Übersetzung für "Kein termin frei" in Englisch
Was
tun,
wenn
zum
gewünschten
Termin
kein
Campingplatz
frei
ist?
What
should
you
do
if
there
is
no
available
campsite
for
the
date
you
want
to
go?
CCAligned v1
Habe
ein
Abend
vorher
angerufen,
da
am
nächsten
Vormittag
kein
Termin
frei
war
wurde
pauschal
eine
Stunde
vorher
angefangen.
Called
one
evening
before,
the
next
morning
was
no
free
appointment,
so
was
opened
one
hour
before.
CCAligned v1
Mr.
Tabir
hat
heute
leider
keinen
Termin
frei.
Unfortunately,
Mr.
Tabir
has
no
window
this
morning.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
die
nächsten
2
Wochen
gar
keinen
Termin
frei.
I
don't
have
an
opening
for
another
two
weeks.
I'm
sorry.
-
Not
even
for
a
manicure?
OpenSubtitles v2018
Er
hat
den
ganzen
Monat
keinen
Termin
frei?
He
doesn't
have
one
appointment
this
whole
month?
OpenSubtitles v2018
Nein,
er
hat
keinen
anderen
Termin
frei.
No,
he
really
doesn´t
have
any
other
appointments.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
für
die
nächsten
Wochen
keinen
Termin
mehr
frei.
We
don't
have
any
appointments
for
several
weeks.
OpenSubtitles v2018
Sind
vor
dem
Anmeldeschluss
keine
Termine
mehr
frei?
Are
there
no
slots
available
before
the
registration
deadline?
ParaCrawl v7.1
Ich
würde
Sie
gern
aufklären,
aber
ich
habe
heute
keinen
Termin
frei,
meine
Damen.
I'd
be
happy
to
set
you
straight,
but
I
don't
have
any
openings
in
my
schedule
today,
ladies.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
leid,
keine
Termine
mehr
frei,
bitte
versuchen
Sie
es
nächstes
Jahr
noch
einmal.
Sorry,
no
dates
available
to
make
an
appointment,
please
try
again
next
year.
ParaCrawl v7.1