Übersetzung für "In druck gehen" in Englisch

The magazine must go to press by Friday.

We need to press the week before.

The final decision on whether the book could be published rested with the HV.

We should be on press late in the summer or this fall.

We should start printing by the end of this month.

I hope to have it to the printer this fall.

It will go to print for the next exhibition in Istanbul.

It beats me, how did they already get to print it so quickly?

But the war delayed publication, and the movements were not published until 1954.

The up to date brochure of the Pfandbrief Act and its respective regulations will be available as print edition soon.

Don’t think this annotation was supposed to be printed, was it?

I wrote a book about these experiences and it will go to print in a few weeks.

Furthermore, work began on a number of other publications which will be printed/made available for download early in 1998:

I, um... I'm trying to finish my work, Cindy, come on.

Furthermore, is it aware that the text now being prepared for publication contains only scant references to the history of ancient Greece and the Byzantine world ?

The first thing I learned from my father is that there's no paper unless it gets to the printer on time.

Armed soldiers now sit in newsrooms, vetting the galleys before they go off to press.

Everything has to be done within 24 hours; pictures transferred and edited, integrated into the catalogue, then off to the printer’s.

To give you an initial impression of your plastic sleeves or punched pockets before they are actually printed, print24.com allows you to order a screenproof for a small surcharge. This can be arranged through the configuration menu.

Being pressed for time (because the sports shoe boxes had to go to press as soon as possible), he chose the Nike hook, even though he was very sceptical about it.

The new book will go to print once the finishing touches have been made in the pre-print stage, and the work is scheduled to appear simultaneously in English, French, German, Portuguese, and Spanish on 1 September 2015.

Especially customers who want to translate very important documents such as presentations, General Terms and Conditions, safety instructions etc., or simply texts that will be printed, choose translation including proofreading by a second translator.

To give you an initial impression of your plastic sleeves or punched pockets before they are actually printed, print24.com allows you to order a screenproof for a small surcharge. This can be arranged through the configuration menu.

Since Gezi, it has become increasingly common for six or more pro-government papers to go to press with the exact same headline.

Sylvia Aevermann still has the cover picture painted and then could the book after all into the print going.

Before a newspaper as you know it can go to print, many people have researched (gathered information), written texts, taken photos and much more.