Übersetzung für "Harmonieren mit" in Englisch

Sie harmonieren hervorragend mit der Chinesischen Geschmacksvielfalt.
They harmonize perfectly with the variety of chinese flavours.
CCAligned v1
Es wurde genug Leerraum gelassen und die Farben harmonieren perfekt mit der Seite.
It leaves a fair amount of whitespace and the colors blend perfectly with the page.
ParaCrawl v7.1
Emmer und Einkorn harmonieren mit dem zart süßen und nussigen Dinkel.
Emmer and einkorn harmonise with the delicately sweet and nutty spelt.
ParaCrawl v7.1
Die Fliesen der Serie Valley harmonieren bestens mit dieser archaischen Natürlichkeit.
The tiles of the series Valley perfectly harmonize with this archaic naturalness.
ParaCrawl v7.1
Die Kirschholzmöbel harmonieren perfekt mit der rot-goldenen Einrichtung und versprühen pure Gemütlichkeit.
The cherry wood furniture harmonises perfectly with the red-golden furnishings and radiates pure cosiness.
ParaCrawl v7.1
Tipp: Eier im Glas harmonieren auch mit den anderen Käsesorten von GOLDSTEIG .
Tip: Eggs in a glass also go really well with other types of cheeses from GOLDSTEIG goes really well with this.
ParaCrawl v7.1
Ausgewählte Antiquitäten harmonieren mit der modernen Gestaltung.
Modern design is combined with selected antiquities.
ParaCrawl v7.1
Klare und schlichte Formen harmonieren perfekt mit dem alten Gewölbe.
Clear and simple shapes perfectly harmonise with the old vaults.
ParaCrawl v7.1
Stil und Funktionalität harmonieren mit den farbigen Einsätzen und den Nuancen des Gürtels.
Style and functionality are mixed with the coloured inserts and shades of the belt.
ParaCrawl v7.1
Moderne Stile - harmonieren hervorragend mit dieser eleganten Stehleuchte von Eichholtz.
Modern styles - harmonize extremely well with this elegant floor lamp.
ParaCrawl v7.1
Denn die mächtige Frontspoilerlippe und der ABT Frontgrill harmonieren mit Kotflügeleinsätzen und Seitenschwellern.
The large front spoiler lip and the ABT grille are fully in line with the fender inserts and side skirts.
ParaCrawl v7.1
Kräftige Farben oder zarte Pastelltöne harmonieren perfekt mit den sparsam eingesetzten Mustern.
Strong colors or delicate pastel tones harmonize perfectly with the sparingly used patterns.
ParaCrawl v7.1
Mit ihrem eleganten Erscheinungsbild harmonieren sie hervorragend mit den LCD Public Displays.
With their elegant appearance, they harmonise outstandinglywell with the LCD public displays.
ParaCrawl v7.1
Wunderhübsch, wie die Regentropfen harmonieren mit den Vokalismen von Lauren Newton.
Lovely how the raindrops harmonise with Lauren Newton's vocalisms.
ParaCrawl v7.1
Die sanften Tannine harmonieren wunderbar mit der süßen Frucht und der frischen Säure.
The soft tannins harmonise wonderfully with the sweet fruit and the fresh acidity.
ParaCrawl v7.1
Sie harmonieren optisch mit den Designreihen TECElux und TECEloop.
They blend perfectly with the TECElux and TECEloop design series.
ParaCrawl v7.1
Die modernen Lichtquellen harmonieren perfekt mit den historisch anmutenden Lüstern.
These modern light sources go perfectly with the historic look of the chandeliers.
ParaCrawl v7.1
Die Schärfe der Chili und Säure des Zitronensaftes harmonieren mit dem süsslichen Kohlrabi.
The spiciness of the chili and sour taste of the lemon juice mixes well with the sweet kohlrabi.
ParaCrawl v7.1
Makroökonomische Sicht: Kapitalmärkte harmonieren nicht mit wirtschaftlichen Fundamentaldaten.
Macro-economic view: capital markets are out of sync with economic fundamentals.
ParaCrawl v7.1
Fünf selektierte Holzfurniere harmonieren hervorragend mit 4 UD-Carbonfasern und erzeugen beeindruckende Spieleigenschaften.
Five selected wood veneers harmonise excellently with 4 UD-carbon fibres and generate impressive playing characteristics.
ParaCrawl v7.1
Sie harmonieren auch ausgezeichnet mit der blassen Haut.
They also perfectly are in harmony with pale skin.
ParaCrawl v7.1
Später ergänzte Teile harmonieren mit bereits installierten Komponenten problemlos.
Later supplemental parts harmonieren with components already installed problem-free.
ParaCrawl v7.1
Die Bambini Mozzarella Mini von GOLDSTEIG harmonieren mit dem Ricotta sehr gut.
The Bambini Mini Mozzarella from GOLDSTEIG go really well with the ricotta .
ParaCrawl v7.1
Diese Strandbars sind in der Regel aus Holz und harmonieren mit der Umgebung.
Those beach bars are generally made of wood, trying to harmonize with the environment.
ParaCrawl v7.1
Die gewählten Farbtöne harmonieren mit dem sommerlichen Park.
The colours harmonise with the shades of the park in summer.
ParaCrawl v7.1
Die Farm und ihre Gebäude harmonieren perfekt mit der Landschaft.
The farm and its buildings stand in perfect harmony with the landscape.
ParaCrawl v7.1
Formen und Farben harmonieren perfekt mit Glas.
Form and colour harmonise perfectly with glass.
ParaCrawl v7.1
Bemerkenswert harmonieren die Aubergine mit dem Knoblauch, es ergänzen in alle Varianten.
Remarkably are in harmony an eggplant with garlic, add it to all options.
ParaCrawl v7.1
Die Mini Bambini Mozzarella von GOLDSTEIG harmonieren mit dem Ricotta sehr gut.
The Bambini Mini Mozzarella from GOLDSTEIG go really well with the ricotta, .
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe