Übersetzung für "Handel und handwerk" in Englisch
Die
Zahlen
im
Handel
und
im
Handwerk
blieben
stabil.
Between
1982
and
1990,
the
number
of
manual
workers
fell
by
close
on
EUbookshop v2
Steigende
Arbeitslosigkeit
industrie,
Handel
und
Handwerk:
Industry,
commerce
and
trade:
EUbookshop v2
Die
Winkel
Gruppe
ist
ein
starker
Partner
für
Industrie,
Handel
und
Handwerk.
The
Winkel
Group
is
a
strong
partner
for
industry,
commerce
and
trade.
ParaCrawl v7.1
In
dem
befreiten
Niš
nehmen
Handel
und
Handwerk
eine
stürmischen
Aufschwung.
In
the
liberated
city,
commerce
and
handicraft
started
again.
ParaCrawl v7.1
Handel
und
Handwerk
konnte
sich
unter
dem
Schutz
des
Sechsstädtebundes
prächtig
entwickeln.
Trade
and
handwork
could
develop
in
a
major
way
under
the
protection
of
the
League
of
Six
Cities.
ParaCrawl v7.1
Es
hat
eine
erfolgreiche
Entwicklung
von
Handel
und
Handwerk.
There
has
been
a
successful
development
of
trade
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Katalog
richtet
sich
an
Industrie,
Handel,
Handwerk
und
Gewerbe.
The
catalogue
is
intended
for
manufacturing,
retail,
craftsmen
and
the
commercial
industry.
CCAligned v1
Die
Auslieferung
ohne
Preisliste
erfolgt
an
Industrie,
Handel
und
Handwerk.
The
delivery
without
the
price
list
is
only
to
industry,
trade
and
craft.
CCAligned v1
Die
Grafen
von
Henneberg
fördern
Handel
und
Handwerk.
The
Counts
of
Henneberg
promote
commerce
and
craft.
ParaCrawl v7.1
Giarre
sammelt
die
Hauptverkehrsader
und
der
Handel
und
das
Handwerk
sind
sehr
entwickelt.
From
Giarre
the
main
arterial
roads
pass
and
the
trade
and
handicraft
is
very
developed.
ParaCrawl v7.1
Das
Land
hat
fast
keine
Industrie,
nur
wenig
Handel
und
Handwerk.
The
country
has
almost
no
industry,
little
trade
and
few
handicrafts.
ParaCrawl v7.1
Größte
Ausbildungsbranchen
sind
insbesondere
das
produzierende
Gewerbe,
der
Handel
und
das
Handwerk.
The
largest
numbers
of
ap
prenticeships
are
in
the
commercial
and
trade
sectors,
as
well
as
the
trades.
ParaCrawl v7.1
Handel,
Handwerk
und
wir
verkaufen
Systeme
und
Lösungen
–
nicht
Probleme.
Like
retailers
and
tradesmen,
we
sell
systems
and
solutions
–
not
problems.
ParaCrawl v7.1
Der
Handel
und
das
Handwerk
brachten
den
Städten
Wohlstand
und
Reichtum.
Trade
and
craftsmanship
brought
the
towns
prosperity
and
riches.
ParaCrawl v7.1
In
der
Zeit
erlebte
Athen
einen
Aufschwung
im
Handel,
Handwerk
und
Gewerbe.
Athens
experience
an
upswing
in
commerce,
craft
and
business.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
der
Gewerbeflächen
für
Handel
und
Handwerk
ist
zu
begrüßen.
The
development
of
commercial
areas
for
businesses
and
tradesmen
is
to
be
welcomed.
ParaCrawl v7.1
In
der
anfänglichen
Periode
befassten
sich
die
Stadtbewohner
mit
Handel
und
Handwerk.
The
locals
initially
dealt
with
commerce
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
16.
Jahrhundert
erhielten
Handel
und
Handwerk
wirtschaftlichen
Aufschwung.
In
the
16-th
century
crafts
and
trade
activities
gained
on
importance.
ParaCrawl v7.1
Genauer
gesagt,
betrieb
man
Handel
und
Handwerk
unmittelbar
vom
Haus
aus.
To
put
it
more
precisely,
they
traded
and
crafted
directly
from
the
house.
ParaCrawl v7.1
Endkunden
aller
Produkte
sind
die
Industrie,
der
Handel
und
das
Handwerk.
End
customers
for
all
products
are
the
industry,
trade
and
crafts.
ParaCrawl v7.1
Gleiches
treffe
auf
die
Profi-Kunden
in
Handel,
Handwerk
und
Planung
zu.
The
same
applies
to
its
professional
trade,
craft
and
planning
customers.
ParaCrawl v7.1
Durch
Landwirtschaft,
Handel
und
Handwerk
gelangte
Neubrandenburg
im
Mittelalter
zu
Wohlstand.
Neubrandenburg
became
prosperous
in
the
Middle
Ages
through
farming,
trade
and
handcraft.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
1805
und
1807
war
er
Vorsitzender
des
Ausschusses
für
den
Handel
und
das
Handwerk.
While
in
the
House,
in
the
9th
Congress,
he
was
chairman
of
the
U.S.
House
Committee
on
Commerce
and
Manufactures.
Wikipedia v1.0