Übersetzung für "Häufig betroffen" in Englisch

Sie fühlen sich häufig nicht betroffen.
They often feel it does not affect them.
Europarl v8
Männer und Frauen sind gleich häufig betroffen.
The disease can affect both men and women.
Wikipedia v1.0
Männer sind doppelt so häufig betroffen wie Frauen.
Men are affected twice as often as women, particularly men older than 40/60.
Wikipedia v1.0
Frauen nach den Wechseljahren sind besonders häufig betroffen.
It is especially common in women after the menopause.
EMEA v3
Vor allem junge Menschen mit Migrationshintergrund sind überdurchschnittlich häufig von Arbeitslosigkeit betroffen.
In particular, young people with a migrant background are disproportionately affected by unemployment.
TildeMODEL v2018
Die Ebene ist häufig von Tornados betroffen.
The area is affected by frequent tornadoes.
WikiMatrix v1
Fadama ist häufig von Überschwemmungen betroffen.
The Elaho is often subject to flash flooding.
WikiMatrix v1
Besonders häufig betroffen sind Frauen nach den Wechseljahren.
Women are particularly frequently concerned after the change years.
ParaCrawl v7.1
Rahmen sind sehr häufig betroffen, aber die Ursache ist entscheidend.
Frames are concerned very often, but it's the cause that is decisive.
ParaCrawl v7.1
Vor allem der Norden und Nordwesten sind häufig von Dürren betroffen.
The north and north-west in particular are frequently hit by drought.
ParaCrawl v7.1
Männer sind rund doppelt so häufig betroffen wie Frauen.
Men are affected twice as often as women.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind doppelt so häufig betroffen wie Männer über.
Women are affected about twice as often as men.
ParaCrawl v7.1
Beide Kiefer sowie auch beide Geschlechter sind gleich häufig betroffen.
Both jaws, as well as both sexes, are equally affected.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind etwa dreimal so häufig betroffen wie Männer.
It is about three times more frequent in women than in men.
ParaCrawl v7.1
Jungen und Mädchen sind gleich häufig betroffen (8).
Boys and girls are equally affected (8).
ParaCrawl v7.1
Der Harnleiter ist relativ häufig von Fehlbildungen betroffen und anfällig für Infektionen.
The ureter is often affected by malformations and vulnerable to infections.
ParaCrawl v7.1
Besonders unsere Beine, Hände und Ellenbogen sind häufig davon betroffen.
Especially our legs, hands and elbows are frequently affected by this.
ParaCrawl v7.1
Besonders häufig betroffen sind Knie, Ellenbogen, Schulter und oberes Sprunggelenk.
Knee, elbow, shoulder and upper ankle joints are most often affected.
ParaCrawl v7.1
Männer im Alter von über 50 Jahren sind sehr häufig von Prostataproblemen betroffen.
Prostate problems are common in men over 50.
ParaCrawl v7.1
Bei Kindern sind auch Gesicht und die Genito-Analregion häufig betroffen.
In children, the face and the genito-anal region are often involved.
ParaCrawl v7.1
Frauen sind doppelt so häufig wie Männer betroffen.
It is twice as common in women as in men.
ParaCrawl v7.1
Kinder mit sogenannter geistiger Behinderung sind nach Großschadensereignissen sehr häufig von Traumatisierung betroffen.
Children with so-called mental disabilities are very often affected by traumatic events.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe