Übersetzung für "Nadel und faden" in Englisch
Sie
näht
mit
Nadel
und
Faden.
She
sews
with
a
needle
and
thread.
Tatoeba v2021-03-10
Haben
Sie
'ne
Nadel
und
etwas
Faden?
Would
you
happen
to
havea
needleand
thread?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
sicher
tüchtig
mit
Nadel
und
Faden?
And
I
imagine
you
are
skillful
with
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Wir
holen
uns
im
Drugstore
Nadel
und
Faden
und...
We'll
get
a
needle
and
thread
in
the
drugstore.
OpenSubtitles v2018
Lady
Mary
konnte
sehr
geschickt
mit
Nadel
und
Faden
umgehen.
Lady
Mary
turned
out
to
be
quite
handy
with
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Das
klappt
nur
mit
Nadel
und
Faden.
I'm
afraid
that
won't
work,
unless
you
have
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Nadel
und
Faden,
wie
gewünscht.
Needle
and
thread
as
requested.
OpenSubtitles v2018
Ein
kleiner
Mann
mit
einer
Nadel
und
Faden
senkt
ein
Imperium.
A
little
guy
with
a
needle
and
thread
brings
down
an
empire.
OpenSubtitles v2018
Ich
suche
nach
Nadel
und
Faden
für
Johns
Hemd.
Looking
needle
and
thread
to
shirt
John,
OpenSubtitles v2018
Wir
sollen
ihn
zum
Schweigen
bringen
mit
Nadel
und
Faden!
We
want
to
shut
you
up
with
needle
and
thread!
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Verbände,
wir
haben
Peroxid,
Nadel
und
Faden.
We
have
bandages,
we
have
peroxide,
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Ein
wenig
Nadel
und
Faden
und
alles
wird
in
Ordnung
sein.
A
little
needle
and
thread,
it'll
be
back
to
normal.
OpenSubtitles v2018
Alter,
wir
haben
Nadel
und
Faden.
Dude,
we
got
needles.
We
got
thread.
OpenSubtitles v2018
Hat
jemand
Nadel
und
Faden,
ich
würde
ihn
enger
nähen.
Does
anyone
have
a
needle
and
thread,
I
would
sew
him
closely.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
nur
Nadel
und
Faden.
We
just
need
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
ziemlich
gut
mit
Nadel
und
Faden.
I'm
pretty
good
with
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Frau
Kranz
hat
Nadel
und
Faden
wieder
hervorgeholt.
Mrs.
Kranz
has
pulled
out
the
needle
and
thread
again.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Nadel
und
Faden
benutzen,
damit
es
authentischer
wirkt.
I've
got
a
good
mind
to
use
a
needle
and
thread
add
a
little
authenticity
to
your
fun.
OpenSubtitles v2018
Ihr
braucht
dazu
nur
Popcorn
und
Nadel
und
Faden!
All
you
need
is
some
popcorn
and
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Haben
Sie
zufällig
Nadel
und
Faden
da?
Do
you
have
a
needle
and
some
thread
by
chance?
Oh!
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
Nadel
und
Faden
bringen?
Could
you
bring
me
a
needle
and
thread?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
Zeit
haben,
ich
habe
immer
Nadel
und
Faden
dabei.
If
you
got
time,
I
always
carry
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
heißes
Wasser,
eine
große
Nadel
und
Faden.
Get
me
hot
water,
a
large
needle,
and
thread.
OpenSubtitles v2018
Außerdem
brauche
ich
noch
Nadel,
Faden
und
Schere.
I
also
wanted
a
needle,
thread
and
scissors.
OpenSubtitles v2018
Nur
wenn
Sie
Nadel
und
Faden
haben.
Only
if
you
got
a
needle
and
thread.
OpenSubtitles v2018