behinderten nach Art und Grad der Schädigung.
Table 12 gives the breakdown of disabled persons by type of impairment and degree.
EUbookshop v2
Bei der Gliederung nach Geschlechtern fällt auf, daß die Mädchen unterrepräsentiert sind.
So far as the breakdown by sex is concerned, it should be noted that girls are under-represented.
EUbookshop v2
Dies gilt auch für die Gliederung nach Geschlecht, wieder mit derselben Ausnahme.
This also applies to the breakdown by sex, the exception being the same.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe