Übersetzung für "Klar verständlich" in Englisch

Der Beamte stellt sicher, dass die übermittelte Information klar und verständlich ist.
The official shall take care that the information communicated is clear and understandable.
JRC-Acquis v3.0
In allen Fällen müssen die Informationen klar und verständlich sein.
In each case the information shall be clear and comprehensible.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem sollten die Informationen klar verständlich sein und aus zuverlässigen Quellen stammen.
Also, information should be clear and come from authoritative sources.
TildeMODEL v2018
Solche Gebrauchsanleitungen und Sicherheitsinformationen müssen klar, verständlich und deutlich sein.
Such instructions and safety information shall be clear, understandable and intelligible.
DGT v2019
Die für Unternehmer relevanten Rechtsvorschriften sind klar und verständlich abzufassen.
Legislation that affects business has to be written in language that is clear and understandable.
TildeMODEL v2018
Werbeaussagen müssen für den durchschnittlichen Endverbraucher klar und verständlich sein.
Claims shall be clear and understandable to the average end user.
DGT v2019
Die der Öffentlichkeit zur Verfügung gestellten Informationen sollten klar und verständlich formuliert sein.
Information disseminated to the public should be worded clearly and intelligibly.
DGT v2019
Die Anwender soll­ten klar und verständlich über ihre Rechte informiert werden.
Users should be clearly and easily informed of their rights.
TildeMODEL v2018
Die Informationen auf Lebensmitteletiketten sollten für die Verbraucher klar und leicht verständlich sein.
The information provided to consumers on food labels should be clear and easy to understand.
TildeMODEL v2018
Die Informa­tio­nen müs­sen klar, verständlich und lesbar sein.
The information must be clear and easily understandable and must be presented in a readable form.
TildeMODEL v2018
Die Anwender sollten klar und verständlich über ihre Rechte informiert werden.
Users should be clearly and easily informed of their rights.
TildeMODEL v2018
Online-Plattformen sollten ihre Nutzer klar und verständlich über ihre Persönlichkeits- und Datenschutzstrategie informieren.
Online platforms should inform users about their privacy and data protection policy in a clear and understandable way.
TildeMODEL v2018
Viele dieser Erkenntnisse werden klar verständlich in Leitfäden dargelegt.
A number of the lessons learned are clearly set out in guides.
TildeMODEL v2018
Es ist lustig, weil es klar verständlich ist.
You see? It's funny because it's clear.
OpenSubtitles v2018
Nun, lass mich dir das mal nett und klar verständlich machen.
Well, let me lay this on you nice and clear.
OpenSubtitles v2018
Also, der Text der Homepage ist gut so, klar und verständlich.
So, the text of the homepage is good, clear and understandable.
OpenSubtitles v2018
Diese Informationen müssen klar und verständlich sein und zur rechten Zeit gegeben werden.
Information must be clear and comprehensible and must be given at the right time.
Europarl v8
Sie sorgen dafür, dass die Informationenso klar und verständlich wie möglich sind.
They shall ensure that the information is as clear and comprehensibleas possible.
EUbookshop v2
Formulieren Sie das Anschreiben klar, verständlich und zielgenau.
Make sure the language is clear, accessible, and straight to the point.
EUbookshop v2
Die Informationsvermittlung in Notfällen sollte stets klar, verständlich und glaubhaft sein.
Information provided in emergency situations should always be clear and understandable as well as credible.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe

klar ausgedrückt klar verständlich klar und verständlich verständliche weise
klar herausgearbeitet klar klar dokumentiert verständlich
hinreichend klar klar bei