Übersetzung für "Gut erkennen" in Englisch

Das menschliche Gehirn kann gut Muster erkennen.
The human mind is good at recognizing patterns.
Tatoeba v2021-03-10
Nicht schlimm, wenn Sie es nicht so gut erkennen können.
But don't worry if you can't see it so well.
TED2013 v1.1
Die Wirtschaftskrise lässt den Realitätsbezug unserer Programme sehr gut erkennen.
The economic crisis is a good reality check for our programmes.
TildeMODEL v2018
Sie konnte ihn allerdings nicht gut erkennen.
But she didn't get too good a look at him.
OpenSubtitles v2018
Zumindest kann man es jetzt gut erkennen.
At least we'll be able to get a good look at it.
OpenSubtitles v2018
Als Anwalt kann Mr. Bowden es sicher noch immer ganz gut erkennen.
I'm sure Mr Bowden here is still enough of a lawyer to see it.
OpenSubtitles v2018
Niemand hatte ihr Gesicht gut erkennen können.
No one's ever gotten a good look at her face.
OpenSubtitles v2018
Der steht Ihnen gut, aber Sie erkennen die Zusammenhänge noch nicht.
And you wear it well. I don't think you're seeing the whole picture, though.
OpenSubtitles v2018
Ich bin ziemlich gut darin zu erkennen, wenn mich jemand anlügt.
I'm pretty good at knowing when someone is lying to me.
OpenSubtitles v2018
Konnten Sie ihn gut erkennen, diesen Rächer?
Did you get a good look at him? This vigilante?
OpenSubtitles v2018
Ich hörte schon, du wärst gut im Erkennen von Mustern.
I heard you were good at pattern recognition.
OpenSubtitles v2018
Er war nicht besonders gut im Erkennen von irgendwelchen Sachen.
He didn't do so well on the cognitive stuff.
OpenSubtitles v2018
Konnte sie den Tod denn gut erkennen?
So did she get a good look at Death?
OpenSubtitles v2018
Sie konnte den Kerl gut erkennen, richtig?
She did get a good look at the guy though, right?
OpenSubtitles v2018
Aber ich kann recht gut erkennen, was ich nicht will.
But I'm pretty good at recognizing what I don't want.
OpenSubtitles v2018
Es ist gut, das zu erkennen, oder?
Well, that's good to realize, don't you think?
OpenSubtitles v2018
Und Sie konnten keinen der beiden Schützen gut erkennen?
So, you never got a look at either of the gunmen?
OpenSubtitles v2018
Das Haus ist auf alten Fotos gut zu erkennen.
This stage can be seen in old photographs.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe

Erkennen gut so es ist gut zu erkennen gut zu erkennen
gut erkennen gut bis sehr gut ende gut alles gut Gut
ist gut zu erkennen guts