Übersetzung für "Kopieren nach" in Englisch

Ausgewählte Dateien von %1 kopieren nach:
Copy selected files from %1 to:
KDE4 v2
Sie ließ sich das Manuskript kopieren und suchte nach einem Verlag.
She let him copy the manuscript, looking for a publisher.
WikiMatrix v1
Die Datein einfach ins gleiche Verzeichnis wie das Programm kopieren oder nach C:\Windows.
Copy the files in the same folder as the program or to C:\Windows.
CCAligned v1
Die Dateien können in einen beliebigen Unterordner kopieren werden, je nach Vorliebe.
The files can be copied to any subfolders, depending on your preference.
ParaCrawl v7.1
Kopieren nach: kopiert die gewählten Dateien in den ausgewählten Ordner.
Copy To Copy currently chosen files to a selected folder.
ParaCrawl v7.1
Nützliche Funktionien wie Kopieren nach und die zeitsparende Stapelverarbeitung sind ebenfalls integriert.
Useful, widespread functions like Copy to or Batch process are also integrated.
ParaCrawl v7.1
Copy Folder To (Ordner kopieren nach): Kopiert den Ordner an einen anderen Ort.
Copy Folder To: Copies the folder to a different location.
ParaCrawl v7.1
Merken Sie bitte: diese Festplatte konnte nicht durch selbst kopieren. Nach Kopie funktioniert es nicht.
Please note: this hard disk couldn't copy by yourself. After copy, it won't work.
CCAligned v1
Eine andere Option wäre das Kopieren der Datei nach ~ / Bibliothek / Bildschirmschoner.
Another option would be to copy the file to ~ / Library / Screen Savers.
ParaCrawl v7.1
Wenn sich in dieser Datei neue Gruppen befinden, kopieren Sie diese nach /etc/group .
If there are any groups in the new file that are not in your file then copy them over.
ParaCrawl v7.1
Kopieren von Android nach Windows mithilfe von Windows-Anwendungen wie Directory Opus oder Total Commander.
Copying from Android to Windows using Windows applications like: Directory Opus or Total Commander.
ParaCrawl v7.1
Wenn A1 die Formel =D5 enthält, wird der Inhalt der Zelle beim Kopieren nach B2 in =E6 geändert (das normale Verhalten).
If A1 contains the formula =D5 then on copying the cell to B2 it will become =E6 (the normal behavior).
KDE4 v2
Wenn A1 die Formel =$D5 enthält, wird der Inhalt der Zelle beim Kopieren nach B2 in =D6 geändert (der Spaltenbuchstabe wurde nicht geändert).
If A1 contains the formula =$D5 then on copying the cell to B2 it will become =D6 (column letter not changed).
KDE4 v2
Wenn A1 die Formel =D$5 enthält, wird der Inhalt der Zelle beim Kopieren nach B2 in =E5 geändert (die Zeilennummer wurde nicht geändert).
If A1 contains the formula =D$5 then on copying the cell to B2 it will become =E5 (row number not changed).
KDE4 v2
Bearbeiten Eingabe kopieren nach...
Edit Copy Input To...
KDE4 v2
Wenn A1 die Formel =$D$5 enthält, wird der Inhalt der Zelle beim Kopieren nach B2 nicht verändert, der Inhalt ist weiterhin =D5 (weder der Spaltenbuchstabe noch die Zeilennummer wurden geändert).
If A1 contains the formula =$D$5 then on copying the cell to B2 it will remain as =D5 (neither the column letter nor the row number are changed).
KDE4 v2
Nach Beschichtung mit der im Beispiel 1 beschriebenen Lösung lassen sich nach Kopieren und Entwicklung etwa 150.000 Drucke guter Qualität herstellen.
After coating the plate with the solution described in Example 1, about 150,000 prints of good quality may be produced from the exposed and developed plate.
EuroPat v2
Nach Beschichtung mit dem im Beispiel 1 beschriebenen lichtempfindlichen Gemisch lassen sich nach Kopieren und Entwicklung etwa 150 000 Drucke guter Qualität herstellen.
After coating the plate with the light-sensitive mixture described in Example 1, about 150,000 prints of good quality may be produced from the exposed and developed printing plate.
EuroPat v2
Schon die portugiesischen Klassiker, die bedeutende Bücher über die Geschichte der Kriege in Angola schrieben, die die europäischen Regierungen zum Kopieren nach Lissabon schickten, kannten das Pro blem.
The Portuguese classical authors of the major works on the history of the Angolan Wars that European governments had copied in Lisbon were already aware of the problem.
EUbookshop v2
Letzlich wurde das Kopieren nach dieser Passage immer nur noch einfacher, und es wird auch immer immer nur noch einfacher werden.
After all, copying only got easier following the passage of these laws -- copying will only ever get easier!
QED v2.0a
Vergessen Sie nicht, daß Vervielfältigungsverlust bei CDs auftreten kann, besonders wenn man von CD-Rs aufnimmt (wegen ihrer höheren BLER-Rate), demzufolge erfordert das Kopieren nach CD-R und danach das Extrahieren von CD-R etwas Sorgfalt.
Don't forget that generation loss is possible with CDs, especially if you record from CD-Rs (due to their higher BLER rate), so copying to CD-R and then extracting from CD-R requires some care.
ParaCrawl v7.1
Um die erste Reihe zu beenden, wählen Sie einfach die Bestellung aus und kopieren Sie sie nach unten.
To finish the first row simply select the order and copy it down.
ParaCrawl v7.1
Klicken Sie dann auf die Schaltfläche für das Feld "Kopieren nach" und wählen Sie es jetzt in der Arbeitsmappe "Binders Item B1" aus.
Then click the button for the "Copy to" field and then select it now on the Binders Item B1 Workbook.
ParaCrawl v7.1
Da AJAX-ZOOM sehr häufig aktualisiert wird und die Anzahl der Optionen entsprechend wachsen kann, ist die beste Praxis die Optionen von zoomConfig.inc.php nach zoomConfigCustom.inc.php zu kopieren, und zwar nach elseif ($_GET['example'] == [some value]) .
Because AJAX-ZOOM is updated very frequently and its options base grows accordingly, the best practice is to copy options you need to change from zoomConfig.inc.php to zoomConfigCustom.inc.php after elseif ($_GET['example'] == [some value]) .
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie die eindeutigen Datensätze an einen anderen Ort kopieren möchten, können Sie die An einen anderen Ort kopieren Option, und geben Sie die Kopieren nach range.
If you want to copy the unique records to other place, you can check the Copy to other location option, and specify the Copy to range.
ParaCrawl v7.1
Sie können das lokale Videomaterial dauerhaft auf den Backup-Server kopieren, um es nach der Übertragung der Konfiguration zugänglich zu machen.
You can permanently replicate the local Video Footage onto the backup server to make it accessible after transferring the configuration.
ParaCrawl v7.1
Was Kinder sehen, glauben sie, ist richtig und machen es nach (kopieren es).
What children see will feel right to them and they will model (copy) it.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung überprüft das kopieren von Daten nach dem Kopiervorgang, um sicherzustellen, dass alles korrekt kopiert wurde.
The application validates the copying of data after the copy process to make sure everything copied correctly.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe