Übersetzung für "Ich mag dich" in Englisch

Du bist komisch - ich mag dich.
You're weird - I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, Tom mag dich.
I know Tom likes you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaub, ich mag dich.
I think I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, sie mag dich.
I think she likes you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich könnte mich täuschen, aber ich glaube, Tom mag dich.
I could be wrong, but I think Tom likes you.
Tatoeba v2021-03-10

Wieso denkst du, dass ich dich mag?
What makes you think I like you?
Tatoeba v2021-03-10

Was bringt dich auf den Gedanken, dass ich dich mag?
What makes you think I like you?
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich nicht, Tom.
I don't like you, Tom.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich, ehrlich gesagt, nicht allzu gerne leiden.
To be honest, I don't like you much.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, Tom mag dich.
I think Tom likes you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube nicht, dass ich dich mag.
I don't think I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Du weißt, dass ich dich mag.
You know that I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Du bist ein komischer Vogel, aber ich mag dich.
You're a weird one, but I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich, wie du bist.
I like you just the way you are.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich so, wie du bist.
I like you just the way you are.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich wirklich sehr gern.
I really like you a lot.
Tatoeba v2021-03-10

Ich denke, du weißt, dass ich dich mag.
I think you know I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Niemand weiß, dass ich dich mag.
No one knows that I like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich mag dich wirklich gerne leiden.
I really do like you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, er mag dich.
I think he likes you.
Tatoeba v2021-03-10

Ich weiß, Tom mag dich nicht.
I know Tom doesn't like you.
Tatoeba v2021-03-10

Wie sagt man „Ich mag dich“ in 24 Sprachen?
How do you say 'I like you' in 24 languages?
TildeMODEL v2018

Ich glaube, er mag dich wirklich,"
"I believe he really likes you," said the girl,
OpenSubtitles v2018

In der Zwischenzeit, falls dir das hilft, mag ich dich.
In the meantime, if it helps I like you.
OpenSubtitles v2018

Ich mag dich sehr, Engländer.
I care for you very much, Inglés.
OpenSubtitles v2018

Ich mag weder dich noch sie.
I don't like you, I don't like her, and I don't like the both of you together.
OpenSubtitles v2018