Übersetzung für "Kostenlos abgeben" in Englisch
Bei
uns
kann
man
sein
Auto
beim
Endverkäufer
kostenlos
abgeben.
Belgians
can
deliver
their
cars
back
to
the
vendor
without
any
cost.
Europarl v8
Keine
Gebühren,
wenn
Sie
Kurse
kostenlos
abgeben.
No
fees
when
you
give
away
courses
for
free.
CCAligned v1
Dank
einer
Partnerschaft
mit
Titan
Poker
können
wir
texasWINthem
kostenlos
abgeben.
Thanks
to
a
partnership
with
Titan
Poker,
we
can
offer
texasWINthem
for
free.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
gebrauchte
Batterien
auch
bei
Ihrer
kommunalen
Entsorgungsstelle
kostenlos
abgeben.
In
addition,
you
may
return
used
batteries
free
of
charge
from
your
local
waste
disposal
office.
ParaCrawl v7.1
Joseph
and
Christine,
die
in
ihrer
Apotheke
auch
Kondome
verkaufen,
sagten
mir,
dass,
obwohl
Spendenorganisationen
sie
günstig
oder
kostenlos
abgeben,
und
auch
Marketingkampagnen
dazu
führen,
ihre
Kunden
die
Markenversionen
nicht
wollten.
Joseph
and
Christine,
who
run
a
pharmacy
where
they
sell
a
number
of
these
condoms,
said
despite
the
fact
that
donor
agencies
provide
them
at
low
or
no
cost,
and
they
have
marketing
campaigns
that
go
along
with
them,
their
customers
don't
buy
the
branded
versions.
TED2020 v1
Ist
ein
Dokument
bereits
veröffentlicht,
wird
der
Antragsteller
an
die
Vertriebsstellen
des
Amtes
für
Veröffentlichungen
(OPOCE)
oder
an
die
Dokumentation-
und
Informationszentren
wie
Euro-Info-Points
oder
Europäische
Dokumentationszentren
verwiesen,
die
Dokumente
kostenlos
abgeben.
If
a
document
has
already
been
published,
the
person
making
the
enquiry
will
be
directed
to
the
Publications
Office's
(OPOCE)
sales
agents
or
to
the
documentation
or
information
centres
which
provide
free
access
to
documents
such
as
Info-points,
European
documentation
centres,
etc.
TildeMODEL v2018
Als
Endnutzer
können
Sie
beim
Kauf
eines
neuen
Gerätes,
Ihr
Altgerät
(das
im
Wesentlichen
die
gleiche
Funktion
wie
das
bei
uns
erworbene
neue
erfüllt)
kostenlos
zur
Entsorgung
abgeben.
As
an
end
user,
when
you
purchase
a
new
device,
you
can
return
your
old
device
(which
essentially
fulfils
the
same
function
as
the
new
one
purchased
from
us)
for
disposal
free
of
charge.
CCAligned v1
A:
Wenn
Sie
eine
Fracht-Nummer
wie
DHL,
UPS,
TNT
haben,
können
wir
unsere
Probe
kostenlos
abgeben.
A:
If
you
have
a
freight
collected
number
such
as
DHL,
UPS,
TNT,
we
can
give
our
sample
for
free.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
unsere
Kunden
finden
Ã1?4berall
Verwerter
in
ihrer
Nähe,
bei
denen
sie
ihre
Altfahrzeuge
kostenlos
abgeben
können
–
ob
in
Rumänien,
Bulgarien,
Ungarn,
Dänemark,
England
oder
auch
Schweden.
This
means
that
our
customers
can
find
recycling
operations
in
their
vicinity
where
they
can
bring
their
old
vehicles
free
of
charge
–
whether
in
Romania,
Bulgaria,
Hungary,
Denmark,
the
UK
or
Sweden.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Altöl
bis
zur
Menge
der
bei
uns
gekauften
Öle
auch
bei
uns
kostenlos
abgeben
bzw.
uns
zuschicken.
You
can
post
free
of
charge
from
us
or
send
us
waste
oil
to
the
amount
of
oil
purchased
from
us.
ParaCrawl v7.1
Dank
unseren
Partnern
können
wir
den
texasWINthem
Poker
Rechner
kostenlos
(als
Bonus)
abgeben,
wenn
sich
jemand
über
unsere
Website
bei
einem
der
Online
Poker
Räumen
als
Neukunde
anmeldet.
Thanks
to
our
partners
we
can
offer
the
texasWINthem
Poker
Calculator
for
free
(as
a
bonus)
if
somebody
is
registering
at
one
of
these
Online
Poker
Rooms
via
our
website
(new
subscribers
only).
ParaCrawl v7.1
Leider
hatten
die
Familien
kein
Geld,
um
Hörgeräte
zu
kaufen
und
wir
hatten
auch
keine
entsprechenden
Geräte,
die
wir
den
Kindern
kostenlos
hätten
abgeben
können.
Unfortunately,
the
families
did
not
have
any
money
to
buy
hearing
aids
and
we
did
not
have
any
appropriate
devices
that
we
could
have
given
to
the
children
for
free.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
planen,
Ihre
Immobilie
zu
verkaufen,
kann
Panorama
jederzeit
eine
kostenlose
Bewertung
abgeben.
If
you
planning
to
sell
your
property,
than
Panorama
can
provide
a
cost-free
valuation
at
all
times.
ParaCrawl v7.1