Übersetzung für "Nach auflösung" in Englisch
Nach
Auflösung
des
Amtes
Monzingen
gehört
Brauweiler
seit
1970
der
Verbandsgemeinde
Kirn-Land
an.
Since
the
"Amt"
was
dissolved
in
1970,
however,
Brauweiler
has
been
part
of
the
"Verbandsgemeinde"
of
Kirn-Land.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
der
Whigs
unterstützte
er
1856
den
Demokraten
James
Buchanan.
In
1854,
he
railed
against
northern
Whigs
for
refusing
to
support
the
Kansas-Nebraska
Act.
Wikipedia v1.0
Sie
wurde
nach
Auflösung
der
Profiliga
infolge
der
kubanischen
Revolution
gegründet.
Formed
after
the
dissolution
of
the
Cuban
League
in
the
wake
of
the
Cuban
Revolution,
the
Series
is
a
part
of
the
Cuban
national
baseball
system.
Wikipedia v1.0
Riggs
formierte
nach
der
Auflösung
Deadboy
and
the
Elephantmen
mit
Chuck
Pitre.
Riggs
went
on
to
form
Deadboy
and
the
Elephantmen
with
Chuck
Pitre.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
der
Metropolitans
im
Jahr
1924
kehrte
Muldoon
nach
Portland
zurück.
Muldoon
returned
to
Portland,
and
moved
on
to
the
Chicago
Black
Hawks
of
the
NHL
in
1926.
Wikipedia v1.0
Nach
Auflösung
der
Stone
Roses
begann
Brown
eine
erfolgreiche
Solo-Karriere.
He
returned
to
singing
for
the
Stone
Roses
on
19th
October
2011.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
der
Korps
kehrte
Karabekir
nach
Edirne
zurück.
In
the
following
years,
he
served
in
Constantinople
and
again
in
the
Second
Army
in
Edirne.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
der
Bande
gingen
die
ehemaligen
Mitglieder
unterschiedliche
Wege.
After
the
dissolution
of
the
gang
the
former
gang
members
went
their
separate
ways.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Auflösung
von
Prong
1996
zog
Victor
nach
Los
Angeles.
After
the
release
of
"Rude
Awakening"
in
1996,
Prong
disbanded
and
Victor
moved
to
Los
Angeles
but
continued
to
release
new
Prong
records.
Wikipedia v1.0
Nach
seiner
Auflösung
wurde
1946
stattdessen
der
kroatische
Klub
NK
Rijeka
gegründet.
In
1946
the
Croatian
club
NK
Rijeka
was
founded
and
replaced
Fiumana
as
the
city's
top
footballing
side.
Wikipedia v1.0
Nach
weisungsgemäßer
Auflösung
enthält
die
Lösung
25
mg/ml
Pemetrexed.
After
reconstitution
as
directed,
the
solution
contains
25
mg/ml
of
pemetrexed.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Auflösung
enthält
die
Lösung
25
mg/ml
des
Wirkstoffes
Pemetrexed.
After
reconstitution,
the
solution
contains
25
mg/mL
of
pemetrexed.
ELRC_2682 v1
Das
Arzneimittel
ist
sofort
nach
der
Auflösung
des
Pulvers
anzuwenden.
The
medicine
should
be
administered
immediately
after
dissolving
the
powder.
ELRC_2682 v1
Die
Infusion
ist
innerhalb
von
3
Stunden
nach
Auflösung
und
Verdünnung
zu
beginnen.
The
infusion
is
to
be
started
within
3
hours
of
reconstitution
and
dilution.
EMEA v3
Nach
Auflösung
des
Pulvers
überprüfen
Sie
die
entstandene
Lösung
auf
Schwebstoffe
oder
Verfärbungen.
After
the
powder
has
dissolved,
check
the
resulting
solution
for
particles
and
discoloration.
ELRC_2682 v1
Aus
mikrobiologischer
Sicht
sollte
das
Produkt
nach
der
Auflösung
sofort
angewendet
werden.
From
a
microbiological
point
of
view
the
product,
once
dissolved,
should
be
used
immediately.
EMEA v3
Nach
vollständiger
Auflösung
das
Septum
desinfizieren
und
trocknen
lassen.
After
complete
dissolution,
disinfect
the
septum
and
allow
drying.
ELRC_2682 v1
Nach
der
Rekonstitution
(Auflösung)
sollte
die
Lösung
sofort
verwendet
werden.
After
reconstitution,
the
solution
should
be
used
immediately.
ELRC_2682 v1