Übersetzung für "Internationale politik" in Englisch

Erst dann darf sie beständiger und wirksamer in die internationale Politik eingreifen.
That being the case, it must intervene in a more consistent and effective way in international politics.
Europarl v8
Seine internationale Politik ist jedoch nur ein Schatten seiner autoritären Innenpolitik.
His international policy is, however, but a shadow of his authoritarian domestic policy.
Europarl v8
Er lehrt Internationale Politik am Europäischen Hochschulinstitut in Florenz (Italien).
He currently teaches International Relations at the European University Institute in Florence, Italy.
Wikipedia v1.0
Internationale chinesisch-japanische Politik war da eher ein Störfaktor.
International Sino-Japanese politics was a more erratic interference.
Wikipedia v1.0
Diese internationale Politik verfolgt zwei drei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two three interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Ergänzt wird diese technologische Entwicklung durch die internationale Politik.
This technological development is complemented by changes on the international political scene.
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt zwei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has two interdependent objectives:
TildeMODEL v2018
Diese internationale Politik verfolgt drei Ziele, die sich gegenseitig beeinflussen:
This international policy has three interdependent objectives:
DGT v2019
Seit 2011 ist sie Dekanin der Fakultät „Internationale Wirtschaft und Politik“.
She has been Dean of the International Economics and Politics Faculty of the UNWE since 2011.
Wikipedia v1.0
Klich gilt als Spezialist für internationale Politik.
As a parliamentarian Kaas specialized in foreign policy.
WikiMatrix v1
Während des Ersten Weltkrieges verstärkte sich sein Interesse für die internationale Politik.
Following World War I she became interested in international politics.
WikiMatrix v1
Der Gemeinschaft schwebte dabei eine internationale Politik für die Landwirtschaft vor.
The support policies pursued would be 'bound' and the world markets in main agricultural commodities organized.
EUbookshop v2
Seine Forschungsschwerpunkte liegen in den Bereichen Internationale Politik und Vergleichende Politikwissenschaft.
It is especially important in the political science fields of comparative politics and international relations.
WikiMatrix v1
Sein Hauptanliegen war die internationale Politik.
His main concern was international politics.
EUbookshop v2
Die internationale Politik ist in diesem Zusammenhang aufgerufen, zu dieser Stärkung beizutragen.
International political action is required here, to reinforce these policies.
ParaCrawl v7.1
Die Projektergebnisse werden dokumentiert und über nationale sowie internationale Politik- und Forschungsforen verbreitet.
Project results are documented and disseminated through national and international policy and research forums.
ParaCrawl v7.1
Was die internationale Politik angeht, wird Russland längst nicht zum Paria-Staat.
As far as the international situation goes, Russia is far from becoming a pariah state.
ParaCrawl v7.1
Über weite Strecken des Ost-West-Konflikts sei die internationale Politik berechenbar gewesen.
International politics had been predictable for long stretches of the East-West conflict.
ParaCrawl v7.1
Regionalmächte, Regionalorganisationen und regionale Konflikte beeinflussten schon heute die internationale Politik.
Regional powers, regional organisations and regional conflicts already influence international politics today.
ParaCrawl v7.1
Nationale und internationale Politik muss sich daran orientieren.
National and international politics must respect this concept.
ParaCrawl v7.1
Allerdings macht das die internationale Politik ja jetzt bereits.
But the international community is already doing that.
ParaCrawl v7.1
Ihr Einbezug macht jedoch die internationale Politik nicht demokratischer.
Yet including them does not make international politics any more democratic.
ParaCrawl v7.1
Außerdem ordnet die internationale Politik die peruanische Revolution in den kontinentalen Kontext ein.
Furthermore, international politics places the Peruvian revolution in a continental context.
ParaCrawl v7.1
Minister der pazifischen Inseln beschliessen regionale REDD+ Politik - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
Pacific Island ministers endorse regional REDD+ policy framework - Internationale Klimaschutzinitiative (IKI)
ParaCrawl v7.1
Ich studiere in meinem ersten Jahr an der Universität Internationale Beziehungen und Politik.
I am in my first year of University studying International Relations and Politics.
ParaCrawl v7.1
Wo dies nicht geschieht, ist internationale Politik gefordert.
Wherever this does not happen international political solutions are called for.
ParaCrawl v7.1
Seine Arbeitsschwerpunkte liegen in den Bereichen Internationale Politik und politische Theorie.
He specializes in the fields of international politics and political theory.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe