Übersetzung für "Nach volumen" in Englisch

Bald wurde es der nach Volumen größte Altpapier-Exporteur der USA.
It is also the largest overall exporter to China, by volume shipped.
Wikipedia v1.0
Flüssigkeiten werden normalerweise nach Volumen und nicht nach Gewicht ver­kauft.
Liquids are normally dispensed by volume and not by weight.
TildeMODEL v2018
Die Brote werden nach Volumen und Höhe beurteilt.
The loaves are judged by volume and height.
DGT v2019
Nach Volumen verkaufte Erzeugnisse (Angabe der Menge in Milliliter)
Products sold by volume (quantity in ml)
DGT v2019
Die Zulaufgeschwindigkeit der Lösungen richtet sich nach dem Volumen der Lösungen.
The addition rate of the solutions is governed by their volume.
EuroPat v2
Die Mengenbestimmung der Erzeugnisse (nach Gewicht und Volumen) ist schwierig.
The calibration of the products (according to weight and volume): Organic vegetables often do not show the same ‘technical characteristics’ as their conventional counterparts.
EUbookshop v2
Die Größe dieser Öffnungen richtet sich nach dem Volumen der Trommel.
The size of these openings is dependent on the volume of the cylinder drum.
EuroPat v2
Es wird das Volumen der Ausgangsprobe bestimmt und das Volumen nach Einengung.
The volume of the extracted sample and the volume after reduction are determined.
EuroPat v2
Der Außenhandel trägt dem Volumen nach weiterhin zum BIP-Wachstum bei.
External trade, in volume terms, continues to support GDP growth.
EUbookshop v2
Ursprünglich wurden Handelsgüter nach Stück oder Volumen bemessen.
Goods of commerce were originally traded by number or volume.
WikiMatrix v1
Unsere Preise variiern je nach Volumen und Schwierigkeitsgrad.
Our rates are based on the volume and complexity of the work.
ParaCrawl v7.1
Wir bieten flexible Einkaufspreise je nach Volumen an.
We offer flexible purchase prices based on volume.
CCAligned v1
Die Anwendung dauert je nach Volumen – zwischen 30 und 90 Minuten.
Depending on the volume treated, the procedure lasts, between 30 and 90 minutes.
ParaCrawl v7.1
Die Projektkosten richten sich nach dem Volumen des Projektes.
The project cost will depend on the volume of the project.
ParaCrawl v7.1
Je nach dem beabsichtigten Volumen des Wasserbehandlungsteichfilter sind: fließende,
Depending on the intended volume of water treatment pond filters are:
ParaCrawl v7.1
Je nach dem beabsichtigten Volumen des Wasserbehandlungsteichfilter sind:
Depending on the intended volume of water treatment pond filters are:
ParaCrawl v7.1
Dabei richtete sich das Volumen des Lösungsmittelgemisches nach dem Volumen des Sedimentes.
Here, the volume of the solvent mixture depended on the volume of the sediment.
EuroPat v2
Der Insufflator regelt das nachzufüllende Volumen nach dem jeweiligen Bedarf.
The insufflator adjusts the volume to be refilled according to the respective need.
EuroPat v2
Je nach Behandlungstemperatur richtet sich die Behandlungsdauer auch nach dem Volumen des Sootkörpers.
Depending on the treatment temperature, the treatment period also depends on the volume of the soot body.
EuroPat v2
Dies benötigt je nach Form und Volumen des Entladungsgefäßes unterschiedlich lange Zeitspannen.
This requires time intervals of different length depending on the shape and volume of the discharge vessel.
EuroPat v2
Die Versandkosten betragen je nach Gewicht und Volumen:
The shipping cost is depending on weight and volume:
CCAligned v1
Die Tabelle sortiert die Anfragen nach dem größten Volumen in Prozent:
The table sorts the queries by the largest volume in percent:
CCAligned v1
Wir messen unsere Zigarren zusätzlich nach dem Volumen des Brennraums in Kubikcentimetern.
We also measure cigars by volume in cubic centimeters.
CCAligned v1
2.Size und Volumen: (Nach Maß ist verfügbar)
2.Size and volume : (Custom made is available)
CCAligned v1
Die Handelsrouten haben nun eine Volumenableitung Berechnungsformel nach Volumen).
Trade routes now have derivation in volume.
CCAligned v1
Hightech-Materialien ahmen die Natur nach, Volumen steht im Gegensatz zu Leichtigkeit.
High-tech materials imitate nature, volume contrasts with lightness.
ParaCrawl v7.1
Für aktive Zentren, Wir empfehlen höhere Pakete je nach geschätzten Streaming-Volumen.
For active sites, we recommend higher packages depending on estimated streaming volume.
CCAligned v1
Alle Gebühren und Beiträge richten sich nach dem verkauften Volumen von EKOenergie.
EKOenergy fees and contributions are based on volumes of EKOenergy sold.
ParaCrawl v7.1
Dieses Produkt wird nach Gewicht und nicht nach Volumen verkauft.
This product is sold by weight not volume.
ParaCrawl v7.1
Je nach benötigtem Volumen kann zwischen drei Pumpengrößen gewählt werden.
Depending on the needed volume, there are three pump sizes to choose from.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe