Übersetzung für "Keine kapazitäten frei" in Englisch
Sie
haben
für
eine
Umsetzung
keine
Kapazitäten
frei?
No
spare
capacity
for
implementing
allex
DRIVE?
ParaCrawl v7.1
Normalerweise
hat
die
HWR
Berlin
hierfür
auch
keine
Kapazitäten
frei.
Usually
the
HWR
Berlin
does
not
have
any
capacities
for
transfers.
ParaCrawl v7.1
Zur
Zeit
habe
ich
keine
Kapazitäten
frei,
aber
vielleicht
im
nächsten
oder
übernächsten
Jahr.
At
the
moment,
I
don't
have
any
capacity
free,
but
perhaps
next
year
or
the
year
after.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
keine
Kapazitäten
frei
haben,
um
die
Pflege
Ihrer
Website
selbst
zu
übernehmen,
bieten
wir
Ihnen
natürlich
auch
gerne
unsere
Dienste
bei
der
Pflege
Ihrer
Website
an.
If
you
do
not
have
the
capacity
to
take
care
of
the
maintenance
of
your
website
yourself,
we
will
of
course
be
happy
to
offer
you
our
services
for
the
maintenance
of
your
website.
CCAligned v1
Leider
haben
wir
derzeit
keine
Kapazitäten
frei,
um
kundenspezifische
Änderungen
oder
Modifikationen
an
unseren
Rucksäcken
oder
Kleidungsstücken
vorzunehmen.
Unfortunately
we
do
not
have
the
capacity
to
do
custom
alterations
or
modifications
to
our
packs
or
garments
at
this
time.
ParaCrawl v7.1
So
kann
der
Schwellwert
für
das
Setzen
des
Parameters
"Kapazitäten"
auf
"freie
Kapazitäten
vorhanden"
des
Kernnetzdiensteknoten
KDK3
in
einer
Auswahlvorrichtung
AVK1
oder
AVK2
bei
einer
Auslastung
von
40%
liegen,
der
Schwellwert
für
das
Setzen
des
Parameters
auf
"keine
Kapazitäten
frei"
des
Netzknoten
KDK3
jedoch
bei
95%
Auslastung.
Thus,
the
threshold
value
for
setting
the
parameter
“capacities”
to
“free
capacities
exist”
of
the
core
network
node
KDK
3
in
a
selection
device
AVK
1
or
AVK
2
can
be
at
a
capacity
utilization
of
40%,
the
threshold
value
for
setting
the
parameter
to
“no
capacities
available”
of
the
network
node
KDK
3,
however,
can
be
at
a
capacity
utilization
of
95%.
EuroPat v2
Kann
ich
mich
auch
registrieren,
wenn
ich
aktuell
kein
passendes
Projekt
auf
der
Homepage
von
SOLCOM
gefunden
habe
oder
aktuell
keine
Kapazitäten
frei
habe?
Can
I
also
register
if
I
haven’t
currently
found
a
suitable
project
on
the
SOLCOM
homepage
or
do
not
currently
have
any
free
capacity?
CCAligned v1
Es
besetzt
das
Protein
C5,
sodass
dieses
keine
Kapazitäten
mehr
frei
hat,
die
schadhaften
Erythrozyten
anzugreifen.“
It
occupies
the
protein
C5,
so
the
latter
has
no
more
free
capacity
to
attack
the
erythrocytes.”
ParaCrawl v7.1