Übersetzung für "Macht lust auf mehr" in Englisch

Das Bett macht Lust auf mehr.
The bed makes you want more.
ParaCrawl v7.1
Alleine die Kurzfassung macht Lust auf mehr.
Even the short summery makes you wanting to know more.
ParaCrawl v7.1
Die neue Kidsslope Rastkogel macht bestimmt Lust auf mehr.
The new Kids Slope Rastkogel will definitely whet your appetite for more.
ParaCrawl v7.1
Der RS300X Trainingscomputer inklusive Polar T31 Brustgurt macht Lust auf mehr!
The RS300X training computer including the Polar T31 chest strap akes the user want more!
ParaCrawl v7.1
Der Polar RS300X Trainingscomputer macht Lust auf mehr!
The RS300X training computer makes the user want more!
ParaCrawl v7.1
Das stoffige und frische Gefühl am Gaumen macht Lust auf mehr.
The full-bodied and fresh feeling on the palate whets your appetite.
ParaCrawl v7.1
Die Supermascara macht Lust auf mehr!
The supermascara will proof for more!
CCAligned v1
Das macht Lust auf mehr – kreieren Sie anschliessend Ihre eigene Schokolade.
This will give you an appetite for more – so then you can create your very own chocolate.
CCAligned v1
Ob mit Freunden oder Kunden: Der Gurtéro macht Lust auf mehr.
Whether it’s with friends or clients: The Gurtéro whets the appetite for more.
ParaCrawl v7.1
Mhmmm, das macht Lust auf mehr!
Mmmmm, that makes you want more!
CCAligned v1
Wir hoffen, er macht Euch Lust auf mehr!
We hope that it interests you in learning more!
CCAligned v1
Dieses Set macht Lust auf mehr!
This set makes us desiring for more!
CCAligned v1
Jeder Schluck macht Lust auf mehr.
Every sip makes you want more.
ParaCrawl v7.1
Hier eine kleine Leseprobe von Horst, das macht wirklich Lust auf Mehr!
Here is a small excerpt from Horst that really makes appetite for more!
ParaCrawl v7.1
Eine Einspielung, die Lust macht auf mehr von Mendelssohns Kammermusik..."
A recording that makes one yearn for more of Mendelssohnís chamber music..."
ParaCrawl v7.1
Der spritzige, fruchtige lange Abgang macht Lust auf mehr!
The sparkling, fruity long finish makes you want more!
ParaCrawl v7.1
Das großzügige Frühstücksbuffet macht Lust auf mehr.
The generous breakfast buffet makes you look forward to more.
ParaCrawl v7.1
Denn jede Berührung wird intensiver wahr genommen und macht Lust auf viel mehr.
For every touch is perceived more intensively and makes you want more.
ParaCrawl v7.1
Lieblicher Rotwein aus Spanien regt die Sinne an und macht Lust auf mehr!
Sweet red wine from Spain entices the senses and awakens the desire for more!
ParaCrawl v7.1
Beispielhaft charmant und frisch bereitet er pures Trinkvergnügen und macht Lust auf mehr.
Exemplarily charming and fresh, it prepares pure drinking pleasure and makes you want more.
ParaCrawl v7.1
Die Mini-Rundreise durch die Region macht Lust auf noch viel mehr Vogtland.
The miniature tour through the region will make you want to see more of the Vogtland.
ParaCrawl v7.1
Die Ausstellung macht Lust auf mehr.
The exhibition makes you want more.
ParaCrawl v7.1
Ein kleines Picknick bei der Via Appia macht Lust auf mehr Landleben.
A small picnic near the Via Appia catches your interest to learn more about the country life.
ParaCrawl v7.1
Schon der erste Blick macht Lust auf Mehr.
Even the first glance makes you want to know more.
ParaCrawl v7.1
Jeder Titel ist ein Erlebnis für sich und macht Lust auf mehr.
Each track is a great experience and makes you want to hear more.
ParaCrawl v7.1
Aber eins ist sicher, ein Blick dieser Wahnsinns-Frau macht Lust auf mehr.
But one thing is for sure, a look of madness woman leaves you wanting more.
ParaCrawl v7.1
Mounirs Soundscheck schallt durch die bewaldete Umgebung und macht Lust auf mehr.
Mounir's soundcheck sounds out through the wooded surroundings and puts you in the mood for more.
ParaCrawl v7.1
Es sieht echt super aus und macht Lust auf mehr.
Well, i m going to try once more.
ParaCrawl v7.1
Schmeckt einem Uhudler nicht unähnlich und macht tatsächlich Lust auf mehr.
The taste is not dissimilar to Uhudler, and it really is quite more- ish.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe