Übersetzung für "Kulturelles leben" in Englisch

Seit 1988 verankert das Elinga-Theater kulturelles Leben in der angolanischen Hauptstadt.
Since 1988, Elinga Theater, has anchored cultural life in the Angolan capital.
GlobalVoices v2018q4
Diese pflegten ein reges kulturelles Leben mit lettischen Kulturvereinen, Zeitungen und Theatern.
They cultivated a lively cultural life with the schools, newspapers and theaters.
WikiMatrix v1
Lyon bietet ein kulturelles Leben und eine Vielzahl an Unterhaltungsmöglichkeiten:
Lyon offers a cultural life and a wide variety of entertainment opportunities:
ParaCrawl v7.1
Die Stadt lebte auch ein reiches kulturelles Leben.
The city also lived a rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Vejle allso hat ein reiches kulturelles Leben und eine...
Vejle allso has a rich cultural life and a...
ParaCrawl v7.1
Svijanský Újezd ist durch sein vielfältiges kulturelles und gesellschaftliches Leben bekannt.
Svijanský Újezd is known for its rich cultural and social life.
ParaCrawl v7.1
Stadt Hluboká bietet auch ein reiches kulturelles Leben.
City Hluboká also offers a rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Es hat seine eigenen Traditionen, Bräuche und ein reiches kulturelles Leben.
It has its own traditions, customs and rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie ein reiches kulturelles Leben während des Urlaubs in Kroatie.
Enjoy a rich cultural life during holiday in Croatia
CCAligned v1
Sie haben ein innovatives kulturelles Leben — ungeachtet der politischen Schlagzeilen.
They pulsate with an innovative cultural life – despite the political headlines.
ParaCrawl v7.1
Stets sind es "Dinge", die uns unser kulturelles Leben erklären.
It is always things that throw light on our cultural life.
ParaCrawl v7.1
Viele Ordensgemeinschaften sind erstellt und ein reges kulturelles Leben entwickelt.
Many religious orders are created and an intense cultural life develops.
ParaCrawl v7.1
Akbars Reich stützte vibrierendes intellektuelles und kulturelles Leben.
Akbar's empire supported vibrant intellectual and cultural life.
ParaCrawl v7.1
Es ist eine Stadt entwickelt mit Vieh und reiches kulturelles Leben.
It is a town with developed animal farms and rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Kulturelles Leben in der Stadt Pisek ist sehr abwechslungsreich.
Cultural life in the town of Pisek is very varied.
ParaCrawl v7.1
Sella hat ein reiches kulturelles Leben.
Sella has a rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Neben zahlreichen sportlichen Aktivitäten in Bovec ist auch ein reiches kulturelles Leben.
In addition to numerous sporting activities in Bovec is also a rich cultural life.
ParaCrawl v7.1
Sie sieht ihre Aufgabe darin, kulturelles Leben in der Region zu stärken.
It sees its task as strengthening cultural life in the region.
ParaCrawl v7.1
Bol verfügt über ein reichhaltiges, kulturelles Leben.
Bol has a rich cultural-entertainment life.
ParaCrawl v7.1
Sie ist der Schauplatz für ein außergewöhnlich intensives soziales wie auch kulturelles Leben.
It is the scene of an extremely intense social and cultural life.
ParaCrawl v7.1
Lyon bietet ein reiches kulturelles Leben und eine Vielzahl von Unterhaltungsmöglichkeiten.
Lyon offers a rich cultural life and a wide variety of entertainment opportunities.
ParaCrawl v7.1
Collado Villalba ist auch für sein kulturelles Leben bekannt.
Collado Villalba is also known for its cultural life.
ParaCrawl v7.1
Kulturelles Leben in Znojmo ist vielfältig und reich.
Cultural life in Znojmo is varied and rich.
ParaCrawl v7.1
Denver hat ein pulsierendes und lebhaftes Kunst und kulturelles Leben.
Denver has a thriving arts and cultural scene.
ParaCrawl v7.1
Vejle allso hat ein reiches kulturelles Leben und eine angenehme Atmosphäre.
Vejle allso has a rich cultural life and a pleasant atmosphere.
ParaCrawl v7.1
So herrscht gerade in den historischen Innenstadtquartieren viel kulturelles und kreatives Leben.
Thus, much cultural and creative life dominates the historic central city suburbs in particular.
ParaCrawl v7.1
Amsterdam ist ebenso für sein kulturelles Leben bekannt.
Amsterdam is known for his cultural life as well.
ParaCrawl v7.1
Dieses ist vermutlich die größte Stadtanziehung - kulturelles Leben Vulkanisierens.
This is probably the greatest city attraction - vulcanizing cultural life.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe