Übersetzung für "Mit übernachtung" in Englisch

Beliebige Reise (d. h. mindestens eine Reise mit mindestens einer Übernachtung)
Any trip (i.e. having made at least 1 trip of at least 1 overnight stay)
DGT v2019
Ich war mal in so einem, mit Übernachtung und Frühstück inklusive.
I stayed in a bed and breakfast like this once.
OpenSubtitles v2018
Wenn wir Übernachtung mit Frühstück anbieten, sollte jemand die Leitung übernehmen.
If we're offering bed and breakfast, - there should be someone there to run it.
OpenSubtitles v2018
Ich meine, was wird mit Verpflegung und Übernachtung?
But what shall I feed them with? And where will we sleep?
OpenSubtitles v2018
So finden Sie sowohl Pauschalen ohne Nächtigung als auch mit Übernachtung.
Which means, you will find packages both with and without accommodation.
ParaCrawl v7.1
Das familiengeführte Hotel bietet nur Übernachtung oder auch Übernachtung mit Frühstück an .
The family-run property offers both overnight stays and breakfast service .
ParaCrawl v7.1
Helsinki Plus sind Ausflüge und Aktivitäten ab Helsinki mit oder ohne Übernachtung.
Information Map Helsinki Plus are day tours or overnight tours with activities.
ParaCrawl v7.1
Beschließen Sie Ihren Entspannungstag mit einer Übernachtung in einem unserer Zimmer.
A perfect end to your day of relaxation: staying the night in one of our rooms.
CCAligned v1
Die folgenden preise sind pro person mit Übernachtung und frühstück:
The following prices are per person with basic Bed & Breakfast service:
CCAligned v1
Was kostet die Übernachtung mit Frühstück?
How much is a night including breakfast?
CCAligned v1
Übernachtung mit Frühstück ist selbstverständlich auch an allen Wochenenden und Feiertagen möglich.
Overnight stay with breakfast is also possible on all weekends and public holidays.
CCAligned v1
Wie wäre es mit einer Übernachtung im Herzen des Lavaux?
How about a night at the heart of Lavaux?
CCAligned v1
Die Angebote sind pro Person mit Übernachtung in einem Standard-Zimmer und Halbpension.
The offers are per person, with accommodation in a room with garden view and half board.
CCAligned v1
Diese Tour kann auch mit Übernachtung durchgeführt werden.
This tour is also possible with an overnight stop..
CCAligned v1
Wir belohnen Ihre Treue mit einer kostenlosen Übernachtung!
We reward your loyalty with a free night.
CCAligned v1
Der Rabatt gilt für alle Buchungen mit Übernachtung und Frühstück.
The discount is valid for all bookings based on bed and breakfast.
CCAligned v1
Gerne machen wir Ihnen ein Angebot mit Übernachtung inkl. Skipass.
We would be happy to make you an offer with an overnight stay including a ski pass.
CCAligned v1
Die Azienda Agricola Marin bietet Landgastfreundschaft mit Übernachtung und italienischem Frühstück an.
Azienda Agricola Marin offers rural hospitality with overnight stay and Italian breakfast.
CCAligned v1
Das Angebot gilt auch in Kombination von Übernachtung mit Frühstück.
The offer is also valid in combination with bed and breakfast.
CCAligned v1
Übernachtung mit Frühstück (bis 11:00 Uhr) - Lunchpaket enthalten:
BED AND BREAKFAST (until 11:00) - packed lunch included:
CCAligned v1
Sie haben einen Aufenthalt mit Übernachtung und Frühstück gewählt?
Have you opted for a bed and breakfast solution?
CCAligned v1
Dies ist eine zweitägige Wanderung mit einer Übernachtung in Groesbeek.
This is a two-day hike with an overnight stay in Groesbeek.
ParaCrawl v7.1
Mit einer Übernachtung im Camping Seeblick Toni bekommt man mehr als man bezahlt!
With one night at Camping Seeblick Toni you receive more than your pay!
ParaCrawl v7.1
Bei uns können Sie verschiedene größere Tagungen sowie Konferenzen mit Übernachtung buchen.
With us you can book meetings of various sizes and conferences with one or more overnight stays.
ParaCrawl v7.1
Die Zimmerpreise verstehen sich pro Person und Tag für Übernachtung mit reichhaltigem Frühstücksbuffet.
The room rates  are per person and day for overnight stay with a rich breakfast buffet.
ParaCrawl v7.1
Die Tagungen sind mit und ohne Übernachtung möglich!
Meetings can be booked with and without overnight stays!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe