Übersetzung für "Mit augenmerk" in Englisch

Die Mitgliedstaaten verbinden fortgesetzte Integrationsbemühungen mit einem verstärkten Augenmerk auf einstellungsfördernde Maßnahmen.
Member States combine continued integration efforts with more emphasis on recruitment policies.
TildeMODEL v2018
Unsere Telefone sind stilvoll und mit besonderem Augenmerk auf Qualität und Zuverlässigkeit.
Our phones are stylish and made with special attention to quality and reliability.
CCAligned v1
Immobilien-Management und Property management, mit besonderem Augenmerk auf kurzfristige Vermietungen.
Real estate management and property management, with particular attention to short term rentals.
CCAligned v1
Unsere Jagdmesser werden mit besonderem Augenmerk auf die Benutzerfreundlichkeit entwickelt.
Our hunting knives are developed with great attention to the user experience.
ParaCrawl v7.1
Klar, mit deutlichem Augenmerk auf das verdammt starke Album Memento Mori .
Of course, they focused on the stunning new album, Memento Mori.
ParaCrawl v7.1
Mit diesem Augenmerk können neue gestalterische Handlungsräume zwischen Kultur und Umwelt sichtbar werden.
With this attention, new creative spaces between culture and environment can become visible.
ParaCrawl v7.1
Das Ambiente ist familiär und warm mit besonderem Augenmerk für Details.
The ambiance is informal and warm with special attention for details.
ParaCrawl v7.1
Die Anwendung derartiger Verfahren ist streng reglementiert mit besonderem Augenmerk auf:
The application of such treatments is strictly regularized with regards to:
CCAligned v1
Wir wählen unsere Filme und TV-Shows mit großem Augenmerk auf Geschwindigkeit und Qualität.
We select our movies and TV shows with great attention to speed and quality.
CCAligned v1
Unsere verwendeten Lebensmittel werden sorgfältig ausgesucht mit besonderem Augenmerk auf lokale Produkte.
Our raw materials are carefully selected paying a specific attention to local producers.
CCAligned v1
Übersetzen Sie auch SEO Texte mit Augenmerk auf SEO Optimierung?
Do you also translate SEO texts with particular attention to SEO optimisation?
CCAligned v1
Mit scharfem Augenmerk hören wir Ihnen zu, Sie stehen im Mittelpunkt.
We listen to you with sharp attention, you are the centre of attention.
CCAligned v1
Unsere Experten planen mit speziellem Augenmerk auf Wirtschaftlichkeit und angemessenen Unterhaltungsaufwand.
Our experts prepare their plans with particular attention to economic viability and reasonable maintenance costs.
CCAligned v1
Italienische und mediterrane Gerichte, vorbereitet mit besonderem Augenmerk auf lokale Traditionen.
Italian and mediterranean dishes, prepared with a particular focus on local traditions
ParaCrawl v7.1
Die pisten wurden gebaut, mit besonderem Augenmerk auf Snowboarder.
The descents have been constructed, with particular attention to snowboarders.
ParaCrawl v7.1
Mein Schwerpunkt dort war Telekommunikation, mit einem besonderen Augenmerk auf Hochfrequenztechnik.
I majored in telecommunications, with a special focus on high frequency technology.
ParaCrawl v7.1
Mit besonderem Augenmerk auf Spielstände, welche gespeichert/geladen werden.
With special attention to savegames, which are stored / loaded.
ParaCrawl v7.1
Dabei müssen die Konstruktionen der Überladebrücken und Hubtische mit besonderem Augenmerk konzipiert werden.
The design of the docklevellers and lifting tables must be planned with special attention.
ParaCrawl v7.1
Das Gebäude wurde komplett renoviert, mit besonderem Augenmerk auf die Umwelt.
The building has been completely renovated, with special attention to the environment.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiter sortieren Altkleider mit großem Augenmerk, gewissenhaft und sorgfältig.
Employees sort old clothing with great attention, conscientiously and carefully.
ParaCrawl v7.1
Les Ménuires ist ein familienfreundliches Skigebiet, mit besonderem Augenmerk auf Kinder.
Les Ménuires is a family friendly ski resort, with special attention to children.
ParaCrawl v7.1
Im Hotelrestaurant serviert man mediterrane und asiatische Küche mit besonderem Augenmerk auf Adria-Spezialitäten.
The hotel restaurant prepares Mediterranean and Asian food with particular attention to Adriatic specialities.
ParaCrawl v7.1
Les Karellis ist ein familienfreundliches Skigebiet mit besonderem Augenmerk für Kinder.
Les Karellis is a family friendly ski resort with an eye for children.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

mit besonderem augenmerk her mit mitted mit augenmerk
mit besonderem augenmerk auf mit augenmerk auf mit was mit
Augenmerk in uebereinstimmung mit