Übersetzung für "Jugendarbeit" in Englisch

Natürlich möchten wir Grünen auch mehr Geld für Jugendarbeit ausgeben.
Of course the Greens also want to increase spending on youth employment.
Europarl v8
Ich engagierte mich dort in der Jugendarbeit.
I was active in the youth ministry.
TED2020 v1
Durch eigene Jugendkapellen engagiert sich der Verein auch stark in der Jugendarbeit.
The society is also heavily involved in youth work through its youth bands.
Wikipedia v1.0
Bis zuletzt wurde der Bulgarisch-orthodoxen Kirche die Jugendarbeit verboten.
Communists removed study of the catechism and church history from school curricula.
Wikipedia v1.0
Das Thema Jugendarbeit steht seit 2013 ganz oben auf der EU-Jugendagenda.
Youth work has been high on the EU youth agenda since 2013.
TildeMODEL v2018
Deshalb sollten die Bewertung und Verbesserung der Qualität der Jugendarbeit Priorität haben.
Therefore, the evaluation and improvement of quality of youth work should be a priority.
TildeMODEL v2018
Deshalb sollten die Bewertung und Verbesserung der Quali­tät der Jugendarbeit Priorität haben.
Therefore, the evaluation and improvement of quality of youth work should be a priority.
TildeMODEL v2018
Die Jugendarbeit ist zwar keine formale Bildung, muss jedoch professioneller gestaltet werden.
Despite being 'non-formal', youth work needs to be professionalised further.
TildeMODEL v2018
Die Jugendarbeit leistet einen Beitrag zu allen Aktionsbereichen und deren Zielen.
Youth work contributes to all fields of action and their identified objectives.
TildeMODEL v2018
Die Kommission hält eine weitere Stärkung der Qualität in der Jugendarbeit für erforderlich.
The Commission considers it necessary to further strengthen quality in youth work.
TildeMODEL v2018
Fragen wie Klimawandel oder Jugendarbeit sind weitere dringende Themen.
Issues such as climate change or programmes for young people are further pressing problems.
TildeMODEL v2018
Deshalb wird allgemein berichtet, dass sich die Qualität der Jugendarbeit verbessert hat.
It is therefore generally reported that the quality in youth work has been improved.
TildeMODEL v2018
Die Kommission wird ihre Analyse der wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Auswirkungen der Jugendarbeit fortführen.
The Commission will develop its analysis of the economic and social impact of youth work
TildeMODEL v2018
Qualität und Aufbau von Kapazitäten müssen als Schwerpunkte der Jugendarbeit beibehalten werden.
The focus on quality and capacity-building in youth work has to be maintained.
TildeMODEL v2018
Jugendarbeit und Talentsuche sollen ebenfalls vorangetrieben werden.
Youth work and talent searches can also be pursued.
WMT-News v2019
Die Jugendarbeit gehört zu den wichtigsten Aufgaben.
Youth education is the principal duty.
WikiMatrix v1
Der Verein ist für seine erfolgreiche Jugendarbeit bekannt.
The county is known for its very successful youth.
WikiMatrix v1
So konnte ein Teil der Jugendarbeit weitergehen.
Some attempts to keep the youth activity were done.
WikiMatrix v1
Führend in Platzierung und Jugendarbeit ist hierbei der Wiesbadener Yacht-Club.
Leaders in placement and youth training is the Wiesbaden Yacht Club.
WikiMatrix v1
Das Projekt leistet sehr erfolgreiche Jugendarbeit in Nedre Dalälven.
This scheme has been a very successful tool in working with Nedre Dalälven’s young people.
EUbookshop v2
Beide Gebiete sind für ihre aktive Jugendarbeit bekannt.
In the Pays Mel- ous hinterland with all its history.
EUbookshop v2
Jugendarbeit kann von der Übernahme professioneller Praktiken enorm profitieren.
Solidarity, a key element of the EU’s vision for young people, is at the heart of Youth in Action.
EUbookshop v2
Das Wissen über Capacity Building und dessen Auswirkungen auf Jugendarbeit soll vertieft werden.
Generate more knowledge about capacity building and its impact on youth work.
WikiMatrix v1
Kretschmer engagierte sich seit 1974 in der offenen und evangelischen Jugendarbeit in Jena.
From 1974 Thomas Kretschmer engaged actively in evangelical youth work in Jena.
WikiMatrix v1
In dieser Erklärung werden ebenfalls folgende Prioritäten auf dem Gebiet der Jugendarbeit festgelegt:
This declaration also defines the following priorities in the field of youth work:
EUbookshop v2
In Dänemark gibt es zur Koordinierung der Jugendarbeit keine interministerielle Struktur.
In Denmark there is no interministerial structure for coordinating youth work.
EUbookshop v2
Jugendarbeit ist nicht die Feuerwehr der Gesellschaft.
These changes include cross-fron- vidual young person to acquire action-oriented skills in a multicultural society.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe