Übersetzung für "Mit kohlensäure" in Englisch

Ihr Wasser ist sowohl still als auch mit Kohlensäure erhältlich.
Their waters are available as still or sparkling waters.
ELRA-W0201 v1
Wie war das letztes Mal mit der Kohlensäure?
Didn't we use some carbon acid last time?
OpenSubtitles v2018
Ja, mit Kohlensäure und ich nehme die gegrillten Radicchio.
Sparkling's fine, and the grilled radicchio.
OpenSubtitles v2018
Das ist wie der Unterschied zwischen Champagner und Urin mit Kohlensäure.
It's the difference between champagne and carbonated pee.
OpenSubtitles v2018
Perlwein ist ein Wein, der mit Kohlensäure angereichert wird.
Semi-sparkling wine is a wine enriched with carbon dioxide.
ParaCrawl v7.1
Polycarbonate sind Polyester der Kohlensäure mit aromatischen oder aliphatischen Dihydroxyverbindungen.
Polycarbonates are polyesters of carbonic acid with aromatic or aliphatic dihydroxyl compounds.
EuroPat v2
Polykarbonate sind polymere Ester der Kohlensäure mit Diolen.
Polycarbonates are polymeric esters of carbonic acid with diols.
EuroPat v2
Im Mund angenehm, mit der Kohlensäure sehr gut integriert.
On the palate the result is very pleasant with well integrated carbon.
ParaCrawl v7.1
Auch Kaugummi und Getränke mit Kohlensäure können unerwünschte Blähungen verursachen.
Chewing gum or drinking carbonated beverages can cause also unwanted gas or bloating.
ParaCrawl v7.1
Leicht mit Kohlensäure versetzte, natürliche Zitruserfrischung.
Lightly carbonated, natural citrus refreshment, made with real Caribbean grapefruit.
ParaCrawl v7.1
Das Kohlendioxid reagiert mit Wasser zu Kohlensäure und löst das Calcium Carbonat auf.
The carbon dioxide reacts with water to produce carbonic acid and dissolves the calcium carbonate.
ParaCrawl v7.1
Es ist mit und ohne Kohlensäure erhältlich.
It is available still or sparkling.
ParaCrawl v7.1
Mit Kohlensäure angereicherte Getränke sind einer der Hauptgründe für aufgeblähte Bäuche.
Carbon dioxide-enriched drinks are one of the chief causes of a bloated stomach.
ParaCrawl v7.1
Der Mjöd schmeckt nach leckerem Honig und ist mit Kohlensäure versetzt.
The mead (Mjöd) tastes after delicious honey and is displaced with carbonic acid.
ParaCrawl v7.1
Orange mit Kohlensäure trinken "Frische"
Orange carbonated drink "Freshness"
ParaCrawl v7.1
Colas sind in Ecuador alle nichtalkoholischen, mit Kohlensäure versetzten Getränke.
Drinks Colas are in Ecuador all, non alcoholic drinks with gas.
ParaCrawl v7.1
Gasteiner sparkling – kristallklar und rein, mit 6,5 Gramm Kohlensäure pro Liter.
Gasteiner Sparkling – crystal clear and pure, with 6.5 grams of carbonic acid per litre.
ParaCrawl v7.1
Das mit Kohlensäure angereicherte Wasser ist für den Lauf des Blutes vorteilhaft.
The water enriched with carbon dioxide is beneficial for the circulation of the blood.)
ParaCrawl v7.1
Impressum Quik-Dry - Reinigung mit Kohlensäure - Wie geht das?
Quik-Dry - Cleaning with Carbonated Water - How does it work?
ParaCrawl v7.1
Dann das Matchapulver, den Agavendicksaft und das Mineralwasser mit Kohlensäure dazugeben.
Then add the matcha powder, agave syrup and carbonated mineral water.
ParaCrawl v7.1
Kostenlose Zeitungen sowie Wasser mit und ohne Kohlensäure stehen zur Verfügung.
Free newspapers and still and sparkling water are provided.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe