Übersetzung für "Ihre unterlagen" in Englisch
Virginie,
holst
du
mal
ihre
Unterlagen?
Virginie,
can
you
fetch
Madame's
files?
OpenSubtitles v2018
Nun,
ich
glaube,
dass
Ihre
Unterlagen
folgende
Einträge
ausweisen
werden:
Well,
I
believe
your
records
will
show
the
following:
OpenSubtitles v2018
Unzurechnungsfähigkeits-Erklärung...
vom
Nachlassgericht
beglaubigt,
für
Ihre
Unterlagen.
Non
Compos
Mentis
declaration
approved
by
the
probate
court
for
your
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
lasse
Sie
Ihre
Unterlagen
durchsehen,
bevor
Spencer
auftaucht.
I'll
leave
you
to
review
your
notes
before
Spencer
arrives.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Ihre
Unterlagen
angesehen.
I
got
your
materials
that
I've
been
looking
at.
OpenSubtitles v2018
Sie
bewahrt
alle
ihre
Unterlagen
in...
-
Sie
bewahrt
sie...
She
keeps
all
of
her
paperwork
in,
um,
she
keeps
it...
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Ihre
Unterlagen
einfach
gerichtlich
anfordern.
We'll
just
subpoena
your
records.
OpenSubtitles v2018
Die
zeigen
uns
freiwillig
ihre
Unterlagen,
damit
die
Presse
das
nicht
breittrampelt.
They'll
hand
over
the
list
if
the
other
option's
them
having
their
name
splashed
all
over
the
papers.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
ich
schaue
mir
nur
einmal
Ihre
Unterlagen
an.
Listen,
I'm
gonna
go
over
your
medical
records.
OpenSubtitles v2018
Besorgen
Sie
die
Berichte
der
Russen,
ihre
kriminalforensischen
Unterlagen.
Pull
the
russian
reports,
the
crime
lab
data.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
wissen,
dass
wir
Ihre
medizinischen
Unterlagen
vorliegen
haben.
You
know,
we,
um...
we
subpoenaed
your
medical
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Ihre
Unterlagen
angeschaut.
I
looked
up
your
file.
OpenSubtitles v2018
Leider
reichte
die
deutsche
Nominierte
ihre
Unterlagen
zu
spät
ein.
Sadly,
this
German
nominee
got
her
paperwork
in
late.
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
die
Resultate
für
Ihre
Unterlagen.
There
are
the
results,
for
your
records.
OpenSubtitles v2018
Ich
geh
mal
in
den
Wachturm
und
sehe
mir
ihre
Unterlagen
an.
Let
me
use
Watchtower
to
peek
at
her
files.
OpenSubtitles v2018
Sie
und
ihre
Unterlagen
sind
spurlos
verschwunden.
They
and
their
records,
MIA.
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
aktualisieren
Sie
ihre
Unterlagen?
How
often
do
you
update
your
records?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
ihre
Unterlagen
nicht
annehmen.
I
can't
take
your
files.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
mir
Ihre
unterlagen
noch
mal
angesehen.
I've
been
going
over
your
files
the
last
night.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
nur
hier,
um
uns
Ihre
Unterlagen
anzusehen.
We're
just
here
to
look
at
your
records.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
uns
Ihre
Unterlagen
angesehen.
We've
been
through
your
paperwork.
OpenSubtitles v2018
Dazu
hatte
ich
mir
heimlich
ihre
Unterlagen
angesehen.
Well,
I
did
it
by
going
through
your
stuff
when
you
weren't
here.
OpenSubtitles v2018
Ihre
Unterlagen
nennen
Sie
als
Notfallkontakt...
Her
file
lists
you
as
her
in-case-of
emergency
person...
OpenSubtitles v2018
Und
Papa,
Chandler
schmolz
nicht
Ihre
Unterlagen.
And
Dad,
Chandler
didn't
melt
your
records.
OpenSubtitles v2018