Übersetzung für "Laut und deutlich sprechen" in Englisch
Es
ist
ihr
peinlich,
laut
und
deutlich
zu
sprechen.
She
is
ashamed
to
speak
up.
Tatoeba v2021-03-10
Eure
Exzellenz,
denken
Sie
daran:
laut
und
deutlich
sprechen.
And
you,
Excellency,
please
don't
forget,
all
the
names-loud,
strong,
clear.
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
bitte
laut
und
deutlich
sprechen!
Can
you
please
speak
loudly
and
clearly!
ParaCrawl v7.1
Der
Geist
Gottes
wird
laut
und
deutlich
sprechen
bei
allen,
die
sich
bedingungslos
Gott
hingeben....
God’s
spirit
will
speak
audibly
and
clearly
in
all
who
unconditionally
hand
themselves
over
to
God....
ParaCrawl v7.1
Sowohl
innerhalb
als
auch
außerhalb
unserer
Grenzen
muss
die
Wirtschafts-
und
Währungsunion,
die
Eurozone,
laut
und
deutlich
und
glaubwürdig
sprechen,
weil
dadurch
das
Vertrauen
unserer
Bürger
und
das
der
anderen
Bürger
der
Europäischen
Union
und
der
Welt
in
unsere
Währung
und
in
unser
Projekt
steigt,
bei
dem
es
sich
nicht
nur
um
ein
wirtschaftliches
Projekt
handelt,
sondern
das
weit
darüber
hinaus
geht.
Both
within
and
outside
our
borders,
economic
and
monetary
union,
the
euro
area,
needs
to
speak
clearly,
firmly
and
credibly,
because
this
increases
the
confidence
of
our
citizens
and
of
the
other
citizens
of
the
European
Union
and
of
the
world
in
our
currency
and
in
our
project,
which
is
not
only
an
economic
project,
but
goes
much
further.
Europarl v8
Um
gut
verstanden
zu
werden,
muss
man
ausreichend
laut
und
deutlich
sprechen,
und
dafür
ist
die
richtige
Atmung
mit
entscheidend.
If
you
are
to
be
understood,
it
is
vital
to
speak
loudly
and
clearly,
and
in
this
respect
correct
breathing
is
crucial.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrische
Tuning
AM
/
FM
Radio
ist
leicht
zu
bedienen,
mit
laut
und
deutlich
Sprecher.
The
electric
tuning
AM/FM
radio
set
is
easy
to
use,
with
loud
and
clear
speaker.
ParaCrawl v7.1